பாதிக்கப்படக்கூடிய சீனர்கள், பாதிக்கப்படக்கூடிய அமெரிக்கர்கள்

ஜோசப் எஸெஸ்டியர், அதிருப்தி குரல், பிப்ரவரி 24, 2023

எசெர்டியர் அமைப்பாளராக உள்ளார் World BEYOND Warஇன் ஜப்பான் அத்தியாயம்

இந்த நாட்களில் பரந்த அளவிலான பகுதிகளில் சீன ஆக்கிரமிப்பு பற்றி ஊடகங்களில் நிறைய விவாதங்கள் உள்ளன, மேலும் இது உலகளாவிய பாதுகாப்பில் பெரும் தாக்கங்களை ஏற்படுத்துகிறது என்று அனுமானம் உள்ளது. இத்தகைய ஒருதலைப்பட்சமான விவாதம் அதிக பதற்றத்திற்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் ஒரு பேரழிவுகரமான போருக்கு வழிவகுக்கும் தவறான புரிதல்களுக்கு அதிக வாய்ப்புள்ளது. உலகளாவிய பிரச்சினைகளை விவேகமான, நீண்ட கால வழியில் தீர்க்க, சம்பந்தப்பட்ட அனைவரின் கண்ணோட்டத்தில் இருந்து நிலைமையைப் பார்ப்பது முக்கியம். இந்த கட்டுரை ஊடகங்களிலும் கல்வித்துறையிலும் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட சில சிக்கல்களை முன்னிலைப்படுத்தும்.

அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் சபாநாயகர் கெவின் மெக்கார்த்தி இந்த ஆண்டின் இறுதியில் தைவானுக்குச் செல்லலாம் என்று கடந்த மாதம் அறிவிக்கப்பட்டது. இதற்கு பதிலளித்து சீன வெளியுறவு அமைச்சக செய்தி தொடர்பாளர் மாவோ நிங் அமெரிக்காவை வலியுறுத்தினார் "ஒரே சீனா கொள்கையை தீவிரமாக கடைபிடிக்க வேண்டும்." மெக்கார்த்தி சென்றால், கடந்த ஆண்டு ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி நான்சி பெலோசியின் வருகையின் பின்னணியில் அவரது வருகை தொடரும், அப்போது அவர் தைவானியர்களுக்கு நம் நாடு நிறுவப்பட்ட ஆரம்ப நாட்களைப் பற்றி அறிவுறுத்தினார். "ஜனாதிபதி" பெஞ்சமின் பிராங்க்ளின் "சுதந்திரமும் ஜனநாயகமும், சுதந்திரமும் ஜனநாயகமும் ஒன்றுதான், இங்கு பாதுகாப்பு. நம்மிடம் இல்லை என்றால் - இரண்டும் இல்லை என்றால் எங்களால் எதுவும் இருக்க முடியாது.”

(ஃபிராங்க்ளின் ஒருபோதும் ஜனாதிபதியாகவில்லை அவர் உண்மையில் என்ன சொன்னார் "ஒரு சிறிய தற்காலிக பாதுகாப்பை வாங்குவதற்கு அத்தியாவசிய சுதந்திரத்தை விட்டுக்கொடுப்பவர்கள் சுதந்திரத்திற்கும் பாதுகாப்பிற்கும் தகுதியற்றவர்கள்").

பெலோசியின் வருகை விளைந்தது பெரிய அளவிலான நேரடி-தீ பயிற்சிகள் தைவானைச் சுற்றியுள்ள நீர் மற்றும் வான்வெளியில். எல்லோரும் இல்லை தைவானில், இந்த முறையில் அவர்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பதற்கு நன்றி தெரிவித்தார்.

