அமெரிக்காவின் மறதி நோய்

தாமஸ் ஏ. பாஸ், ஆகஸ்ட் 29, MekongReview.

Eவியட்னாம் போரில் புதிய பத்து பகுதி PBS ஆவணப்படத்துடன் தவறு செய்ததில் முதல் ஐந்து நிமிடங்களில் வெளிப்படையானது. ஒரு போரைப் பற்றி எங்கும் இருந்து ஒரு குரல் "நல்ல விசுவாசத்தில் தொடங்கிவிட்டது", எப்படியாயினும் தண்டவாளங்கள் ஓடி, மில்லியன் கணக்கான மக்களைக் கொன்றது. ஒரு தீயணைப்பு வீரரும் ஒரு இறந்த படைவீரரும் ஒரு ஹெலிகாப்டரில் வெற்றிபெற்ற நிலையில், ரோடார் செல்லும் வழியில் நாம் பார்க்கிறோம் கட்டை, கட்டை, கட்டை, ஒரு காட்சி போல இப்போது அபோகலிப்ஸ். பிறகு, மெயின் தெரு மற்றும் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஸ்ட்ரைப்ஸில் ஒரு சவப்பெட்டிகளால் வெட்டப்பட்டிருக்கிறோம், இது பெருங்கூட்டமாக கேமராவை பெரிதாக்குகிறது, டசென்ஸ்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான கொடிகளுக்குள், ஒரு வெயிட் போன்ற சூழலைப் போல, இந்த படம் போதுமான தேசபக்தி இல்லை.

ஆவணப்படத்தோடு எல்லாமே சரியானது, அடுத்த சில நிமிடங்களில் படம் (பின்னணியில் பல காட்சிகளை பின்தங்கியது) மீண்டும் ஒருமுறை காவலில் வைக்கும் காட்சிகளாகவும், இசையை அறிமுகப்படுத்தவும், குரல்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது - அவர்களில் பலர் வியட்நாமி - வரலாறு. அமெரிக்கர்கள் டிம் ஓ 'பிரையன் மற்றும் கார்ல் மார்லன்ட்ஸ் மற்றும் வியட்நாமிய எழுத்தாளர்கள் லே மின்ஹ் குயூ மற்றும் பாவ் நின், போர் துக்கம் வியட்நாம் அல்லது எந்தப் போர் பற்றிய பெரிய நாவல்களில் ஒன்றாகத் திகழ்கிறது.

கூட-கைப்பிடி, கொடி-மடக்கிப் பிடித்த வரலாறு, பிட்டர்ஸ்வீட் கதை, மீட்கப்பட்ட வீடு மற்றும் உண்மையைக் காட்டிலும் "குணப்படுத்துவதற்கான" தூண்டுதல் ஆகியவை நாம் கென் பர்ன்ஸ் மற்றும் லின் நோரிக் ஆகியோரிடமிருந்து சிவில் யுத்தம், தடை , பேஸ்பால், ஜாஸ் மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில் உள்ள மற்ற கருப்பொருள்கள். பர்ன்ஸ் இந்த நாட்டிற்காக நாற்பது ஆண்டுகளுக்கு சுரங்கத்தில் வேலை செய்து வருகிறார், அவர் ப்ரூக்ளின் பாலம் பற்றி தனது முதல் படமான 1981 இல் இருந்து, நோவிக் தனது பக்கத்திலிருந்து 1990 முதல் தனது படத்தில் இருந்தார், உள்நாட்டு போர் மற்றும் அவசியமான ஒருங்கிணைப்பாளர் நிரூபித்தார்.

அவர்களுடைய நேர்காணல்களில், பர்ன்ஸ் மிகவும் பேசுகிறார், யேல்-படித்தவர், முன்னாள் ஸ்மித்சோனியன் ஆராய்ச்சியாளர் மீண்டும் தொங்குகிறார். நோவிக் அவர்கள் படங்களில் வரவுகளை கூட்டு பில்லிங் பெறுகிறது, ஆனால் பெரும்பாலான மக்கள் கென் பர்ன்ஸ் தயாரிப்புகளை அவர்களை பார்க்கவும். (பின்னர் படத்தில் எடிட்டிங் நுட்பம், இப்போது "கென் பர்ன்ஸ்" பொத்தானை தரநிலையாக்கிக் கொண்டது, இது இன்னும் புகைப்படங்களை மூடுவதற்கு உதவுகிறது.) மற்றும் பர்ன்ஸ்: நோயாளி archivist மற்றும் செண்டிமெண்ட் dramatist.

