"జంగిల్": ఫ్రాన్స్, కాలిస్లోని రెఫ్యూజీ క్యాంపు నుండి రిపోర్ట్

సాబియా రిగ్బీ, క్రియేటివ్ అహింస కోసం వాయిసెస్

"నేను ఒక లిబియా వ్యక్తితో జైలులో ఉన్నాను, అతని స్నేహితులు వచ్చి జైలులోకి ప్రవేశించి మమ్మల్ని కూడా వెళ్లనివ్వండి. ప్రతిచోటా పోరాటం జరిగింది. మీరు లిబియన్లతో జైలులో ఉండాలని ప్రార్థిస్తారు, ఎందుకంటే వారు ప్రస్తుత ప్రభుత్వాన్ని గుర్తించరు, వారు కోరుకున్నది చేస్తారు. ”(“ జంగిల్ ”లో శరణార్థి మాట్లాడుతున్నారు)

అడవికి వచ్చిన నలభై రెండు శాతం మంది ప్రజలు సుడాన్ మరియు దక్షిణ సూడాన్ యొక్క యుద్ధ ప్రాంతాల నుండి వచ్చారు; ముప్పై రెండు శాతం ఆఫ్ఘనిస్తాన్ కు చెందినవారు. ఇతరులు సిరియా, యెమెన్, ఇరాకీ కుర్దిస్తాన్, పాకిస్తాన్, ఎరిట్రియా, ఇథియోపియా, ఈజిప్ట్ మరియు మరెన్నో; వారు కలైస్‌కు చేరుకోవడానికి 6 మరియు 13 దేశాల మధ్య దాటారు, UK లో కలవడానికి వారి చివరి లక్ష్యంతో, కలైస్‌లో, వారు దాటడానికి కష్టతరమైన సరిహద్దును ఎదుర్కొంటున్నట్లు తెలుస్తోంది.

యుకెకు సరిహద్దు దాటడానికి వారు చేసిన ప్రయత్నాలలో మరణించిన లేదా తీవ్రంగా గాయపడిన చాలా మంది ఉన్నారు. ఒక జంట రైలులో దాటడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఆమె ప్రియుడు దీన్ని చేశాడు; ఆమె దూకి, తన చేతులను అతని చుట్టూ చుట్టింది, కానీ ఆమె దిగువ సగం రైలులోకి రాలేదు. ఆమెను సగానికి తగ్గించారు. ఆమె విషాద మరణంతో అతను తీవ్రంగా గాయపడ్డాడు. మరొక సందర్భంలో, ఒక సోదరుడు మరియు సోదరి ట్రక్ ద్వారా UK కి వెళ్ళడానికి ప్రయత్నించారు. వారిద్దరూ రోడ్డు మీద కొట్టబడ్డారు; అతను మరణించాడు మరియు ఆమె ఆసుపత్రిలో ఉంది. ఆసుపత్రిలో ఉన్న జంగిల్ క్యాంప్ నుండి చాలా మంది ప్రజలు ప్రమాదాలలో గాయపడ్డారు, UK బ్రోకెన్ ఎముకలలోకి ప్రవేశించడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు మరియు చేతులు, కాళ్ళు మరియు వేళ్ళపై లోతైన కోతలు ఎక్కువగా గాయాలయ్యాయి. వాలంటీర్ బృందాలు శరణార్థులను సందర్శిస్తున్నాయి; మేము ప్రతిసారీ సందర్శించడానికి పదహారు మందిని కలిగి ఉన్నాము మరియు ఒక సాధారణ వారంలో మేము వారానికి రెండుసార్లు సందర్శిస్తాము. మేము ఆహారం మరియు మరుగుదొడ్లు తీసుకుంటాము మరియు, మనకు తెలిసిన వారికి, మేము ప్రయత్నించి, ఒక చిన్న బహుమతిని తీసుకువస్తాము. గత వారం మేము ప్రతి సంఘానికి సమాచారాన్ని జంగిల్ రిలేలో గడిపాము. మొదట, కలైస్ ప్రభుత్వం అడవిలోని ఏదైనా వ్యాపార స్థలాన్ని మూసివేసే హక్కును గెలుచుకుంది: రెస్టారెంట్లు, మంగలి దుకాణాలు, కూరగాయల దుకాణాలు మరియు సిగరెట్ దుకాణాలు. రెండవది, వ్యాపారాలలో పని కొనసాగించే ఎవరైనా అరెస్టు చేయబడతారు. ఎల్'అబెర్జ్ డెస్ ఇమ్మిగ్రెంట్స్, సెక్యూర్ కాథలిక్, రెఫ్యూజీ యూత్ సెంటర్ మరియు ది మైగ్రెంట్స్ లా ప్రాజెక్ట్ సహా ఇరవైకి పైగా సంస్థల నుండి ఇతరుల సహాయంతో, ప్రతి వ్యక్తి అరెస్టు చేయబడితే మరియు లేదా బాధింపబడ్డ. చట్టపరమైన హక్కుల సమాచారం అరబిక్, ఇంగ్లీష్, అమ్హారిక్, ఫార్సీ మరియు పష్టులలోకి అనువదించబడింది.

