ஒகினாவா, மீண்டும் - அமெரிக்க விமானப்படை மற்றும் அமெரிக்க கடற்படையினர் ஒகினாவாவின் நீர் மற்றும் மீன்களுக்கு பி.எஃப்.ஏ.எஸ்ஸின் மிகப்பெரிய வெளியீடுகளுடன் விஷம் கொடுத்துள்ளனர். இப்போது அது இராணுவத்தின் முறை.

வழங்கியவர் பாட் எல்டர், World BEYOND War, ஜூன், 29, 2013

சிவப்பு “எக்ஸ்” “ஆர்கனோ-ஃப்ளோரின் கலவைகளை (பிஎஃப்ஏஎஸ்) கொண்டிருக்கும் தீயணைப்பு நீர் இருக்கும் இடங்களைக் காட்டுகிறது. ஓடியதாக நம்பப்படுகிறது. " மேலே நான்கு எழுத்துக்களால் குறிக்கப்பட்ட இடம் “தெங்கன் பியர்”.

ஜூன் 10, 2021 அன்று, உருமா நகரம் மற்றும் அருகிலுள்ள பிற இடங்களில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ எண்ணெய் சேமிப்பு வசதியிலிருந்து பி.எஃப்.ஏ.எஸ் (ஒன்றுக்கு ஒன்று மற்றும் பாலி ஃப்ளோரோஅல்கில் பொருட்கள்) கொண்ட 2,400 லிட்டர் “தீயணைப்பு நீர்” தற்செயலாக வெளியிடப்பட்டது. ரிக்யுயு ஷிம்போ ஒரு ஒகினாவான் செய்தி நிறுவனம். பலத்த மழை காரணமாக நச்சுப் பொருட்கள் அடிவாரத்தில் இருந்து வெளியேறியதாக ஒகினாவா பாதுகாப்பு பணியகம் தெரிவித்துள்ளது. இராணுவம் வரவில்லை என்றாலும் வெளியீட்டில் PFAS இன் செறிவு தெரியவில்லை. கசிவு தெங்கன் நதி மற்றும் கடலுக்குள் காலியாகிவிட்டதாக நம்பப்படுகிறது.

கடந்த காலங்களில் நடத்தப்பட்ட விசாரணைகளின் போது, ​​தெங்கன் நதியில் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் அதிக செறிவு இருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க இராணுவத்தால் நச்சு இரசாயனங்கள் விஷமாக வெளியிடுவது ஒகினாவாவில் பொதுவானது.

ஒகினாவன் பத்திரிகைகளில் சமீபத்திய கசிவு எவ்வாறு நடத்தப்படுகிறது என்பதைக் கவனியுங்கள்:

“ஜூன் 11 மாலை, பாதுகாப்பு பணியகம் இந்த சம்பவத்தை மாகாண அரசு, உருமா நகரம், கனடகே டவுன் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட மீனவர்களின் கூட்டுறவு நிறுவனங்களுக்கு அறிவித்தது, மேலும் பாதுகாப்பு நிர்வாகத்தை உறுதிப்படுத்தவும், மீண்டும் வருவதைத் தடுக்கவும், உடனடியாக சம்பவத்தைப் புகாரளிக்கவும் அமெரிக்க தரப்பைக் கேட்டுக்கொண்டது. ஜூன் 11 ம் தேதி வெளியுறவு அமைச்சகம் தனது வருத்தத்தை அமெரிக்க தரப்பில் தெரிவித்தது. பாதுகாப்பு பணியகம், நகர அரசு மற்றும் மாவட்ட காவல்துறை இந்த இடத்தை உறுதிப்படுத்தியது. ரியுகோ ஷிம்போ இந்த சம்பவம் குறித்த விவரங்களை அமெரிக்க இராணுவத்திடம் விசாரித்தார், ஆனால் ஜூன் 10 அன்று இரவு 11 மணி நிலவரப்படி, எந்த பதிலும் வரவில்லை. ”

இராணுவம் பதிலளித்தால், அவர்கள் என்ன சொல்லக்கூடும் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். அவர்கள் ஓகினாவான்களின் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளனர் என்றும் பாதுகாப்பு நிர்வாகத்தை உறுதி செய்வதிலும், மீண்டும் மீண்டும் வருவதில்லை என்பதை உறுதி செய்வதிலும் அவர்கள் உறுதியாக உள்ளனர். அது கதையின் முடிவாக இருக்கும். அதை சமாளிக்கவும், ஒகினாவா.