வரலாறு மற்றும் நாடக வடிவங்களுக்கிடையிலான இருபுறமும் பிபிஎஸ் தொடரின் அனைத்து பத்து பகுதிகளும், இது வியட்நாமில் பிரெஞ்சு குடியேற்றத்தை தொடங்கி 1858 இல் சைகோன் வீழ்ச்சியுடன் முடிவடைகிறது. நோர்டிக் நோவிக்கியின் புரோன்சியன் நெருங்கிய உறவுகளுக்கு இந்த படம் வெட்டுவதால், இரண்டு பேர் இரண்டு வெவ்வேறு திரைப்படங்களை உருவாக்குவதால் இது சில நேரங்களில் உணர்கிறது. திடீரென்று படம் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து மாறுகிறது மற்றும் நாம் ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க சிப்பாய் தனது பார்வையை பற்றி பார்க்கும் போது, ​​அவரது மலை redoubt அவரை resupply வந்த அமெரிக்க உளவுத்துறை அதிகாரிகள் வரவேற்கும் ஹோ சி மின்ன் 1975s இருந்து காப்பக காட்சிகளையும் பார்க்க முடியும் விட் காங்-இன் தூண்டப்பட்ட இருண்ட, அச்சம், ஒரு இரவு ஒளியுடன் தூங்குவது, அவரது குழந்தைகளைப் போல. நாம் ஹோ சி மினு மற்றும் பிரஞ்சு தனது தோற்றத்தை பெற கூட முன் டின் பியன் ஃபூ உள்ள, நாம் ஒரு அமெரிக்க கடல் பார்க்கிறாய் ஒரு பிரித்து அமெரிக்கா தனது வீட்டிற்கு விவரிக்க, அவர் ஒரு காவலர் Viet காங் சண்டை விட கடினமாக உள்ளது என்கிறார்.

எபிசோட் இரண்டு, "ரைடிங் தி டைகர்" (1961-1963), நாங்கள் பர்ன்ஸ் பிரதேசத்தில் ஆழமாக செல்கிறோம். யுத்தம் ஒரு உள்நாட்டுப் போராக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளதுடன், வடக்கிலிருந்து படையெடுப்பவர்களை கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக தெற்கில் சுதந்திரமாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனநாயக அரசாங்கத்தை பாதுகாப்பதில் அமெரிக்கா இணைந்து கொள்கிறது. அமெரிக்கன் சிறுவர்கள் தென்கிழக்கு ஆசியா மற்றும் உலகின் மற்ற பகுதிகளைச் சுற்றிலும் ஒரு சிவப்பு அலை போல் பர்ன்ஸ் காட்டுகிறது என்று ஒரு பக்திக்குரிய எதிரிக்கு எதிராக போராடுகின்றனர்.

எபிசோட் ஒன் வரலாற்று காட்சிகள், "தேஜா வூ" (1858-1961), இது போரின் இந்த கண்ணோட்டத்தை முரண்படுவதால், புறக்கணிக்கப்பட்ட அல்லது தவறாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது. தெற்கு வியட்நாம் ஒரு சுதந்திரமான நாடு அல்ல. 1862 முதல் 1949 வரை, இது பிரெஞ்சு கொலோனிச்சினாவின் பிரெஞ்சு காலனியாகும், பிரெஞ்சு இந்தோசீனாவில் ஐந்து பிராந்திய பிரிவுகளில் ஒன்று (மற்றவர்கள் டோன்கின், அன்னாம், கம்போடியா மற்றும் லாவோஸ்). தோல்வியடைந்த பிரெஞ்சுப் படைகள் தெற்கு வியட்னாமில் மீண்டும் XENX ல் மீண்டும் இணைந்தன. அமெரிக்க விமானப்படை கேர்னல் மற்றும் சிஐஏ ஏஜெண்ட் எட்வார்ட் லான்ஸ்டலே ஆகியோர் இந்த முன்னாள் காலனியை தேசியமயமாக்குவதற்கு பணிபுரியத் தொடங்கியபோது. தென் வியட்நாமின் எதேச்சதிகார ஆட்சியாளராக அமெரிக்காவின் Ngo Dinh Diem ஐ நிறுவி, தனது எதிரிகளை துடைத்தெறிந்து, Diem அந்தத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றதுடன், 1954 பிரபல வாக்கெடுப்புடன் இருந்தது.

Tஏப்ரல் மாதம் 9 ஆம் திகதி துவங்கிய லாண்ட்ஸ்லேலின் படைப்பில் மாதக் கடைசிக் காலப் பகுதிகள் இருந்தன. (இந்த படம் படத்தில் குறிப்பிடப்படவில்லை, அல்லது டின்ஸிற்கு அடுத்ததாக உட்கார்ந்திருக்கும் ஒரு புகைப்படத்தில் லான்டாலே அடையாளம் காணப்படவில்லை). டீம்சை அகற்றுவதற்கு அமெரிக்கத் தூதுவர் ஒரு கேபராவைக் கட்டியெழுப்பினார். (ஒரு தசாப்த காலத்திற்கு பின்னர், ஒரு தெய்வீகத் தந்தி Diem படுகொலைக்கு பச்சை நிறத்தை கொடுக்கும்.) கேபிள் முன் ஒருநாள் மாலை வெளியானது, தீவின் கடற்கொள்ளையர் வெய்ன் தலைமையிலான Binh Xuyen குற்றம் சார்ந்த சிண்டிகேட் மீது டைம் கடுமையான தாக்குதலை நடத்தியது. . யுத்தம் முடிவடைந்தபோது, ​​சைகோனின் ஒரு சதுர மைல் சமன் செய்யப்பட்டு, எக்ஸ்எம்என் மக்கள் வீட்டை விட்டு வெளியேறினர்.