பெலோசியின் வருகை ஒரு பெரிய வெற்றி என்றும், அவரது ஜனநாயக முன்னோடி செய்ததைப் போல செய்வது கிழக்கு ஆசிய மக்களுக்கும் பொதுவாக அமெரிக்கர்களுக்கும் அமைதியைக் கட்டியெழுப்பும் என்ற மாயையை மெக்கார்த்தி வைத்திருப்பதாகத் தெரிகிறது. அல்லது சபாநாயகர் பதவியை வகிக்கும் அமெரிக்க அரசாங்க அதிகாரி, ஜனாதிபதிக்கு அடுத்தபடியாக மூன்றாவதாக, சட்டங்களைச் செயல்படுத்தாமல் இருக்கச் செய்யும் பணியில் ஈடுபடுபவர், "சுயமாக ஆட்சி செய்யும் தீவுக்குச் செல்வது இயற்கையான வரிசையில் உள்ளது." "ஒரு சீனா" கொள்கைக்கு மதிப்பளிப்பதாக சீன மக்கள் குடியரசிற்கு நாங்கள் உறுதியளித்த போதிலும் -ஆளப்படும்" சீனக் குடியரசு. சீனக் குடியரசின் அரசாங்கம் அமெரிக்காவால் ஆதரிக்கப்படுவதால், வழக்கமான அர்த்தத்தில் உண்மையில் சுயராஜ்யம் இல்லை. குறைந்தது 85 ஆண்டுகளுக்கு மற்றும் அமெரிக்காவின் ஆதிக்கம் பல தசாப்தங்களாக. ஆயினும்கூட, சரியான அமெரிக்க ஆசாரத்தின்படி, அந்த உண்மையை ஒருவர் குறிப்பிடக்கூடாது மற்றும் எப்போதும் தைவான் ஒரு சுதந்திர நாடு போல் பேச வேண்டும்.

"அமெரிக்கா அதிகாரப்பூர்வமாக கடைபிடிக்கிறது தைவானின் இறையாண்மையை அங்கீகரிக்காத 'ஒரே சீனா' கொள்கைக்கு" மற்றும் "எதேச்சாதிகார சீன அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஜனநாயக அரண் என பொருளாதார ரீதியாகவும் இராணுவ ரீதியாகவும் தைவானை தொடர்ந்து ஆதரித்து வருகிறது." சீனக் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பெரும்பாலான சீனர்களை வென்று கிட்டத்தட்ட சீனா முழுவதையும் 1949க்குள் கைப்பற்ற முடிந்தது, ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகும் அமெரிக்க நிதி மற்றும் இராணுவ ஆதரவின் எதிரியான ஜியாங் ஜியேஷி (AKA, சியாங் காய்-ஷேக், 1887-1975) மற்றும் அவரது குவோமிண்டாங் (AKA, "சீனாவின் தேசியவாத கட்சி" அல்லது "KMT"). குவோமிண்டாங் இருந்தது முற்றிலும் ஊழல் மற்றும் திறமையற்ற, மற்றும் பலமுறை சீனாவின் மக்களை படுகொலை செய்தது, எ.கா ஷாங்காய் படுகொலை 1927, தி 228 1947 இன் சம்பவம், மற்றும் நான்கு தசாப்தங்களில் "வெள்ளை பயங்கரவாதம்” 1949 மற்றும் 1992 க்கு இடையில், இன்றும் கூட, அடிப்படை வரலாற்றை அறிந்த எவரும் தைவான் பிரகாசமான "சுதந்திரத்தின் கலங்கரை விளக்கமாக" மற்றும் "வளர்ச்சியடைந்த ஜனநாயகமாக" இருக்கக்கூடாது என்று யூகிக்க முடியும். லிஸ் ட்ரஸ் அதைக் கூறுகிறார். தைவானியர்கள் தங்கள் ஜனநாயகத்தை கட்டமைத்தார்கள் என்பதை நன்கு அறிந்தவர்கள் அறிவார்கள் அப்படி இருந்தும் அமெரிக்க தலையீடு.