17 లో జంగిల్ క్యాంప్ కూల్చివేయాల్సి ఉంది^th అక్టోబర్. బదులుగా, ప్రభుత్వం తేదీని 24 కి తరలించింది^th ఎందుకంటే అది సహకరించని మైనర్లతో ఏమి చేయాలో తెలుసుకోవడానికి వారికి “సమయం” ఇస్తుంది. వీలైనంత ఎక్కువ మంది మైనర్లను నమోదు చేయాలనే ఆలోచన ఉంది. కొంతమంది యువకులు కుటుంబంతో తిరిగి కలవడానికి ఒక సంవత్సరానికి పైగా వేచి ఉన్నారు. ఒక స్వచ్చంద సేవకుడు బస్సులో హోంవర్క్ చేస్తున్న పిల్లవాడిని తరగతికి పోల్చాడు, అది పూర్తి కావడానికి వారాలు గడిచిన తరువాత.

24 న^th రిజిస్ట్రేషన్ లైన్లు అమల్లోకి తెచ్చారు: మైనర్లు, కుటుంబాలు, శారీరక మరియు మానసిక సమస్యలతో బాధపడుతున్న ప్రజలు మరియు చివరగా ఫ్రాన్స్‌లో ఆశ్రయం పొందాలనుకునే వారు అందరూ వరుసలో ఉన్నారు. వారు 3000 ను నమోదు చేస్తారని ప్రభుత్వం భావించింది, కాని వారు 1200 రిజిస్ట్రేషన్లను మాత్రమే నిర్వహించేవారు. ఈ రోజు, ఫ్రెంచ్ మరియు ఇంగ్లీష్ పోలీసులు జంగిల్ లోని అన్ని నివాసాలను తొలగించడం ప్రారంభించాల్సి ఉంది. వారు సుడానీస్ త్రైమాసికంలో నివాసాలను నాశనం చేయడం ప్రారంభించారు. తదుపరి నోటీసు వచ్చేవరకు రిజిస్ట్రేషన్ లైన్లు కొనసాగుతాయి.

మైనర్లను వారి రిజిస్ట్రేషన్ ప్రక్రియ గురించి తెలుసుకున్నామని మేము అడిగాము. చాలామంది నమోదు చేసుకున్నారు మరియు కంటైనర్లలో ఉంటున్నారు; కంటైనర్లు కూల్చివేత నుండి తప్పించుకోవాలి. నేను దగ్గరగా పెరిగిన పిల్లలలో ఒకరు తీవ్ర ఆందోళనతో బాధపడుతున్నారు. ప్రతిరోజూ, కలైస్‌కు ఆయన చేసిన ప్రయాణం మరియు లిబియాలో అతని భయాలు ప్రారంభమైనప్పుడు అతను ఎదుర్కొన్న భయానక సంఘటనలు నాకు గుర్తుకు వచ్చాయి. పంక్తులు చాలా పొడవుగా ఉన్నాయి; అతను ఈ రోజు రిజిస్ట్రేషన్ చేయలేదు. అతను ఈ మధ్యాహ్నం లేదా రేపు ఉదయం తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నిస్తాడు. నేను అందరికీ నాడీగా ఉన్నాను. చాలా తప్పుడు సమాచారం ఉంది; జంగిల్ యొక్క శరణార్థులు మరియు ఇస్బెర్గ్ వంటి ఇతర శిబిరాలు భిన్నమైన నివేదికలను వింటాయి, అప్పుడు వారు తమలో తాము పంచుకుంటారు. ఉద్రిక్తతలు పెరుగుతాయి ఎందుకంటే మేము వారికి ఏమీ హామీ ఇవ్వలేము. మాకు పరిమిత సమాచారం కూడా ఇవ్వబడుతుంది. మీకు ఎటువంటి హామీలు ఇవ్వలేని వారిని మీరు విశ్వసిస్తారా?