ஒகினாவான்கள் இரண்டாம் தர ஜப்பானிய குடிமக்கள். அமெரிக்க தளங்களில் இருந்து மீண்டும் மீண்டும் நச்சு வெளியீடுகளுக்கு முகங்கொடுக்கும் போது ஜப்பானிய அரசாங்கம் ஓகினாவான்களின் உடல்நலம் மற்றும் பாதுகாப்பு குறித்து சிறிதும் அக்கறை காட்டவில்லை என்பதை நிரூபித்துள்ளது. ஒகினாவா என்ற சிறிய தீவு ஜப்பானின் நிலப்பரப்பில் வெறும் 0.6% மட்டுமே என்றாலும், ஜப்பானில் 70% நிலம் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு பிரத்யேகமானது. ஒகினாவா நியூயார்க்கின் லாங் தீவின் அளவின் மூன்றில் ஒரு பங்காகும், மேலும் 32 அமெரிக்க இராணுவ வசதிகளையும் கொண்டுள்ளது.

ஒகினாவான்கள் ஏராளமான பி.எஃப் சாப்பிடுகிறார்கள்Oஎஸ், குறிப்பாக கொடிய வகை பி.எஃப்.ஏ.எஸ், இது அமெரிக்க தளங்களிலிருந்து மேற்பரப்பு நீரில் பாய்கிறது. அமெரிக்க இராணுவ நிறுவல்களின் அதிக செறிவு காரணமாக இது தீவில் ஒரு நெருக்கடி. PFAS ஐ மனிதர்கள் உட்கொள்வதற்கான முதன்மை ஆதாரமாக கடல் உணவை உட்கொள்வது.

மேலே பட்டியலிடப்பட்ட நான்கு இனங்கள் (மேலிருந்து கீழாக) வாள், முத்து டானியோ, குப்பி மற்றும் திலபியா. (ஒரு கிராமுக்கு 1 நானோகிராம், ஒரு டிரில்லியனுக்கு ng / g = 1,000 பாகங்கள் (ppt), எனவே வாள்வெட்டில் 102,000 ppt உள்ளது) குடிநீரில் PFAS ஐ 70 ppt ஆக கட்டுப்படுத்த EPA பரிந்துரைக்கிறது.

ஃபுடென்மா

2020 ஆம் ஆண்டில், மரைன் கார்ப்ஸ் ஏர் ஸ்டேஷன் ஃபுடென்மாவில் ஒரு விமானத் தொங்கலில் ஒரு தீ அடக்குமுறை அமைப்பு ஒரு பெரிய அளவிலான நச்சு தீயணைப்பு நுரை வெளியேற்றியது. ஒரு உள்ளூர் ஆற்றில் ஊற்றப்பட்ட நுரை சூட்கள் மற்றும் மேகம் போன்ற நுரை கொத்துகள் தரையில் இருந்து நூறு அடிக்கு மேல் மிதந்து குடியிருப்பு விளையாட்டு மைதானங்கள் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களில் குடியேறுவதைக் காண முடிந்தது.

கடற்படையினர் ஒரு அனுபவித்து வந்தனர் பார்பெக்யூ  புகை மற்றும் வெப்பம் கண்டறியப்பட்டபோது வெளிப்படையாக வெளியேற்றப்பட்ட மேல்நிலை நுரை அடக்குமுறை அமைப்புடன் கூடிய ஒரு பிரமாண்டமான ஹேங்கரில். ஒகினாவான் ஆளுநர் டென்னி தமாகி, "எனக்கு உண்மையிலேயே வார்த்தைகள் இல்லை" என்று கூறினார், வெளியீட்டிற்கு ஒரு பார்பிக்யூ தான் காரணம் என்று அறிந்தபோது.

