జాన్ కెల్లీ అండ్ ది లాంగ్వేజ్ ఆఫ్ ది మిలిటరీ కప్స్

జాన్ కెల్లీ, న్యూయార్కర్ నుండి

Masha Gessen ద్వారా

నుండి న్యూ యార్కర్

ఈ పీడకల దృష్టాంతాన్ని పరిగణించండి: సైనిక తిరుగుబాటు. మీరు మీ ఊహలను వక్రీకరించాల్సిన అవసరం లేదు-మీరు చేయాల్సిందల్లా చూడటం గురువారం వైట్ హౌస్ ప్రెస్ బ్రీఫింగ్, దీనిలో చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్, జాన్ కెల్లీ, సైనిక వితంతువు మైషియా జాన్సన్‌కు అధ్యక్షుడు ట్రంప్ చేసిన ఫోన్ కాల్‌ను సమర్థించారు. ప్రెస్ బ్రీఫింగ్ ఈ దేశంలో సైనిక తిరుగుబాటు ఎలా ఉంటుందో ప్రివ్యూగా ఉపయోగపడుతుంది, ఎందుకంటే అలాంటి తిరుగుబాటు యొక్క లాజిక్‌లో కెల్లీ తన నాలుగు వాదనలను ముందుకు తెచ్చారు.

వాదన 1. అధ్యక్షుడిని విమర్శించే వారికి వారు సైన్యంలో పని చేయనందున వారు ఏమి మాట్లాడుతున్నారో తెలియదు.

సామాన్యులకు ఎంత తక్కువ తెలుసు అని ప్రదర్శించడానికి, కెల్లీ యుద్ధంలో ఒక సైనికుడు చంపబడినప్పుడు ఏమి జరుగుతుందనే దాని గురించి సుదీర్ఘమైన, వివరణాత్మక వివరణను అందించాడు: శరీరాన్ని సులభంగా చుట్టి, హెలికాప్టర్‌లో ఎగురవేస్తారు, ఆపై మంచుతో ప్యాక్ చేయబడి, మళ్లీ ఎగురవేయబడి, మళ్లీ ప్యాక్ చేయబడింది. , తర్వాత ఎగురవేయబడింది, తర్వాత ఎంబాల్మ్ చేసి మెడల్స్‌తో కూడిన యూనిఫారం ధరించి, ఆపై ఇంటికి వెళ్లింది. మరణం గురించి కుటుంబ సభ్యులకు ఎలా తెలియజేయబడుతుంది, ఎప్పుడు మరియు ఎవరి ద్వారా తెలియజేయబడుతుంది అనే దాని గురించి కెల్లీ ఇదే విధమైన వివరాలను అందించారు. అతను నిజ జీవితంలోని మెరైన్, ప్రైవేట్ ఫస్ట్ క్లాస్ ఛాన్స్ ఫెల్ప్స్ యొక్క శరీరాన్ని రవాణా చేసే ప్రక్రియను నాటకీయంగా చూపించే చిత్రాన్ని కూడా సిఫార్సు చేశాడు. ఇది ట్రంపియన్ క్షణం, పదజాలం- "చాలా చాలా మంచి చిత్రం" నుండి సందేశం వరకు. ఫెల్ప్స్ "నా ఆదేశంలో, నా పక్కనే చంపబడ్డాడు" అని కెల్లీ నొక్కిచెప్పాడు; మరో మాటలో చెప్పాలంటే, కెల్లీ యొక్క నిజ-జీవిత అనుభవం టెలివిజన్ కోసం పునఃసృష్టించబడింది మరియు అది తన అధికారాన్ని బలపరిచిందని అతను భావించినట్లు అనిపించింది.

పడిపోయిన సైనికులు, కెల్లీ మాట్లాడుతూ, "ఈ దేశం ఉత్పత్తి చేసే అత్యుత్తమ శాతం" లో చేరండి. ఇక్కడ, చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ తన ప్రేక్షకులకు దాని అజ్ఞానాన్ని మళ్లీ గుర్తు చేశాడు: “అమెరికన్లుగా మీలో చాలామందికి వారికి తెలియదు. మీలో చాలామందికి ఎవరికీ తెలిసిన వారికి తెలియదు. కానీ అవి ఈ దేశం ఉత్పత్తి చేసే అత్యుత్తమమైనవి.

