துப்பாக்கிகள் இல்லாத வீரர்கள்

டேவிட் ஸ்வான்சன், நிர்வாக இயக்குனர் World BEYOND War, ஜூன், 29, 2013

வில் வாட்சனின் புதிய படம், என்று அழைக்கப்பட்டது துப்பாக்கிகள் இல்லாத வீரர்கள். அரசியல், வெளியுறவுக் கொள்கை மற்றும் பிரபலமான சமூகவியல்.

பூகெய்ன்வில் தீவு ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக ஒரு சொர்க்கமாக இருந்தது, உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு ஒருபோதும் சிறிதளவு பிரச்சனையும் ஏற்படாத மக்களால் நீடித்த மக்கள் வசித்து வந்தனர். மேற்கத்திய சாம்ராஜ்யங்கள் நிச்சயமாக அதை எதிர்த்துப் போராடின. அதன் பெயர் 1768 ஆம் ஆண்டில் தனக்கென பெயரிட்ட ஒரு பிரெஞ்சு ஆய்வாளர். ஜெர்மனி 1899 இல் அதைக் கோரியது. முதலாம் உலகப் போரில், ஆஸ்திரேலியா அதை எடுத்துக் கொண்டது. இரண்டாம் உலகப் போரில், ஜப்பான் அதை எடுத்துக் கொண்டது. போகெய்ன்வில்லே போருக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலிய ஆதிக்கத்திற்குத் திரும்பினார், ஆனால் ஜப்பானியர்கள் ஆயுதக் குவியல்களை விட்டுச் சென்றனர் - ஒரு போரை அதன் எழுச்சியில் விட்டுச்செல்லக்கூடிய பல வகையான மாசுபாடு, அழிவு மற்றும் நீடித்த விளைவுகளில் மோசமானவை.

புகேன்வில்லே மக்கள் சுதந்திரத்தை விரும்பினர், ஆனால் அதற்கு பதிலாக பப்புவா நியூ கினியாவின் ஒரு பகுதியாக மாற்றப்பட்டனர். 1960 களில் மிகவும் கொடூரமான விஷயம் நடந்தது - பூகெய்ன்வில்லுக்கு முன்னர் அனுபவித்த எதையும் விட மோசமானது. இந்த நிகழ்வு மேற்கத்திய காலனித்துவ நடத்தையை மாற்றியது. இது அறிவொளியின் அல்லது தாராள மனப்பான்மையின் தருணம் அல்ல. இது தீவின் நடுவே, உலகின் மிகப்பெரிய தாமிர விநியோகத்தை கண்டுபிடித்தது. இது யாருக்கும் தீங்கு விளைவிக்கவில்லை. அது இருந்த இடத்திலேயே வலதுபுறம் விடப்பட்டிருக்கலாம். அதற்கு பதிலாக, செரோக்கியர்களின் தங்கம் அல்லது ஈராக்கியர்களின் எண்ணெயைப் போல, அது திகிலையும் மரணத்தையும் பரப்பும் சாபத்தைப் போல உயர்ந்தது.

ஒரு ஆஸ்திரேலிய சுரங்க நிறுவனம் நிலத்தை திருடி, மக்களை அதிலிருந்து விரட்டியடித்தது, அதை அழிக்கத் தொடங்கியது, உண்மையில் இந்த கிரகத்தின் மிகப்பெரிய துளை ஒன்றை உருவாக்கியது. இழப்பீட்டுக்கான நியாயமான கோரிக்கைகளை சிலர் கருத்தில் கொள்ளலாம் என்று புகேன்வில்லன்ஸ் பதிலளித்தார். ஆஸ்திரேலியர்கள் மறுத்துவிட்டனர், உண்மையில் சிரித்தனர். சில நேரங்களில் மிகவும் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அழிவுகரமான முன்னோக்குகள் மாற்று வழிகளை இழிவான சிரிப்புடன் தடுக்கின்றன.

இங்கே, ஒருவேளை, தைரியமான மற்றும் ஆக்கபூர்வமான வன்முறையற்ற எதிர்ப்பிற்கான ஒரு தருணம். ஆனால் அதற்கு பதிலாக மக்கள் வன்முறையை முயற்சித்தனர் - அல்லது (தவறான கூற்றுப்படி) “வன்முறையை நாடியது.” பப்புவா நியூ கினிய இராணுவம் அதற்கு நூற்றுக்கணக்கானவர்களைக் கொன்றதன் மூலம் பதிலளித்தது. அதற்கு ஒரு புரட்சிகர இராணுவத்தை உருவாக்கி சுதந்திரத்திற்காக போரை நடத்துவதன் மூலம் புகேன்வில்லியன்ஸ் பதிலளித்தார். இது ஒரு நீதியான, ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்புப் போர். உலகெங்கிலும் உள்ள சிலரால் இன்னும் காதல் செய்யப்பட்ட ஒரு வகையான போராளிகளின் படங்களை படத்தில் காண்கிறோம். இது ஒரு பயங்கரமான தோல்வி.