இப்போது ஆளுநரிடமிருந்து பொருத்தமான பதில் என்னவாக இருக்கும்? உதாரணமாக, "அமெரிக்கர்கள் எங்களை விஷம் குடிக்கிறார்கள், ஜப்பானிய அரசாங்கம் ஒருபோதும் முடிவில்லாத அமெரிக்க இராணுவ பிரசன்னத்திற்காக ஒகினாவான் உயிர்களை தியாகம் செய்ய தயாராக உள்ளது. 1945 நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இருந்தது, அதன் பின்னர் நாங்கள் பலியாகிவிட்டோம். உங்கள் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்யுங்கள், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஜப்பான், வெளியேறுங்கள். "

ஓகினாவாவில் உள்ள ஃபுடென்மா மரைன் கார்ப்ஸ் தளத்திற்கு அருகிலுள்ள குடியிருப்பு பகுதிகளில் இராட்சத புற்றுநோயியல் நுரை பஃப்ஸ் குடியேறின.

கருத்து தெரிவிக்க அழுத்தம் கொடுத்தபோது, ​​ஃபுடென்மா ஏர் பேஸின் தளபதி டேவிட் ஸ்டீல் தனது ஞானச் சொற்களை ஒகினாவான் பொதுமக்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். "மழை பெய்தால் அது குறைந்துவிடும்" என்று அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார். வெளிப்படையாக, அவர் குமிழ்களைக் குறிப்பிடுகிறார், நோயுற்ற மக்களுக்கு நுரைகளின் முன்கணிப்பு அல்ல. இதேபோன்ற விபத்து 2019 டிசம்பரில் தீயை அடக்கும் முறை புற்றுநோய நுரை தவறாக வெளியேற்றியபோது ஏற்பட்டது.

2021 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஒகினாவான் அரசாங்கம் மரைன் கார்ப்ஸ் தளத்தை சுற்றியுள்ள பகுதியில் நிலத்தடி நீரை 2,000 ppt PFAS செறிவு கொண்டதாக அறிவித்தது. சில அமெரிக்க மாநிலங்களில் நிலத்தடி நீரில் 20 ppt க்கும் அதிகமான PFAS இருப்பதை தடைசெய்யும் விதிமுறைகள் உள்ளன, ஆனால் இது ஓகினாவாவை ஆக்கிரமித்துள்ளது.

ஓகினாவா பாதுகாப்பு பணியகத்தின் அறிக்கை புடென்மாவில் நுரை வெளியிடுகிறது என்று கூறியுள்ளது

"மனிதர்களுக்கு கிட்டத்தட்ட எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை." இதற்கிடையில், ரியுகியோ ஷிம்போ செய்தித்தாள் ஃபுடென்மா தளத்திற்கு அருகே நதி நீரை மாதிரியாகக் கொண்டு 247.2 பக். உச்சிடோமரி ஆற்றில் உள்ள PFOS / PFOA இன் (நீல நிறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது.) மக்கிமினாடோ மீன்பிடித் துறைமுகத்திலிருந்து (மேல் இடது) கடல்நீரில் 41.0 ng / l நச்சுகள் உள்ளன. இந்த நதியில் 13 வகையான பி.எஃப்.ஏ.எஸ் இருந்தது, அவை இராணுவத்தின் அக்வஸ் ஃபிலிம் உருவாக்கும் நுரை (ஏ.எஃப்.எஃப்.எஃப்) இல் உள்ளன.

மரைனில் இருந்து கழிவுநீர் குழாய்களில் (சிவப்பு எக்ஸ்) நுரை நீர் வெளியேறியது கார்ப்ஸ் விமான நிலையம் ஃபுடென்மா. ஓடுபாதை வலதுபுறத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளது. உச்சிடோமரி நதி (நீல நிறத்தில்) நச்சுகளை கிழக்கு சீனக் கடலில் உள்ள மக்கிமினாடோவுக்கு கொண்டு செல்கிறது.