ఒక శాతం సంఖ్య అస్పష్టంగా ఉంది. యాక్టివ్ డ్యూటీలో మరియు రిజర్వ్‌లలో ప్రస్తుతం సైన్యంలో పనిచేస్తున్న వారి సంఖ్య మొత్తం అమెరికన్లలో ఒక్క శాతం కూడా లేదు. జనాభాలో అనుభవజ్ఞుల సంఖ్య చాలా ఎక్కువ: ఏడు శాతం కంటే ఎక్కువ. కానీ, తరువాత ప్రసంగంలో, ట్రంప్ యొక్క ఫోన్ కాల్ విమర్శలను విన్న తర్వాత కెల్లీ తన స్వంత బాధను వివరించినప్పుడు, జనరల్ అతను "ఈ భూమిపై అత్యుత్తమ పురుషులు మరియు స్త్రీల మధ్య నడవడానికి వెళ్ళినట్లు చెప్పాడు. వారు ఆర్లింగ్టన్ నేషనల్ స్మశానవాటికలో ఉన్నందున మీరు వాటిని ఎల్లప్పుడూ కనుగొనవచ్చు. కాబట్టి, "ఉత్తమ" అమెరికన్లు, కెల్లీ అంటే చనిపోయిన అమెరికన్లు-ప్రత్యేకంగా, పడిపోయిన సైనికులు.

ఈ దేశం ఇప్పటివరకు పోరాడిన అన్ని యుద్ధాలలో మరణించిన అమెరికన్ల సంఖ్య నిజానికి ఈ రోజు సజీవంగా ఉన్న మొత్తం అమెరికన్లలో దాదాపు ఒక శాతానికి సమానం. ఇది ప్రశ్నార్థకమైన గణితాన్ని మరియు కలతపెట్టే తర్కాన్ని చేస్తుంది. సంపూర్ణ సమీకరణను కోరే నిరంకుశ సమాజాలలో, ఒకరి దేశం కోసం మరణించడం అనేది గౌరవం యొక్క అంతిమ బ్యాడ్జ్ అవుతుంది. సోవియట్ యూనియన్‌లో పెరిగిన నేను, తమ శరీరాలను శత్రు ట్యాంకులపైకి విసిరి, అక్షరార్థ ఫిరంగి మేతగా మారిన సాధారణ సైనికుల పేర్లను నేర్చుకున్నాను. పిల్లలైన మనమందరం అమరవీరుల ఘనతను కోరుకోవాలి. ఏ సోవియట్ జనరల్ కూడా జనరల్ జార్జ్ S. పాటన్‌కి ఆపాదించబడిన ప్రకటనను ధైర్యం చేసి ఉండడు: "యుద్ధం యొక్క లక్ష్యం మీ దేశం కోసం చనిపోవడం కాదు, ఇతర బాస్టర్డ్ అతని కోసం చనిపోయేలా చేయడం."

2. ప్రెసిడెంట్ సరైన పని చేసాడు ఎందుకంటే అతను తన జనరల్ చెప్పినట్లు చేశాడు.

కెల్లీ మైషియా జాన్సన్‌కు కాల్ చేయడం ఎలా అనే దాని గురించి అధ్యక్షుడితో ఒకటికి రెండుసార్లు మాట్లాడకుండా విపరీతమైన వివరణ ఇచ్చాడు. ఆఫ్ఘనిస్తాన్‌లో పనిచేస్తున్నప్పుడు కెల్లీ కొడుకు చంపబడిన తర్వాత, చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్ గుర్తుచేసుకున్నాడు, అతని స్వంత బెస్ట్ ఫ్రెండ్ అతనిని ఓదార్చాడు, అతని కొడుకు “అతను చంపబడినప్పుడు అతను ఏమి చేయాలనుకున్నాడో అదే చేస్తున్నాడు. ఆ ఒక్క శాతం చేరడం ద్వారా అతను ఏమి చేస్తున్నాడో అతనికి తెలుసు. ట్రంప్ తన భర్త లా డేవిడ్‌కు అతను ఏమి సైన్ అప్ చేస్తున్నాడో తెలుసని జాన్సన్‌తో చెప్పినప్పుడు ఈ సందేశాన్ని పునరావృతం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు. ఈ వ్యాఖ్యకు ప్రతికూల స్పందన, కెల్లీ మాట్లాడుతూ, తనను "ఆశ్చర్యపరిచింది".