சுரங்கம் 1988 இல் இயங்குவதை நிறுத்தியது. தொழிலாளர்கள் தங்கள் பாதுகாப்புக்காக மீண்டும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு தப்பி ஓடினர். என்னுடைய லாபம் குறைக்கப்பட்டது, நில மக்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதன் மூலம் அல்ல, ஆனால் 100%. அது அத்தகைய தோல்வி போல் தெரியவில்லை. ஆனால் அடுத்து என்ன நடந்தது என்பதைக் கவனியுங்கள். பப்புவா நியூ கினிய இராணுவம் இந்த அட்டூழியங்களை அதிகரித்தது. வன்முறை மேல்நோக்கி சுழன்றது. பின்னர் இராணுவம் தீவின் கடற்படை முற்றுகையை உருவாக்கியது, இல்லையெனில் அதை கைவிட்டது. இது வறிய சக்தியை நம்பும் வறிய, ஒழுங்கற்ற, பெரிதும் ஆயுதம் ஏந்திய மக்களை விட்டுச் சென்றது. இது அராஜகத்திற்கான ஒரு செய்முறையாக இருந்தது, சிலர் இராணுவத்தை திரும்ப அழைத்தனர், மற்றும் ஒரு இரத்தக்களரி உள்நாட்டு யுத்தம் கிட்டத்தட்ட 10 ஆண்டுகளாக வெடித்தது, ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளை கொன்றது. கற்பழிப்பு ஒரு பொதுவான ஆயுதமாக இருந்தது. வறுமை தீவிரமாக இருந்தது. சில 20,000 மக்கள், அல்லது மக்கள்தொகையில் ஆறில் ஒரு பகுதியினர் கொல்லப்பட்டனர். சில துணிச்சலான பூகேன்வில்லியர்கள் சாலமன் தீவுகளிலிருந்து முற்றுகை மூலம் மருந்து மற்றும் பிற பொருட்களை கடத்தினர்.

பதினான்கு முறை சமாதான பேச்சுவார்த்தைகள் முயற்சிக்கப்பட்டு தோல்வியடைந்தன. ஒரு வெளிநாட்டு "தலையீடு" ஒரு சாத்தியமான விருப்பமாகத் தெரியவில்லை, ஏனெனில் வெளிநாட்டவர்கள் நிலத்தை சுரண்டுவோர் என்று அவநம்பிக்கை அடைந்தனர். ஆயுதமேந்திய "சமாதானக் காவலர்கள்" வெறுமனே போரில் ஆயுதங்களையும் உடல்களையும் சேர்த்திருப்பார்கள், ஏனெனில் ஆயுதமேந்திய "அமைதி காக்கும் நபர்கள்" இப்போது பல தசாப்தங்களாக உலகம் முழுவதும் செய்திருக்கிறார்கள். வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டது.

1995 இல் புகேன்வில்லே பெண்கள் அமைதிக்கான திட்டங்களை உருவாக்கினர். ஆனால் அமைதி எளிதில் வரவில்லை. 1997 இல் பப்புவா நியூ கினியா யுத்தத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான திட்டங்களை மேற்கொண்டது, லண்டனை தளமாகக் கொண்ட ஒரு கூலிப்படை இராணுவத்தை சாண்ட்லைன் என்று அழைப்பது உட்பட. பின்னர் சாத்தியமில்லாத நிலையில் உள்ள ஒருவர் நல்லறிவுக்கு ஆளானார். பப்புவா நியூ கினியா இராணுவத்தின் பொறுப்பான ஜெனரல், ஒரு கூலிப்படை இராணுவத்தை போருக்குச் சேர்ப்பது வெறுமனே உடல் எண்ணிக்கையைச் சேர்க்கும் என்று முடிவு செய்தார் (மேலும் அவருக்கு மரியாதை இல்லாத ஒரு குழுவை அறிமுகப்படுத்துங்கள்). கூலிப்படையினர் புறப்பட வேண்டும் என்று அவர் கோரினார். இது இராணுவத்துடன் அரசாங்கத்துடன் முரண்பட்டது, மேலும் வன்முறை பப்புவா நியூ கினியாவில் பரவியது, அங்கு பிரதமர் பதவி விலகினார்.

மற்றொரு சாத்தியமில்லாத நபர் விவேகமான ஒன்றைச் சொன்னார், அமெரிக்க செய்தி ஊடகங்களில் தினமும் ஒருவர் கேட்பது ஏதோ தீவிரமாக இல்லை. ஆனால் இந்த பையன், ஆஸ்திரேலிய வெளியுறவு மந்திரி, உண்மையில் இதை அர்த்தப்படுத்தினார். "இராணுவ தீர்வு இல்லை" என்று அவர் கூறினார். நிச்சயமாக, அது எல்லா இடங்களிலும் எப்போதும் உண்மைதான், ஆனால் யாராவது அதைச் சொல்லி உண்மையில் அதைக் குறிக்கும்போது, ​​ஒரு மாற்று நடவடிக்கையைப் பின்பற்ற வேண்டும். அது நிச்சயமாக செய்தது.