எனவே, ஒரு டிரில்லியன் டாலர் பி.எஃப்.ஏ.எஸ்-க்கு 247.2 பாகங்கள் தண்ணீரில் உள்ளன என்று என்ன அர்த்தம்? இதன் பொருள் மக்கள் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர். விஸ்கான்சின் இயற்கை வளங்கள் துறை மேற்பரப்பு நீர் நிலைகள் என்று கூறுகிறது 2 ppt ஐ தாண்டியது மனித ஆரோக்கியத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக இருக்கிறது. நுரைகளில் உள்ள பி.எஃப்.ஓ.எஸ் நீர்வாழ் வாழ்வில் பெருமளவில் பயோஅகுமுலேட் செய்கிறது. இந்த ரசாயனங்களை மக்கள் உட்கொள்வதற்கான முதன்மை வழி மீன் சாப்பிடுவதுதான். விஸ்கான்சின் சமீபத்தில் ட்ரூக்ஸ் விமானப்படை தளத்திற்கு அருகே மீன் தரவை வெளியிட்டது, இது ஓகினாவாவில் பதிவான செறிவுகளுக்கு பி.எஃப்.ஏ.எஸ் அளவுகள் குறிப்பிடத்தக்க அளவில் நெருக்கமாக இருப்பதைக் காட்டுகிறது.

இது மனித ஆரோக்கியத்தைப் பற்றியும், மக்கள் உண்ணும் மீன்களின் மூலம் எந்த அளவிற்கு விஷம் குடிக்கிறார்கள் என்பதையும் பற்றியது.

2013 ஆம் ஆண்டில், கடேனா விமானத் தளத்தில் நடந்த மற்றொரு விபத்து 2,270 லிட்டர் தீயை அணைக்கும் முகவர்களை ஒரு திறந்த தொங்கலில் இருந்து புயல் வடிகால்களில் பரப்பியது. ஒரு குடிகார மரைன் மேல்நிலை ஒடுக்கும் முறையை செயல்படுத்தியது. சமீபத்தில் வெளியான ராணுவ விபத்து 2,400 லிட்டர் விஷ நுரை.

பி.எஃப்.ஏ.எஸ்-பூசப்பட்ட நுரை 2013 இல் ஒகினாவாவின் கடேனா விமானப்படை தளத்தை நிரப்புகிறது. இந்த புகைப்படத்தில் உள்ள ஒரு டீஸ்பூன் நுரை ஒரு நகரத்தின் குடி நீர்த்தேக்கத்தை விஷமாக்குகிறது.

2021 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில், ஒகினாவன் அரசாங்கம் அடித்தளத்திற்கு வெளியே நிலத்தடி நீரைக் கொண்டிருப்பதாக அறிவித்தது 3,000 பிபிடி. PFAS இன்.  நிலத்தடி நீர் மேற்பரப்பு நீரில் வடிகிறது, பின்னர் அது கடலுக்கு பாய்கிறது. இந்த பொருள் மறைந்துவிடாது. இது தொடர்ந்து அடிவாரத்தில் இருந்து வெளியேறுகிறது மற்றும் மீன் விஷம்.

உருமா நகரத்தில் இராணுவத்தின் கின் வான் பெட்ரோலியம், எண்ணெய் மற்றும் மசகு எண்ணெய் சேமிப்பு வசதி உடனடியாக கப்பலுக்கு அருகில் உள்ளது, இது பல்வேறு வகையான ஆயுதங்களையும் வெடிமருந்துகளையும் பெறப் பயன்படுகிறது. ஃப்ளீட் ஆபரேஷன்ஸ் தளபதி ஒகினாவாவின் கூற்றுப்படி, “தெங்கன் பியர் என்பது சர்ஃபர்ஸ் மற்றும் நீச்சல் வீரர்களுக்கான பிரபலமான ஆஃப்-பேஸ் இடமாகும். ஒகினாவாவின் பசிபிக் பெருங்கடலில் தெங்கன் விரிகுடாவில் அமைந்துள்ள இந்த குறிப்பிட்ட இடம் இந்த பிராந்தியத்தில் எங்கும் காணப்படாத கடல் வாழ் உயிரினங்களின் மிக உயர்ந்த செறிவுகளில் ஒன்றாகும். ”