ஒபியம் வர்த்தகத்தின் மூலம் பிரான்சில் தங்கள் காலனித்துவ பேரரசை பிரான்ஸ் நிதியுதவி செய்தது (இந்த படத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மற்றொரு உண்மை). அவர்கள் தேசிய போலீஸ் மற்றும் சைகோனின் விபச்சார மற்றும் சூதாட்டக் கும்பல்களை நடத்துவதற்கு உரிமம் பெற்றவர்கள், அவை வெய்ன் ஆற்றின் கடற்கொள்ளையரிடமிருந்து பெறப்பட்ட இலாபம். பிஹு Xuyen மீது Diem தாக்குதல் அடிப்படையில் பிரஞ்சு மீது தாக்குதல் இருந்தது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் பிரஞ்சு முடிக்கப்பட்டதாக சிஐஏ அறிவித்திருந்தது. அமெரிக்கா தங்கள் காலனித்துவ போரை நிதியளித்தது, செலவில் 80 சதவிகிதம் வரை செலுத்தியது, ஆனால் டீன் பியன் ஃபூவில் பிரஞ்சு தோல்வியடைந்த பின்னர், அது தோல்வியடைந்தவர்களுக்கு நகரத்திலிருந்து வெளியேற நேரம் கிடைத்தது.

ஆறு கடற்கொள்ளையர்கள் தோல்வியடைந்ததும், ஹோயா ஹொவ் மற்றும் காவ் டாய் போன்ற பிற எதிர்ப்பு குழுக்கள் CIA லஞ்சம் மூலம் நடுநிலையானதும், டிம் மற்றும் லான்டால் ஆகியவை "இலவச" வியட்நாமியைத் தொடங்கத் தொடங்கின. அக்டோபர் 29 ஆம் தேதி, Diem தனது தேர்தல் வெற்றி கூறி. மூன்று நாட்களுக்கு பின்னர் அவர் வியட்நாம் குடியரசை உருவாக்கி, தென் வியட்நாம் என்று நன்கு அறியப்பட்டார். வடக்கு மற்றும் தெற்கு வியட்நாம் ஒன்றினை ஒருங்கிணைக்கும் நோக்குடன் தேர்தல்களை அவர் இரத்து செய்தார் - ஜனாதிபதி ஐசென்ஹோவர் மற்றும் அனைவருக்கும் அறிமுகமான ஹோ ஹோ மினால் வெற்றிபெற்ற தேர்தல்கள் - கடந்த இருபது ஆண்டுகளாக உயிர் பிழைத்த சர்வாதிகார பொலிஸ் அரசைக் கட்டியெழுப்பத் தொடங்கியது, ஹெலிகாப்டர் அமெரிக்க தூதரகத்திலிருந்து தூக்கி எறியப்பட்டது.

லான்ஸ்டலே ஒரு முன்னாள் விளம்பர மனிதன். லெவி ஸ்ட்ராஸ் கணக்கில் அவர் பணியாற்றினார், அது தேசிய அளவில் நீல ஜீன்ஸ் விற்பனையை தொடங்கியது. நீல ஜீன்ஸ் விற்க எப்படி தெரியும். ஒரு போரை விற்க எப்படி தெரியும். வியட்நாமின் வரலாறு மற்றும் பிரெஞ்சு காலனித்துவத்திற்கு எதிரான நீண்டகால போராட்டத்தை பற்றி எவரும் அறிந்தவர்கள் என்ன நடக்கிறது என்று பார்க்க முடிந்தது. "பிரச்சினை உண்மையில் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரு செய்தியை மூடி மறைக்க முயல்கிறது, உண்மையில் உண்மையான முக்கியத்துவம் இதுதான், இது வரலாற்றைக் கொண்ட பிரெஞ்சு இந்திய-சீனப் போரின் அனைத்து வழிவகைகளாகும்" நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபர் டேவிட் ஹால்பெர்ஸ்டாம். "எனவே ஒவ்வொரு கதையிலும் ஒரு மூன்றாவது பத்தியும் இருக்க வேண்டும், 'இது எல்லாம் ஒலியும், இது ஒன்றும் எதார்த்தம், ஏனென்றால் நாங்கள் பிரஞ்சு போலவே அதே அடிச்சுவடுகளில்தான் இருக்கிறோம், நாங்கள் அவர்களின் அனுபவத்தின் கைதிகளாக இருக்கிறோம்.'"

இரண்டாம் உலகப் போரின் மொழி கூட பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து கடன் பெற்றது, "சுரங்கப்பாதையின் முடிவில் ஒளி" jaunissement (மெதுவாக) அவர்களின் இராணுவம், பின்னர் அமெரிக்கா பின்னர் அழைத்தது Vietnamisation. வியட்நாமியில் உள்ள ஜெலட்டினஸ் பெட்ரோலியம், நாப்பால், பிரான்ஸ் ஆகியவை கைவிடப்பட்டன லா விற்பனை குர்ரே, "மோசமான போர்", இது அமெரிக்க ஏஜெண்ட் ஆரஞ்சு மற்றும் பிற இரசாயன ஆயுதங்களோடு கூட மோசமாகிவிட்டது.