எவ்வாறாயினும், ஜனாதிபதி ஜோ பிடனின் தீர்ப்பில், பெலோசி மற்றும் மெக்கார்த்தியின் வருகைகள் தைவானியர்களை பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் உணரவைக்காது அல்லது கிழக்கு ஆசியாவில் சுதந்திரம், ஜனநாயகம் மற்றும் அமைதிக்கான நமது உறுதிப்பாட்டை முழுமையாக வெளிப்படுத்தாது. இவ்வாறு 17ஆம் தேதி வெள்ளிக்கிழமை அவர் அனுப்பி வைத்தார் சீனாவுக்கான துணைப் பாதுகாப்புச் செயலாளர் மைக்கேல் சேஸ். நான்கு தசாப்தங்களில் தைவானுக்குச் சென்ற இரண்டாவது மூத்த பென்டகன் அதிகாரி சேஸ் ஆவார். ஒருவேளை சேஸ் "அமெரிக்க சிறப்பு-செயல்பாட்டு பிரிவு மற்றும் கடற்படையினரின் குழுவுடன்" அமைதி-குழாய் புகைப்பிடிக்கும் விழாவை திட்டமிடுவார்தைவானில் ரகசியமாக செயல்பட்டு வருகின்றன குறைந்தபட்சம் அக்டோபர் 2021 முதல் அங்கு ராணுவப் படைகளுக்குப் பயிற்சி அளிக்க வேண்டும். தைவான் ஜலசந்தி முழுவதும் அமைதியான சூழலைச் சேர்க்கும் இரு கட்சி காங்கிரஸ் பிரதிநிதிகள், தலைமையில் அமைதிக்காகப் போராடியவர் ரோ கண்ணா ஐந்து நாள் பயணமாக கடந்த 19ம் தேதி தைவான் வந்தடைந்தார்.

அமெரிக்காவிலும் சீனாவிலும் பாதுகாப்பின்மை

1945 ஆம் ஆண்டைப் போலல்லாமல், நமது பாதுகாப்பு மற்றும் பாதுகாப்பின் அடிப்படையில் மற்ற அனைத்து நாடுகளையும் விட பெரிய நன்மையை நாங்கள் அனுபவிக்கவில்லை, "அமெரிக்க கோட்டையில்" நாங்கள் வாழவில்லை என்பதை அமெரிக்கர்களுக்கு நினைவூட்ட இது ஒரு நல்ல நேரமாக இருக்கும். நகரத்தில் ஒரே விளையாட்டு, நாங்கள் வெல்ல முடியாதவர்கள் அல்ல.

ஜியாங் ஜியேஷி (சியாங் காய்-ஷேக்) இருந்த காலத்தில் இருந்ததை விட உலகம் பொருளாதார ரீதியாக மிகவும் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க இதழ்களின் அட்டைப்படங்களில் வெளிவந்தது ஆசியாவின் ஹீரோவாக மீண்டும் மீண்டும். மேலும், எல்லைகளை எளிதில் கடக்கும் ட்ரோன்கள், சைபர் ஆயுதங்கள் மற்றும் ஹைப்பர்சோனிக் ஏவுகணைகள் போன்ற புதிய ஆயுதங்களின் வருகையால், தூரம் இனி நமது பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதில்லை. தொலைதூர இடங்களில் இருந்து நாம் தாக்கப்படலாம்.

சில அமெரிக்க குடிமக்கள் இதைப் பற்றி அறிந்திருந்தாலும், சீனாவில் உள்ளவர்கள் நம்மை விட மிகக் குறைவான தேசிய பாதுகாப்பை அனுபவிக்கிறார்கள் என்பதை மிகச் சிலரே அறிந்திருக்கலாம். அமெரிக்கா, கனடா மற்றும் மெக்சிகோ ஆகிய இரண்டு இறையாண்மை கொண்ட நாடுகளுடன் நில எல்லைகளை மட்டுமே பகிர்ந்து கொள்கிறது, சீனா பதினான்கு நாடுகளுடன் எல்லைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. ஜப்பானுக்கு அருகிலுள்ள மாநிலத்திலிருந்து எதிரெதிர் திசையில் சுழலும், அவை வட கொரியா, ரஷ்யா, மங்கோலியா, கஜகஸ்தான், கிர்கிஸ்தான், தஜிகிஸ்தான், ஆப்கானிஸ்தான், பாகிஸ்தான், இந்தியா, நேபாளம், பூட்டான், மியான்மர், லாவோஸ் மற்றும் வியட்நாம். சீனாவின் எல்லையில் உள்ள நான்கு மாநிலங்கள் அணுசக்தி நாடுகளாகும், அதாவது வட கொரியா, ரஷ்யா, பாகிஸ்தான் மற்றும் இந்தியா. சீனர்கள் ஆபத்தான சூழலில் வாழ்கின்றனர்.