ఒక వారం ముందు, కెల్లీ మరొక కుంభకోణాన్ని అరికట్టడానికి వైట్ హౌస్ ప్రెస్ బ్రీఫింగ్‌ను స్వీకరించాడు మరియు వైట్ హౌస్‌లో తన ఉద్యోగానికి సంబంధించి "నేను పంపబడ్డాను" అనే పదబంధాన్ని రెండుసార్లు ఉపయోగించడం ముగించాడు. రాష్ట్రపతిని నియంత్రించడానికి తనను పంపించి, రాష్ట్రపతి తన సూచనలను ఈసారి ఎక్కువ లేదా తక్కువ అమలు చేశారు కాబట్టి, రాష్ట్రపతిని విమర్శించకూడదని ఇప్పుడు ఆయన చెబుతున్నట్లు అనిపించింది.

3. ప్రెసిడెంట్ మరియు సైనిక వితంతువుల మధ్య కమ్యూనికేషన్ ఎవరి వ్యాపారం కాదు కానీ వారిది.

ఒక రోజు ముందు, వాషింగ్టన్ పోస్ట్ చేసింది కోట్ వైట్ హౌస్ అధికారి మాట్లాడుతూ, "అత్యంత త్యాగం చేసిన అమెరికన్ హీరోల కుటుంబాలతో అధ్యక్షుడి సంభాషణలు ప్రైవేట్‌గా ఉంటాయి." ప్రకటనలో క్లాసిక్ ట్రంపియన్ రివర్సల్ ఉంది: అధ్యక్షుడు తన సంభాషణకర్తకు చెందిన గోప్యత హక్కును తనకు తానుగా చెప్పుకుంటున్నాడు. కానీ మైషియా జాన్సన్ అధ్యక్షుడిని స్పీకర్‌ఫోన్‌లో ఉంచడం ద్వారా తన అత్తగారు మరియు కాంగ్రెస్ మహిళ ఫ్రెడెరికా విల్సన్‌తో తన సంభాషణను స్వచ్ఛందంగా పంచుకున్నారు.

ఇప్పుడు కెల్లీ దానిని ఒక మెట్టు పైకి తీసుకుంది. రాష్ట్రపతి తన అధికారిక హోదాలో పౌరుడితో కమ్యూనికేట్ చేయడంలో గోప్యత హక్కు ఉందని అతను చెప్పడమే కాదు-ఈ హక్కు "పవిత్రమైనది" అని అతను పేర్కొన్నాడు. నిజానికి, ఇది ఈ దేశంలో చివరి పవిత్రమైన విషయం అని కెల్లీ చెప్పినట్లు అనిపించింది. స్త్రీలు, జీవితం, మతం, గోల్డ్ స్టార్ కుటుంబాలు: వారి పవిత్రతను కోల్పోయిన విషయాలపై అతను విరుచుకుపడ్డాడు. "వేసవిలో జరిగిన సమావేశంలో" చివరిది అపవిత్రం చేయబడింది, అయితే గోల్డ్ స్టార్ కుటుంబంతో పరాజయం ట్రంప్ చేస్తున్నప్పటికీ కెల్లీ చెప్పారు. ఇప్పుడు, కెల్లీ చెప్పినట్లు అనిపించింది, మేము ప్రెసిడెంట్ ఫోన్ కాల్ యొక్క రహస్యాన్ని ఉల్లంఘించినందున మేము పూర్తిగా అశ్లీలతకు దిగాము.

4. పౌరులు తమ దేశం కోసం మరణించే వారి సామీప్యత ఆధారంగా ర్యాంక్ చేయబడతారు.