இந்த உண்மைகள் அரசாங்க அதிகாரிகளுக்கும் பத்திரிகையாளர்களுக்கும் தெரிந்திருந்தால், டேனியல் எல்ஸ்ஸ்பெர்க் வெளியிட்டபின் அனைவருக்கும் தெரிந்திருந்தது பென்டகன் பத்திரங்கள் இல் 1971. ட்ரூமன் மற்றும் ஐசனோவர் ஆகியோரிடமிருந்து ஒவ்வொரு அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் பொய்களையும் கென்னடி மற்றும் ஜான்சன் வரை இரகசிய ஆவணங்களை நாற்பது வால்யூம்கள் அம்பலப்படுத்தின. தி பென்டகன் பத்திரங்கள் வியட்னாமியை நினைவுகூர்வதற்காக பிரான்சின் முயற்சியை ஆதரிக்க அமெரிக்க மக்கள் எவ்வாறு ஏமாற்றப்பட்டனர் என்பதை விவரிக்கவும். வியட்நாம்களை மீண்டும் இணைப்பதற்கான நோக்கங்களைக் குறைப்பதற்காக அவர்கள் லான்ஸ்டாலின் இரகசிய நடவடிக்கைகள் மற்றும் அமெரிக்க குற்றச்சாட்டை மறுபடியும் தெரிவிக்கின்றனர். சுதந்திரத்திற்கான யுத்தம் ஒன்றை அமெரிக்கா விவரிக்கவில்லை, அரை மில்லியனுக்கும் அதிகமான துருப்புக்கள் கூட தரையிறங்கியது. சீனா உண்மையில் சீனாவைக் கட்டுப்படுத்தி, ரஷ்யாவிற்கு எதிரான கோழி உலக விளையாட்டு விளையாடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. "தெற்கு வியட்நாம் (தென்கிழக்கு ஆசியாவில் உள்ள வேறு எந்த நாடுகளிலும் இல்லாதது) அடிப்படையில் அமெரிக்காவின் உருவாக்கம் என்பதை கவனத்தில் கொள்ள வேண்டும்" என்று அந்த திட்டத்தை இயக்கிய லெஸ்லி கெல்ப் எழுதினார். பென்டகன் பத்திரங்கள் சுருக்கம். "வியட்நாம் ஒரு சதுரங்கப்பலகை, ஒரு நாடு அல்ல," என்று ஜெல் பெர்ன்ஸ் மற்றும் நோவிக் கூறுகிறார்.

Mபத்து ஆண்டுகளில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் எண்பது பேரைக் காட்டிலும் தாதுக்கள் தாங்கள் பொருள் சேகரித்தன வியட்நாம் போர்ஆனால் ஒரு வெளிப்படையான விதிவிலக்கு டேனியல் எல்ஸ்ஸ்பெர்க் ஆகும். எல்ஸ்பெர்க், ஒரு முன்னாள் மரைன் கார்ப்ஸ் பிளேட்டூன் தலைவர், அவர் வியட்நாமில் உள்ள லான்ஸ்டாலில் இருந்து 1965 to 1967 இல் பணிபுரிந்த போது ஒரு குங்-ஹோ போர்வீரராக இருந்தார். ஆனால் போர் இழுத்துச் சென்றபோது, ​​நிக்ஸன் அணு ஆயுதங்களால் முற்றுகையிட முடிவு செய்தார் என்று எல்ஸ்பெர்க் அஞ்சினார் (வியட்நாம் மீது வியட்நாம் குண்டுகளை வீழ்த்துவதற்காக ஐசனோவர் ஏற்கனவே பிரெஞ்சு மொழிக்கு அனுப்பியிருந்தார்), அவர் மறுபுறம் திசைதிருப்பினார்.

இன்று எல்ஸ்பெர்க் அமெரிக்க அணுசக்தி கொள்கை மற்றும் வியட்நாமில் இருந்து ஈராக்கிலிருந்து இராணுவ சாகசங்களை கடுமையாக விமர்சிக்கிறார். படத்திலிருந்தே அவர் இல்லாதது, காப்பக காட்சிகளிலும் தவிர, அதன் பழமைவாத சான்றுகளை உறுதிப்படுத்துகிறது. வங்கியின் அமெரிக்கா, டேவிட் கோச் மற்றும் பிற பெருநிறுவன ஆதரவாளர்கள் நிதியுதவி, முன்னாள் தளபதிகள், CIA முகவர்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளிடம், ரேங்க் அல்லது தலைப்பு மூலம் அடையாளம் காணப்படாத, ஆனால் அவர்களது பெயர்கள் மற்றும் "ஆலோசகர்" அல்லது "சிறப்பு படைகள்". ஒரு பகுதி பட்டியலை உள்ளடக்கியது:

• அமெரிக்கன் யுனைடெட் யுனைடெட் யுனைடெட் யுனைடெட் யுனைடெட் ஐ.ஏ.எல்.எல். ல் வெற்றி பெற்றது என்று நம்புவதாக மூன்றாம் தலைமுறை வெஸ்ட் பாயின்ட் பட்டதாரி லூயிஸ் சார்லி, அதன் தெற்கில் அதன் நட்பு நாடுகளை "காட்டிக் கொடுப்பதன் மூலம்" (" அவர்கள் வடக்கு வியட்நாமை முன்னேற்றும் சரிந்தது 1971).