சீனா ரஷ்யா மற்றும் வட கொரியாவுடன் நட்புறவு கொண்டுள்ளது, பாகிஸ்தானுடன் ஓரளவு நட்புறவு உள்ளது, ஆனால் தற்போது, ​​ஜப்பான், தென் கொரியா, பிலிப்பைன்ஸ், இந்தியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுடன் உறவுகளை சீர்குலைத்துள்ளது. இந்த ஐந்து நாடுகளில், சீனாவிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரே நாடு ஆஸ்திரேலியா மட்டுமே, சில நாள் ஆஸ்திரேலியர்கள் அவர்களைத் தாக்கினால், சீனர்கள் கொஞ்சம் முன்கூட்டியே அறிவிக்கலாம்.

ஜப்பான் தான் மீண்டும் இராணுவமயமாக்கல், மற்றும் இரண்டும் ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியா சீனாவுடன் ஆயுதப் போட்டியில் ஈடுபட்டுள்ளனர். சீனாவின் பெரும்பகுதி அமெரிக்க ராணுவ தளங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. இந்த நூற்றுக்கணக்கான தளங்களில் இருந்து, குறிப்பாக ஜப்பான் மற்றும் தென் கொரியாவில் இருந்து சீனா மீதான அமெரிக்க தாக்குதல்கள் தொடங்கப்படலாம். லுச்சு, அல்லது "Ryukyu" தீவு சங்கிலி, அமெரிக்க தளங்களால் சிக்கலாக உள்ளது மற்றும் தைவானுக்கு அடுத்ததாக அமைந்துள்ளது.

(லுச்சு 1879 இல் ஜப்பானால் இணைக்கப்பட்டது. தீவு சங்கிலியின் மேற்கே மக்கள் வசிக்கும் தீவான யோனகுனி தீவு, தைவான் கடற்கரையிலிருந்து 108 கிலோமீட்டர் அல்லது 67 மைல் தொலைவில் உள்ளது. ஒரு ஊடாடும் வரைபடம் கிடைக்கிறது. இங்கே. இந்த வரைபடம் அங்குள்ள அமெரிக்க இராணுவம் அடிப்படையில் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு இராணுவம், நிலத்தில் வளங்களை ஏகபோகமாக்குவது மற்றும் லுச்சு மக்களை வறுமையில் ஆழ்த்துகிறது என்பதை விளக்குகிறது).

ஆஸ்திரேலியா, தென் கொரியா மற்றும் ஜப்பான் ஆகியவை ஏற்கனவே அமெரிக்கா மற்றும் அமெரிக்காவுடன் கூட்டணி வைத்திருக்கும் நாடுகளுடன் ஏற்கனவே நுழைந்துள்ளன அல்லது கூட்டணியில் நுழைய உள்ளன, இதனால் சீனா இந்த பல நாடுகளால் தனித்தனியாக மட்டுமல்ல, பல நாடுகளால் ஒற்றை அலகாகவும் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. நாடுகள். அவர்கள் மீது நாங்கள் கும்பல் சேர்வதைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்பட வேண்டும். தென் கொரியாவும் ஜப்பானும் சமமானவை நேட்டோ உறுப்புரிமையை கருத்தில் கொண்டது.