பப்புவா நியூ கினியாவின் புதிய பிரதமரின் ஆதரவையும், ஆஸ்திரேலிய அரசாங்கத்தின் ஆதரவையும் கொண்டு, புகேன்வில்லில் அமைதியை ஏற்படுத்த முயற்சிப்பதில் நியூசிலாந்து அரசாங்கம் முன்னிலை வகித்தது. உள்நாட்டுப் போரின் இரு தரப்பினரும் நியூசிலாந்தில் அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிரதிநிதிகள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டனர். பேச்சுக்கள் அழகாக வெற்றி பெற்றன. ஆனால் ஒவ்வொரு பிரிவினரும், ஒவ்வொரு தனிமனிதனும், வேறு ஒன்றும் இல்லாமல் வீட்டிற்குத் திரும்பிச் செல்வார்கள்.

நியூசிலாந்து மற்றும் ஆஸ்திரேலியர்கள் உட்பட "அமைதி காத்தல்" என்று பெயரிடப்பட்ட வீரர்கள், ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் ஒரு அமைதி காக்கும் குழு, புகேன்வில்லுக்கு பயணம் செய்தது, அவர்களிடம் துப்பாக்கிகள் எதுவும் கொண்டு வரப்படவில்லை. அவர்கள் துப்பாக்கிகளைக் கொண்டு வந்திருந்தால், அவர்கள் வன்முறையைத் தூண்டியிருப்பார்கள். அதற்கு பதிலாக, பப்புவா நியூ கினியா அனைத்து போராளிகளுக்கும் பொது மன்னிப்பு வழங்குவதன் மூலம், அமைதி காக்கும் வீரர்கள் இசைக்கருவிகள், விளையாட்டுகள், மரியாதை மற்றும் பணிவு ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் பொறுப்பேற்கவில்லை. புகேன்வில்லன்ஸ் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள ஒரு சமாதான முன்னெடுப்புகளுக்கு அவர்கள் வசதி செய்தனர். அவர்கள் காலில் மற்றும் தங்கள் சொந்த மொழியில் மக்களை சந்தித்தனர். அவர்கள் ம ori ரி கலாச்சாரத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். அவர்கள் பூகேன்வில்லா கலாச்சாரத்தைக் கற்றுக்கொண்டார்கள். அவர்கள் உண்மையில் மக்களுக்கு உதவினார்கள். அவர்கள் உண்மையில் பாலங்களை கட்டினார்கள். இவர்கள் வீரர்கள், எல்லா மனித வரலாற்றிலும் நான் மட்டுமே சிந்திக்க முடியும், நான் உண்மையில் "அவர்களின் சேவைக்கு நன்றி" சொல்ல விரும்புகிறேன். ஜான் போல்டன் மற்றும் மைக் பாம்பியோ போன்றவர்களை தொலைக்காட்சியில் பார்க்கும் ஒருவரை - அவர்களின் தலைவர்கள், சட்டபூர்வமாக இரத்த தாகம் கொண்ட சமூகவிரோதிகள் அல்ல என்பதை நான் சேர்த்துக் கொள்கிறேன். போகெய்ன்வில்லின் கதையில் குறிப்பிடத்தக்க விஷயம் என்னவென்றால், அமெரிக்கா அல்லது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் ஈடுபாட்டின் பற்றாக்குறை. இத்தகைய ஈடுபாடு இல்லாததால் உலகின் வேறு எத்தனை பகுதிகள் பயனடையக்கூடும்?

பூகேன்வில்லேவைச் சேர்ந்த பிரதிநிதிகள் இறுதி சமாதான உடன்படிக்கையில் கையெழுத்திட நேரம் வந்தபோது, ​​வெற்றி நிச்சயமற்றது. நியூசிலாந்து நிதி இல்லாமல் போய்விட்டது மற்றும் அமைதியை ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திருப்பியது, இது பலரை சந்தேகிக்க வைத்தது. அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைக்கு பிரதிநிதிகள் பயணிப்பதைத் தடுக்க ஆயுதப் போராளிகள் முயன்றனர். நிராயுதபாணியான அமைதி காக்கும் படையினர் அந்த பகுதிகளுக்குச் சென்று ஆயுதமேந்திய போராளிகளை வற்புறுத்தி பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுமதிக்க வேண்டியிருந்தது. பெண்கள் சமாதானத்திற்கு ஆபத்து எடுக்க ஆண்களை வற்புறுத்த வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் செய்தது. அது வெற்றி பெற்றது. அது நீடித்தது. 1998 முதல் இப்போது வரை புகேன்வில்லில் அமைதி நிலவுகிறது. சண்டை மீண்டும் தொடங்கப்படவில்லை. என்னுடையது மீண்டும் திறக்கப்படவில்லை. உலகிற்கு உண்மையில் தாமிரம் தேவையில்லை. போராட்டத்திற்கு உண்மையில் துப்பாக்கிகள் தேவையில்லை. போரை "வெல்ல" யாரும் தேவையில்லை.