• ருஃப்பஸ் பிலிப்ஸ், லான்ச்டேலின் "கறுப்பின கலைஞர்களில்" ஒருவர் பல ஆண்டுகளாக உளவியல் நடவடிக்கைகளிலும், எதிர்த்தரப்பிலும் பணிபுரிந்தார்.

• ஈரானிய-கான்ட்ரா ஆயுதங்களின் முகாமையாளர் டொனட் கிரெக் பீனிக்ஸ் வேலைத்திட்டத்திற்கும் சிஐஏ ஆலோசகருமான பீனிக்ஸ் வேலைத்திட்டத்திற்கும் மற்றும் ஏனைய படுகொலை குழுக்களுக்கும் ஏற்பாடு செய்தார்.

• ஜான் நெக்ரோபான்ட், தேசிய உளவுத்துறையின் முன்னாள் இயக்குநர் மற்றும் இரகசிய நடவடிக்கைகளுக்கு இலக்காக உள்ள சர்வதேச வெப்பப்பகுதிகளுக்கான தூதர்.

• சாம் வில்சன், அமெரிக்க இராணுவத் தளபதி மற்றும் Lansdale protégé என்ற வார்த்தை "எழுச்சி" என்ற வார்த்தையை உருவாக்கியவர்.

• ஸ்டூவர்ட் ஹெரிங்டன், ஒரு அமெரிக்க இராணுவப் புலனாய்வு அதிகாரி தனது "விரிவான விசாரணை அனுபவத்திற்கு" அறியப்படுகிறார், வியட்நாமில் இருந்து அபு கிரைப் வரை நீட்டிக்கப்படுகிறார்.

• கேப்டன் கர்ட்ஸ், அப்போகாலிப்ஸ் நொயரில் உள்ள துரோகி வீரர் மாதிரி யார் ராபர்ட் ரஹால். வியட்நாமிலுள்ள சிறப்பு படைகளின் பொறுப்பான கேணல் ரெஹால் என்பவர், அவர் மற்றும் அவரது ஐந்து பேரும் திட்டமிடப்பட்ட கொலை மற்றும் சதித்திட்டத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். கிரீன் பெரட்ஸ் அவர்களது வியட்நாமிய முகவர்களில் ஒருவரைக் கொன்றது, ஒரு திருப்புமுனையாக இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்பட்டது, மற்றும் அவரது உடலை கடலில் கொட்டியது.

ரிச்சாலுக்கு எதிரான கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிடுவதற்கு நிக்சன் இராணுவம் வந்த நாள், டேனியல் எல்ஸ்ஸ்பெர்க் பென்டகன் ஆவணங்களை வெளியிட முடிவு செய்த நாள். "நான் நினைத்தேன்: நான் இந்த பொய் இயந்திரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருக்க மாட்டேன், இந்த மறைப்பு, இந்த கொலை, இனி" எல்ஸ்ஸ்பெர்க் சீக்ரெட்ஸ்: வியட்நாம் மற்றும் பென்டகன் ஆவணங்களின் ஒரு நினைவு. "சரணாகதிலிருந்து தலைமை தளபதியிடம் இருந்து கொலை, மறைக்கப்படுவது ஆகியவற்றில் இருந்து ஒவ்வொரு மட்டத்திலும் தானாகவே அமைந்திருக்கும் ஒரு அமைப்பு தான்." கிரீன் பெரெட் வழக்கு, எல்ஸ்பெர்க், வியட்நாம் , ஒரு பெரிய அளவிலான அளவில், தொடர்ந்து ஒரு நூற்றாண்டின் மூன்றில் ஒரு பங்கு ".

பர்ன்ஸ் மற்றும் நோவிக் மற்றொரு நபருக்கு பரவலாக - உண்மையாகவே, அவருடன் அவர்களின் விளம்பரப் பயணத்தில் அவர்கள் சேர்ந்து "டூங் வான் மாய், ஹனோய்" மற்றும் பின்னர் "டூங் வான் மாய், சைகோன்" என ஆவணப்படத்தில் அடையாளம் காணப்பட்டார். இது டூங் வான் மேய் எலியட் என்ற கன்னி பெயரானது, இவர் வியட்நாமில் 50 வயதான டேவிட் எலியட் என்ற முன்னாள் ரோண்ட் விசாரணையாளரும், கலிபோர்னியாவில் பொமோன கல்லூரியில் அரசியல் அறிவியல் பேராசிரியருமான டேவிட் எலியட் உடன் திருமணம் செய்துகொண்டார். ஆரம்பகாலத்தில் ஜார்ஜ்டவுன் பல்கலைக்கழகத்தில் பள்ளிக்குச் செல்வதால், வியட்நாம் நாட்டை விட மாயி எலியட் அமெரிக்காவில் மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார்.