சீனா வட கொரியாவுடன் தளர்வான இராணுவ கூட்டணியைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இது சீனாவின்து இராணுவ கூட்டணி மட்டுமே. அனைவருக்கும் தெரியும், அல்லது தெரிந்திருக்க வேண்டும், இராணுவ கூட்டணிகள் ஆபத்தானவை. பல வல்லுனர்கள் கூட்டணிக் கடமைகள் போரைத் தூண்டுவதற்கும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் உதவும் என்று நம்புகிறார்கள். 1914 ஆம் ஆண்டில், ஆஸ்ட்ரோ-ஹங்கேரிய சிம்மாசனத்தின் வாரிசான பேராயர் ஃபிரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டின் படுகொலை, ஒரு பெரிய அளவிலான போருக்கு, அதாவது முதலாம் உலகப் போருக்குப் பதிலாக ஒரு சாக்குப்போக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட சூழ்நிலையில் இத்தகைய கூட்டணிகள் தவறு செய்தன. ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரி மற்றும் செர்பியா.

ஜப்பான், சீனாவிற்கு மிக நெருக்கமாகவும், இராணுவவாதிகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஒரு முன்னாள் காலனித்துவவாதியும், ஒரு வரலாற்றுக் கண்ணோட்டத்தில் பார்க்கும்போது சீனாவிற்கு வெளிப்படையான அச்சுறுத்தலாக இருக்கும். ஜப்பான் பேரரசின் அரசாங்கம் 1894 மற்றும் 1945 க்கு இடைப்பட்ட அரை நூற்றாண்டில் (அதாவது, முதல் மற்றும் இரண்டாவது சீன-ஜப்பானியப் போர்கள்) சீனாவுக்கு எதிரான இரண்டு போர்க்களப் போர்களின் போது பயங்கரமான மரணத்தையும் அழிவையும் ஏற்படுத்தியது. தைவானில் அவர்களின் காலனித்துவமானது சீனா மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பிற நாடுகளின் மக்களுக்கு மிகப்பெரிய அவமானம் மற்றும் துன்பத்தின் தொடக்கமாக இருந்தது.

ஜப்பானின் ஆயுதப் படைகள் ஏமாற்றும் வகையில் தற்காப்புப் படைகள் (SDF) என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, ஆனால் அவைகளில் ஒன்று உலகின் இராணுவ சக்திகள். "ஜப்பானிடம் உள்ளது உருவாக்கப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு அதன் முதல் நீர்வீழ்ச்சி இராணுவப் பிரிவு மற்றும் தொடங்கப்பட்டது ஒரு புதிய வகை உயர் தொழில்நுட்ப போர்க்கப்பல்கள் (2021 இல் மிட்சுபிஷியால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட "நோஷிரோ") மற்றும் அது மறுசீரமைப்பு அதன் டேங்க் படை இலகுவாகவும் அதிக மொபைல் ஆகவும் இருக்கும் அதன் ஏவுகணை திறன்களை உருவாக்குகிறது." மிட்சுபிஷி ஜப்பானின் வரம்பை விரிவுபடுத்துகிறது.வகை 12 மேற்பரப்பில் இருந்து கப்பலுக்கு ஏவுகணை,” இது ஜப்பானை வழங்கும் எதிரி தளங்களை தாக்கும் திறன் மற்றும் "எதிர் தாக்குதல்களை" நடத்தவும். விரைவில் (சுமார் 2026) ஜப்பான் சீனாவிற்குள் கூட தாக்க முடியும் 1,000 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்து. (லுச்சுவின் ஒரு பகுதியான இஷிகாகி தீவிலிருந்து ஷாங்காய் வரையிலான தூரம் சுமார் 810 கி.மீ., எ.கா.)

ஜப்பான் ஒரு "கிளையன்ட் நிலைவாஷிங்டனின் ” மற்றும் வாஷிங்டன் தென் கொரியாவின் சர்வதேச விவகாரங்களிலும் தலையிடுகிறது. இந்த குறுக்கீடு மிகவும் பரவலாக உள்ளது, "தற்போதைய நிலவரப்படி, தென் கொரியா போர்நிறுத்த நிலைமைகளின் கீழ் அதன் இராணுவத்தின் செயல்பாட்டு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அமெரிக்கா கைப்பற்றும் போர் காலத்தில். இந்த ஏற்பாடு அமெரிக்கா-தென்கொரியா கூட்டணிக்கு தனித்துவமானது. வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், தென் கொரியர்கள் முழு சுயநிர்ணய உரிமையை அனுபவிப்பதில்லை.