కెల్లీ యొక్క చివరి వాదన అతని అత్యంత అద్భుతమైనది. బ్రీఫింగ్ ముగింపులో, పడిపోయిన సైనికుడితో వ్యక్తిగత సంబంధం ఉన్న ప్రెస్ సభ్యుల నుండి మాత్రమే ప్రశ్నలను తీసుకుంటానని, గోల్డ్ స్టార్ కుటుంబం తెలిసిన వారి నుండి మాత్రమే ప్రశ్నలు తీసుకుంటానని చెప్పాడు. కొన్ని నిమిషాల ముందు, కెల్లీ చాలా మంది అమెరికన్లకు "ఒక శాతం"కి చెందిన వారెవరో కూడా తెలియదని చెప్పారు, అతను ఇప్పుడు మెజారిటీ అమెరికన్లను లేదా వారికి ప్రాతినిధ్యం వహిస్తున్న జర్నలిస్టులను స్పష్టంగా ఖండించాడు. ప్రశ్నలు అడగడానికి. ట్రంప్ అడ్మినిస్ట్రేషన్ యొక్క టెక్నిక్‌కి ఇది కొత్త మలుపు, ఈ సమయంలో తప్ప, ఇది జాతీయ విధేయత పరంగా స్పష్టంగా రూపొందించబడింది. క్యూలో ఉన్నట్లుగా, మాట్లాడటానికి అనుమతించబడిన మొదటి రిపోర్టర్ తన ప్రశ్నలో "సెంపర్ ఫై" అనే పదబంధాన్ని చొప్పించాడు.

వేదికపై నుండి నడవడానికి ముందు, కెల్లీ మిలిటరీలో పని చేయని అమెరికన్లకు తాను జాలిపడుతున్నానని చెప్పాడు. "మీలో సేవ చేయని వారిని మేము తక్కువగా చూడము," అని అతను చెప్పాడు. "వాస్తవానికి, ఒక విధంగా మమ్మల్ని క్షమించండి, ఎందుకంటే మీరు మా సైనికులు మరియు మహిళలు చేసే వివిధ రకాల పనులను చేసినప్పుడు మీ హృదయంలో కలిగే అద్భుతమైన ఆనందాన్ని మీరు ఎన్నడూ అనుభవించలేరు-అది తప్ప మరే ఇతర కారణాల వల్ల కాదు. ఈ దేశాన్ని ప్రేమించు."

కెల్లీ అసమర్థమైన రీన్స్ ప్రిబస్‌ను చీఫ్ ఆఫ్ స్టాఫ్‌గా భర్తీ చేసినప్పుడు, ఒక నిట్టూర్పు వెలువడింది: కనీసం జనరల్ అయినా అడ్మినిస్ట్రేషన్‌పై కొంత క్రమశిక్షణను విధించవచ్చు. వైట్‌హౌస్‌లో సైనిక క్రమశిక్షణ ఎలా ఉంటుందో ఇప్పుడు మనకు అర్థమైంది.

 

~~~~~~~~~

Masha Gessen, ఒక న్యూయార్కర్ స్టాఫ్ రైటర్, అనేక పుస్తకాలు రాశారు, వీటిలో ఇటీవల, "భవిష్యత్తు చరిత్ర: నిరంకుశత్వం రష్యాను ఎలా తిరిగి పొందింది" ఇది 2017లో నేషనల్ బుక్ అవార్డ్ కోసం షార్ట్-లిస్ట్ చేయబడింది.

సమాధానం ఇవ్వూ

మీ ఇమెయిల్ చిరునామా ప్రచురితమైన కాదు. లు గుర్తించబడతాయి *

సంబంధిత వ్యాసాలు

మా మార్పు సిద్ధాంతం

యుద్ధాన్ని ఎలా ముగించాలి

శాంతి ఛాలెంజ్ కోసం తరలించండి
యుద్ధ వ్యతిరేక ఈవెంట్‌లు
మాకు పెరగడానికి సహాయం చేయండి

చిన్న దాతలు మమ్మల్ని కొనసాగిస్తున్నారు

మీరు నెలకు కనీసం $15 పునరావృత సహకారాన్ని అందించాలని ఎంచుకుంటే, మీరు కృతజ్ఞతా బహుమతిని ఎంచుకోవచ్చు. మా వెబ్‌సైట్‌లో మా పునరావృత దాతలకు మేము ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాము.

ఇది ఒక రీఇమాజిన్ చేయడానికి మీ అవకాశం world beyond war
WBW షాప్
ఏదైనా భాషకు అనువదించండి