எலியட், முன்னாள் RAND பணியாளராக இருந்தவர், பிரெஞ்சு காலனித்துவ நிர்வாகத்தில் முன்னாள் உயர் அதிகாரிகளின் மகள் ஆவார். முதல் இந்தோனேசியா போரில் பிரஞ்சு தோல்வியடைந்த பின்னர், அவரது குடும்பம் ஹனோய்விலிருந்து சைகோனுக்கும், எலியட் சகோதரியிடம் இருந்தும், வடக்கில் வியெட் மினில் சேர்ந்தார். இது எலியட் வலியுறுத்துவதை அனுமதிக்கிறது - அவர் பொதுமக்கள் தோற்றத்தில் அடிக்கடி மீண்டும் செய்கிறார் - வியட்நாம் ஒரு "உள்நாட்டு யுத்தம்" என்று. போருக்குப் பிந்திய குடும்பங்களைப் போலவே பிரிக்கப்பட்டது, ஆனால் காலனித்துவ எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிராக அணிதிரட்டப்பட்ட காலனித்துவ எதிர்ப்பு போராளிகள் ஒரு உள்நாட்டு யுத்தத்தை உருவாக்கவில்லை. உள்நாட்டுப் போராக முதன் முதலாக போர்ச்சுகீசிய போரை யாரும் குறிக்கவில்லை. இது காலனித்துவ எதிர்ப்பு போராட்டமாக இருந்தது, அது மறுபிறப்பு செயல்திறன் மிக்கது, இந்த நேரத்தில் லான்டாலே மற்றும் டீம் ஒரு தேசிய அரசின் முகபாவத்தை உருவாக்கியது. பிரான்சில் ஆசியாவில் அதன் காலனித்துவ பேரரசை மீண்டும் நிலைநாட்ட உதவுவதற்கு அமெரிக்கர்களின் விருப்பம் ஒரு உள்நாட்டு யுத்தத்தில் வெள்ளை தொப்பிகளைப் பாதுகாப்பதில் நல்லது. எலியட், இந்த யுத்தத்தின் ஒரு சொற்பொழிவு மற்றும் ஆழ்ந்த பாதிக்கப்பட்டவர், கம்யூனிச ஆக்கிரமிப்பிலிருந்து அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் காப்பாற்ற முயற்சித்த துயரமிக்க சிறுமியை உள்ளடக்கியவர்.

Once Lansdale வியட்நாம் போரின் வரலாற்றில் இருந்து அழிக்கப்பட்டுவிட்டது, நாங்கள் மீண்டும் 18 ஆண்டுகளாக படுகொலை பார்க்கும் தீர்வு, பேசி தலை சான்றுகள், மீண்டும் ஒலி துளைகள், பின்னர் நீண்ட துணுக்குகள் மற்றும் இறுதியாக முழு பறக்க நேர்காணல்கள் போன்ற மீண்டும் பேசி தலைவலி சான்றுகள். இவை முதன்முதலில் முதல் இந்தோனேசியப் போரில் இருந்து இரண்டாம் பகுதி வரை உருவான வரலாற்று காட்சிகளால் சூழப்பட்டுள்ளன. அப்போதிலிருந்து ஏபி பாக் மற்றும் கே சன், டெட் தாக்குதல், வட வியட்நாம் மீது குண்டுவீச்சு பிரச்சாரங்கள், யுஎஸ் பாவ்ஸ் மற்றும் கடைசி ஹெலிகாப்டர் அமெரிக்க தூதரகத்தின் கூரை (இது உண்மையில் சி.ஐ.ஏ.எல் லு ட்ருங் தெருவில் சிஐஏ பாதுகாப்பான வீட்டின் கூரையாக இருந்தது). படத்தின் முடிவில் - போரைப் போலவே, இதுபோன்றது - யுஎஸ்பிஎஸ் அமெரிக்க துருப்புக்கள், ஒரு மில்லியன் தென் வியட்நாமிய துருப்புக்கள், கால் மில்லியன் வியட்நாம் துருப்புக்கள் மற்றும் வடக்கு வியட்நாமிய துருப்புக்கள் மற்றும் 22 மில்லியன் பொதுமக்கள் (முக்கியமாக தெற்கில் ), லாவோஸ் மற்றும் கம்போடியாவில் பல்லாயிரக்கணக்கான மக்களைக் குறிப்பிடவே கூடாது, இறந்து போயிருக்கும்.

வியட்நாம் காட்சிகள் இந்த குழப்பத்தை தக்க வைத்துக் கொண்ட ஆறு ஜனாதிபதிகளின் காலத்தில் (இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஹாரி ட்ரூமன் உடன் தொடங்கி) அமெரிக்காவில் நிகழ்ந்த நிகழ்வுகளின் பின்னணியில் அமைந்திருக்கிறது. ஜெனரல் கென்னடி மற்றும் ராபர்ட் கென்னடி மற்றும் மார்ட்டின் லூதர் கிங் படுகொலைகளால் கேமராக்கள் உருண்டு வருகின்றன, சிகாகோ ஜனநாயகக் கட்சி மாநாட்டில் XXX மற்றும் பல்வேறு போர் எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களில் பொலிஸ் கலவரம், இதில் நான்கு மாணவர்கள் கென்ட் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டிவில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். இந்தப் படம் நிக்சன் மற்றும் கிஸ்செர் ஆகியோரின் உரையாடல்களை உரையாடல்களை உள்ளடக்கியது. ("பாதுகாப்பாக அடித்து, அதைப் பெறுங்கள்", ப்ரூக்கிங்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் குற்றச்சாட்டுக்களை ஆதாரமாகக் கொண்டதாக நிக்சன் கூறுகிறார்). இது வால்டர் க்ரோனிகேட் வியட்நாம் துணிகர மற்றும் வாட்டர்கேட் கொள்ளை மற்றும் நிக்ஸன் இராஜிநாமா மற்றும் மாயா லினின் வியட்நாமியன் படைவீரர் நினைவுச்சின்னம் ("அவமானம்" ஆகியவற்றைக் கட்டியமைப்பதற்கான போராட்டத்தை, மெய்மை).