பிலிப்பைன்ஸ் விரைவில் அமெரிக்க இராணுவத்திற்கு கொடுங்கள் நான்கு கூடுதல் இராணுவ தளங்களுக்கான அணுகல், மற்றும் அமெரிக்கா உள்ளது எண்ணை விரிவுபடுத்தியது தைவானில் அமெரிக்க துருப்புக்கள். இருந்து World BEYOND Warஇன் ஊடாடும் வரைபடம், பிலிப்பைன்ஸுக்கு அப்பால், தென்கிழக்கு ஆசியாவின் சில பகுதிகளிலும், பாகிஸ்தானில் சீனாவின் மேற்கே பல தளங்களிலும் குறைந்தபட்சம் சில அமெரிக்க தளங்கள் இருப்பதைக் காணலாம். சீனாவுக்கு கிடைத்தது 2017 இல் முதல் வெளிநாட்டு தளம் ஆப்பிரிக்காவின் கொம்பில் உள்ள ஜிபூட்டியில். அமெரிக்கா, ஜப்பான், பிரான்ஸ் ஆகிய நாடுகளும் அங்கு ஒரு தளத்தைக் கொண்டுள்ளன.

அமெரிக்காவிற்கு எதிரான இந்த பாதுகாப்பற்ற மற்றும் பாதிக்கப்படக்கூடிய சூழ்நிலையில் சீனாவைப் பார்க்கும்போது, ​​பெய்ஜிங் எங்களுடன் மோதல்களை அதிகரிக்க விரும்புகிறது, பெய்ஜிங் இராஜதந்திர விரிவாக்கத்தை விட வன்முறையை விரும்புகிறது என்று நாங்கள் நம்புகிறோம். அவர்களின் அரசியலமைப்பின் முன்னுரையில், ஏகாதிபத்தியம் தெளிவாக நிராகரிக்கப்படுகிறது. அது "ஏகாதிபத்தியத்தை எதிர்ப்பதே சீன மக்களின் வரலாற்றுப் பணி" என்றும், "சீன மக்களும் சீன மக்கள் விடுதலை இராணுவமும் ஏகாதிபத்திய மற்றும் மேலாதிக்க ஆக்கிரமிப்பு, நாசவேலை மற்றும் ஆயுத ஆத்திரமூட்டல்களைத் தோற்கடித்து, தேசிய சுதந்திரம் மற்றும் பாதுகாப்பைப் பாதுகாத்து, பலப்படுத்தியுள்ளனர். தேசிய பாதுகாப்பு." ஆயினும்கூட, அமெரிக்காவைப் போலல்லாமல், அதன் அரசியலமைப்பு ஏகாதிபத்தியத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிடவில்லை, பெய்ஜிங் வாஷிங்டனை விட போரில் அதிக சாய்வாக உள்ளது என்று நம்ப வேண்டும்.

ஜேம்ஸ் மேடிசன், நமது அரசியலமைப்பின் "தந்தை" பின்வரும் வார்த்தைகளை எழுதினார்: “பொது சுதந்திரப் போருக்கு எதிரான அனைத்து எதிரிகளிலும், ஒருவேளை, மிகவும் பயப்பட வேண்டிய ஒன்று, ஏனென்றால் அது மற்றொன்றின் கிருமிகளை உள்ளடக்கி வளர்த்துக் கொள்கிறது. போர் படைகளின் பெற்றோர்; இவற்றிலிருந்து கடன்கள் மற்றும் வரிகள்; படைகளும், கடன்களும், வரிகளும் பலரை சிலரின் ஆதிக்கத்தின் கீழ் கொண்டு வருவதற்கு அறியப்பட்ட கருவிகளாகும். ஆனால் துரதிர்ஷ்டவசமாக நமக்காகவும் உலகத்திற்காகவும், அத்தகைய ஞானமான வார்த்தைகள் நமது அன்பான அரசியலமைப்பில் எழுதப்படவில்லை.