அது தான் வீக்கம். ஒரு சிக்கல்: அமெரிக்க இராணுவ நடவடிக்கைகள் அந்த கடல் வாழ்வின் தொடர்ச்சியான ஆரோக்கியத்தையும், கடலின் கடல் வாழ்வையும் அச்சுறுத்துகின்றன. உண்மையில், ஹெனோகோவில் புதிய அடிப்படை கட்டுமானம் உலகின் முதல் அழிந்துபோன சுற்றுச்சூழல் அமைப்பான பவளப்பாறைகளின் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பை அச்சுறுத்துகிறது. அடிப்படை எப்போதாவது முடிந்தால், அணு ஆயுதங்கள் மீண்டும் ஹெனோகோவில் சேமிக்கப்படலாம்.

தளபதி கடற்படை செயல்பாடுகள் ஒகினாவா

வழக்குத் தொடுப்பதாக கடற்படை அச்சுறுத்தியுள்ளது
கடற்படை அடையாளங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான இராணுவ விஷங்கள்.

கின் வான் அனைத்து விமான எரிபொருள், ஆட்டோமோட்டிவ் பெட்ரோல் மற்றும் டீசல் எரிபொருளை ஓகினாவாவில் ஐக்கிய அமெரிக்கப் படைகள் பயன்படுத்துகிறார், சேமித்து வைக்கிறார். இது தீவின் தெற்கில் உள்ள ஃபுடென்மா மரைன் கார்ப்ஸ் விமான நிலையத்திலிருந்து கடேனா விமானத் தளம் வழியாக கின் வான் வரை அடையும் 100 மைல் பெட்ரோலிய குழாய் அமைப்பை இயக்குகிறது மற்றும் பராமரிக்கிறது.

இது ஓகினாவாவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ பிரசன்னத்தின் இதயத்தின் பெருநாடி ஆகும்.

உலகெங்கிலும் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ எரிபொருள் கிடங்குகள் 1970 களின் முற்பகுதியில் இருந்து ஏராளமான பி.எஃப்.ஏ.எஸ் இரசாயனங்கள் பயன்படுத்தியதாக அறியப்படுகிறது. வணிக எரிபொருள் கிடங்குகள் பெரும்பாலும் கொடிய நுரைகளைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்திவிட்டு, சமமான திறன் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் நட்பு ஃவுளூரின் இல்லாத நுரைகளுக்கு மாறுகின்றன.

தகாஹாஷி டோஷியோ ஒரு சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர், அவர் ஃபுடென்மா மரைன் கார்ப்ஸ் தளத்தை ஒட்டியே வசிக்கிறார். விமானநிலையத்திலிருந்து சத்தம் அளவைக் கட்டுப்படுத்த போராடிய அவரது அனுபவம் அவரது தாயகத்தை அழிக்கும் அமெரிக்கர்களை எதிர்ப்பதற்கான அவசியத்தின் ஒரு மதிப்புமிக்க பாடத்தை வழங்குகிறது.

அவர் ஃபுடென்மா யு.எஸ். ஏர் பேஸ் குண்டுவெடிப்பு வழக்கு குழுவின் செயலாளராக பணியாற்றுகிறார். 2002 ஆம் ஆண்டு முதல், அமெரிக்க இராணுவ விமானங்களால் ஏற்படும் ஒலி மாசுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக ஒரு வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கைத் தொடர அவர் உதவினார். 2010 ஆம் ஆண்டில் நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது, 2020 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க இராணுவ விமானத்தின் செயல்பாட்டின் காரணமாக ஏற்படும் சத்தம் சட்டவிரோதமானது மற்றும் சட்டப்பூர்வமாக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடியதாக கருதப்படுவதைத் தாண்டி, குடியிருப்பாளர்களுக்கு ஏற்பட்ட சேதங்களுக்கு ஜப்பானிய அரசாங்கமும் பொறுப்பாகும், மேலும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு நிதி இழப்பீடு வழங்க வேண்டும் .