அநேகருக்கு, நாம் ஏற்கெனவே தெரிந்து வைத்திருக்கும் படம் நமக்கு நினைவுபடுத்துகிறது. மற்றவர்களுக்காக, இருபது ஆண்டுகளுக்கு அமெரிக்க அகந்தை மற்றும் புத்திசாலித்தனத்தை அறிமுகப்படுத்தும். லிங்கன் ஜான்சனின் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளை, தனது சொந்த தேர்தல் வாய்ப்புகளை உயர்த்துவதற்காக, நிக்ஸனின் துரோகத்தைப் பற்றி அறிய மக்கள் ஆச்சரியப்படலாம். தற்போதைய ஆவணங்களுடன் சர்வதேச சேதத்தை சர்வதேச சேதமாக்குவது இந்த ஆவணப்படத்தில் மட்டும் அல்ல. வியட்நாம் குடியரசு மற்றும் அதன் அமெரிக்க ஆலோசகர்களின் இராணுவத் தோல்விக்கு ஒரு பெரிய தோல்வியும், எச்.எல்.ஆர்.வி.என் வீரர்கள் மற்றும் மூன்று அமெரிக்க ஆலோசகர்கள் கொல்லப்பட்டபின் எதிரி, ஒரு வெற்றியாக அறிவிக்கப்பட்டதன் காரணமாக, ஐ.ப.ச. , கிராமப்புறங்களில் மீண்டும் உருகி. அமெரிக்க இராணுவத்தின் தடித்த தலைகீழ் தர்க்கத்தில் ஒரு குண்டு வீசப்பட்ட அரிசி நெல்லை ஒரு வெற்றியைக் கொண்டுவர முடியும், ஆனால் ஆண்டு ஒன்றிற்கு பின்னர், மீண்டும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் யுனைடெட் யுனிவெல் "யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ்" அது போராடிய ஒவ்வொரு போருக்கும் பயனற்ற மலையுச்சிகள் மற்றும் அரிசி எதிரி அவர்கள் இறந்தபின் பறிமுதல் செய்யப்பட்டிருந்த நெடுஞ்சாலைகள், மறுபடியும் குழுக்களாகத் திரும்பின.

வெற்றிபெற்ற பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பென்டகன் வெற்றியைத் திருப்பிக் கொண்டு, இப்பொழுது "நம்பகத்தன்மையற்ற இடைவெளி" இப்போது ஒரு இடைவெளிக்கு மத்தியில் வளர்ந்து, செய்தி ஊடகத்தின் மீதான தாக்குதல்களோடு, போரில் ஈடுபடாத வகையில், போரை "இழந்து விட்டது" என்று தோன்றுகிறது. "போலி செய்தி" மற்றும் பத்திரிகையாளர்கள் "மக்களின் எதிரிகள்" பற்றிய புகார்கள் இன்னும் கூடுதலான சமூக தொடர்வண்டி ஆகும், அவை வியட்நாம் போருக்கு பின்னால் உள்ளன. மோர்லி சஃபர், காம் நெ கிராமத்தில், காம் நெ கிராமத்தில் உள்ள தட்ச்-கூரையற்ற வீடுகளைச் சுட்டுக் கொன்ற கடற்படையினரை ஆவணப்படுத்திய போது, ​​சபேரின் பெயர், ஜியோபோ லைட்டர்களைக் கொண்டு கடற்படைகளை வழங்கியதாக குற்றச்சாட்டுகளால் பிளாக் செய்யப்பட்டார். தவறான தகவல், உளவியல் போர், இரகசிய நடவடிக்கைகள், செய்தி கசிவுகள், சுழல் மற்றும் உத்தியோகபூர்வ பொய்கள் வியட்நாமிலிருந்து இன்னும் அதிகமான மரபுகள்.

இந்த படத்தின் சிறந்த கதை கேம்பிட், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் நம்பகத்தன்மையே ஆகும். ஹாவ் மின் டிரெயிலுக்கு ஹோஜா மிஷ் டிரெயில் இறங்குவதற்காக ஆறு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வீட்டிற்கு வந்த முன்னாள் ராணுவ வீரர் பாவ் நின் (அதன் உண்மையான பெயர் ஹாங் ஆ புனுங்) எழுத போர் சோகம், மற்றும் முன்னாள் கடல் திம் ஓ 'பிரையன், யார் எழுத தனது போர் திரும்பி வந்தது அவர்கள் கையாண்ட விஷயங்கள் மற்றும் Cacciato பிறகு போகிறது. படம் ஓ'பிரையன் வாசிப்புடன் முடிவடைகிறது, வியட்நாமிலிருந்து ஞாபகங்களைச் சுமந்து செல்லும் வீரர்கள், பின்னர் எங்களுக்கு வரவுகளை வழங்குவதுடன், எங்களுக்கு மேய் எலியட் முழு பெயர் மற்றும் பிற மக்களின் அடையாளங்களைக் கொடுத்துள்ளது.