எட்வர்ட் ஸ்னோடன் 13 ஆம் தேதி ட்விட்டரில் பின்வரும் வார்த்தைகளை எழுதினார்:

அது வேற்றுகிரகவாசிகள் அல்ல

அது வேற்றுகிரகவாசிகளாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

ஆனால் அது வேற்றுகிரகவாசிகள் அல்ல

இது வெறும் ஆல் இன்ஜினியரிங் செய்யப்பட்ட பீதி, பட்ஜெட் அல்லது குண்டுவெடிப்புகளை விட நாட்செக் நிருபர்கள் பலூன் புல்ஷிட்டை விசாரிக்க நியமிக்கப்படுவதை உறுதி செய்யும் ஒரு கவர்ச்சியான தொல்லை (à la nordstream)

ஆம், பலூன்கள் மீதான இந்த ஆவேசம் என்பது பெரிய கதையிலிருந்து ஒரு திசைதிருப்பலாகும், நமது அரசாங்கம் நமது முக்கிய கூட்டாளிகளில் ஒன்றான ஜெர்மனியை முதுகில் குத்தியிருக்கலாம். அழித்து நார்ட் ஸ்ட்ரீம் குழாய்கள்.

இன்றைய உலகின் யதார்த்தம் பணக்கார நாடுகள் அமெரிக்கா உட்பட, வேறு பல நாடுகளில் உளவு பார்க்கவும். தேசிய உளவுத்துறை அலுவலகம் தொடங்கப்பட்டுள்ளது பல உளவு செயற்கைக்கோள்கள். நமது அரசாங்கம் கூட உள்ளது ஜப்பானியர்களை உளவு பார்த்தார் "அமைச்சரவை அதிகாரிகள், வங்கிகள் மற்றும் நிறுவனங்கள், மிட்சுபிஷி குழுமம் உட்பட." உண்மையில், அனைத்து பணக்கார நாடுகளும் தங்கள் எதிரிகளை எல்லா நேரத்திலும் உளவு பார்க்கின்றன, மேலும் சில கூட்டாளிகள் சில நேரம்.

வெறுமனே அமெரிக்க வரலாற்றைக் கவனியுங்கள். சீனர்களுக்கும் அமெரிக்கர்களுக்கும் இடையிலான ஒவ்வொரு வன்முறைச் சம்பவங்களிலும், அமெரிக்கர்கள் வன்முறையைத் தொடங்கினர். நாங்கள் ஆக்கிரமிப்பாளர்களாக இருந்தோம் என்பது வேதனையான உண்மை. சீனர்களுக்கு எதிராக அநீதி இழைத்தவர்கள் நாங்கள் அவர்களுக்கு பல நல்ல காரணங்கள் உள்ளன எங்கள் மீது சந்தேகம் கொள்ள வேண்டும்.

ஒவ்வொரு ஆண்டும், நம் நாடு மட்டுமே செலவிடுகிறது இராஜதந்திரத்தில் $20 பில்லியன் போருக்கான தயாரிப்புக்காக $800 பில்லியன் செலவழிக்கும்போது. இது ஒரு உண்மை, ஆனால் எங்கள் முன்னுரிமைகள் வன்முறை சாம்ராஜ்யத்தை உருவாக்குவதை நோக்கி சாய்ந்துள்ளன. அமெரிக்கர்கள், ஜப்பானியர்கள் மற்றும் சீனர்கள்-நாம் அனைவரும்-ஆபத்தான உலகில் வாழ்கிறோம் என்பது குறைவாக அடிக்கடி கூறப்படுவது, போர் இனி ஒரு நல்ல விருப்பமாக இருக்காது. நமது எதிரி போர் தானே. நாமும், வருங்கால சந்ததியினரும் ஒருவித கண்ணியமான வாழ்க்கைக்கு எந்த வாய்ப்பும் இருக்கும்போது, ​​நாம் அனைவரும் சோஃபாக்களை விட்டு எழுந்து மூன்றாம் உலகப் போருக்கு எதிராக குரல் கொடுக்க வேண்டும்.

ஸ்டீபன் பிரிவாட்டியின் மதிப்புமிக்க கருத்துகள் மற்றும் பரிந்துரைகளுக்கு மிக்க நன்றி.