அமெரிக்க இராணுவ விமானங்களின் செயல்பாட்டை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கு ஜப்பானிய அரசாங்கத்திற்கு அதிகாரம் இல்லை என்பதால், "விமான தடை உத்தரவு" கோரி தகாஹாஷியின் வேண்டுகோள் நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் விமான சத்தத்தால் ஏற்பட்ட சேதம் தடையின்றி தொடர்கிறது. மூன்றாவது வழக்கு தற்போது ஒகினாவா மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் நிலுவையில் உள்ளது. இது ஒரு பெரிய வர்க்க நடவடிக்கை வழக்கு, 5,000 க்கும் மேற்பட்ட வாதிகள் சேதத்தை கோருகின்றனர்.

"2020 ஏப்ரலில் நடந்த ஃபுடென்மா நுரைக்கும் சம்பவத்திற்குப் பிறகு," தகாஹஷி விளக்கினார்,

ஜப்பானிய அரசாங்கத்தால் (மற்றும் உள்ளூர் அரசாங்கமும் குடியிருப்பாளர்களும்) அமெரிக்க இராணுவத் தளத்திற்குள் நடந்த சம்பவம் குறித்து விசாரிக்க முடியவில்லை. தி

 யு.எஸ் - ஜப்பான் படைகளின் ஒப்பந்தம், அல்லது சோஃபா  ஜப்பானில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள அமெரிக்கப் படைகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்கிறது மற்றும் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாசுபட்ட இடம் மற்றும் விபத்தின் சூழ்நிலைகளை விசாரிப்பதில் இருந்து அரசாங்கத்தைத் தடுக்கிறது. ”

அண்மையில் உருமா நகரில் நடந்த இராணுவ வழக்கில், ஜப்பான் அரசாங்கமும் (அதாவது, ஒகினாவா அரசாங்கமும்) மாசுபடுவதற்கான காரணத்தை விசாரிக்க முடியவில்லை.

தகாஹஷி விளக்கினார், “பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாசுபாடு புற்றுநோயை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் கருவின் வளர்ச்சியை பாதிக்கும் மற்றும் சிறு குழந்தைகளில் நோயை ஏற்படுத்தும் என்று நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே குடியிருப்பாளர்களின் உயிரைப் பாதுகாப்பதற்கும் எதிர்காலத்திற்கான நமது பொறுப்பை நிறைவேற்றுவதற்கும் காரணத்தை ஆராய்ந்து மாசுபாட்டை சுத்தம் செய்வது அவசியம். தலைமுறைகள். "

தாகஹாஷி அமெரிக்காவில் முன்னேற்றம் அடைந்து வருவதாகக் கேள்விப்பட்டேன், அங்கு இராணுவம் பி.எஃப்.ஏ.எஸ் மாசுபடுதலை விசாரித்து, தூய்மைப்படுத்துவதற்கு ஓரளவு பொறுப்பை ஏற்றுள்ளது. "வெளிநாடுகளில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள அமெரிக்க துருப்புக்களின் நிலை இதுவல்ல" என்று அவர் வாதிடுகிறார். "இத்தகைய இரட்டைத் தரநிலைகள் புரவலன் நாடுகளுக்கும் அமெரிக்க துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பகுதிகளுக்கும் பாரபட்சமானவை, அவமரியாதைக்குரியவை, அவற்றை பொறுத்துக்கொள்ள முடியாது" என்று அவர் கூறினார்.

ஜப்பானின் ஒருங்கிணைப்பாளர் ஜோசப் எசெர்டியருக்கு நன்றி World BEYOND War மற்றும் நாகோயா தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் உதவி பேராசிரியர். மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் தலையங்கக் கருத்துகளுக்கு ஜோசப் உதவினார்.