எபிசோட் ஒன் மூலம் உருட்டிக்கொண்டு மீண்டும் மீண்டும் காட்சிகளைத் துவங்கினேன், இது எவ்வளவு நினைவிழந்தாலும் ஆச்சரியமடையவில்லை, ஆனால் எவ்வளவு தூரம் விலகிவிட்டதோ அல்லது மறந்துவிட்டதோ). கனேடியர்கள், பிரஞ்சு மற்றும் பிற ஐரோப்பியர்கள் வியட்நாம் போர் பற்றி பல நல்ல ஆவணப்படங்கள் செய்யப்பட்டுள்ளன. அமெரிக்க ஊடகவியலாளர்கள் ஸ்டான்லி கெனோவ் மற்றும் ட்ரூ பியர்சன் ஆகியோர் தொலைக்காட்சி ஆவணங்களில் போருடன் கலந்துரையாடியுள்ளனர். ஆனால் வியட்நாமின் படிப்பினைகளை அமெரிக்கா மறந்து விட்டது என்ற விவாதத்தை, தவறான தேசபக்தியின் கீழ் அவற்றை புதைத்து, வரலாற்றுக்கு விருப்பமில்லாமல், இந்த போரைப் பற்றி ஒரு பெரிய படம் தயாரிப்பதற்கான விவாதத்தை அது மூடிமறைக்கும்.

எடுத்துக்காட்டாக, படத்தின் நேர்காணல்கள் பிரத்தியேகமாக நெருக்கமானவையாக காட்சிப்படுத்தப்படுகின்றனவா? கேமரா பின்வாங்கியிருந்தால், முன்னாள் செனட்டர் மேக்ஸ் கிளெலண்ட் கால்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று பார்த்திருப்போம் - அவர் கெஹ்சானில் "நட்பு தீ" என்று அவர்களை இழந்தார். பாவோ நின் மற்றும் டிம் ஓ 'பிரையன் ஒருவருக்கொருவர் சந்திக்க அனுமதிக்கப்பட்டிருந்தால் என்ன செய்வது? அவர்களது நினைவூட்டுதல் யுத்தத்தின் அர்த்தமற்ற அநீதியை தற்போது கொண்டுவருகிறது. அதற்கு பதிலாக "மூடல்" மற்றும் சிகிச்சைமுறை சமரசத்திற்கான தேடலுக்கு பதிலாக, அமெரிக்காவின் சிறப்புப் படைகள் தற்போது கிரகத்தின் 137 நாடுகளில், அல்லது உலகில் உள்ள XXX சதவீதத்தில் செயல்பட்டு வருகின்றன என்பதை நினைவூட்டினால் என்ன ஆகும்?

பெரும்பாலான பர்ன்ஸ் மற்றும் நோவிக் தயாரிப்புகளைப் போலவே, இது ஒரு துணை தொகுதிடன் வருகிறது, வியட்நாம் போர்: ஒரு நெருக்கமான வரலாறு, இது பிபிஎஸ் தொடர் அதே நேரத்தில் வெளியிடப்படுகிறது. பர்ன்ஸ் மற்றும் அவரது நீண்டகால அமனூனிசஸ், ஜியோஃப்ரே சி வார்ட், புத்தகம் - கிட்டத்தட்ட இரண்டு கிலோ எடையுள்ள ஒரு பெரிதான அளவிலான அளவீட்டு - படம் அதே பைஃப்கால்கள் அணிந்துள்ளார். இது வரலாற்று வெளிப்பாடு இருந்து சுயசரிதை பிரதிபலிப்பு வரை மாறுகிறது, மற்றும் வியட்நாம் போர் புகைப்படம் எடுக்கும் பல புகைப்படங்களை கொண்டுள்ளது. பிரபலமான காட்சிகளில் மால்கம் பிரவுன் எரியும் துறவி அடங்கும்; காயமடைந்த கடல் லாரி புரோவ்ஸின் புகைப்படம் அவரது இறந்துபோன கேப்டனுக்கு வந்து சேரும்; நிக் உட் இன் புகைப்படம் கிம் ஃபூக் நாகம் கொண்டு சாப்பிட்டு நாகம் சாப்பிடுவதால், அவரது சதை எரிக்கிறது; எண்டீ ஆடம்ஸின் புகைப்படம் பொது Nguyen Ngoc கடன் தலையில் ஒரு VC சேப்பர் படப்பிடிப்பு; மற்றும் ஹுக் வான் எஸ்கின் சிஹியோனிலிருந்து பறந்து கடந்த சிஐஏ ஹெலிகாப்டரில் ஒரு ஆபத்தான ஏணி ஏறும் ஏரியின் புகைப்படம்.

சில வழிகளில் பர்ன்ஸ் இன் இருபக்க பார்வை படம் விட புத்தகத்தில் நன்றாக வேலை செய்கிறது. புத்தகத்தில் விரிவாக செல்ல அறை உள்ளது. பாவோ நின், பெண் போர் நிருபர் ஜுரேட் காஸிக்காஸ், மற்றும் பலர் கடுமையான பிரதிபலிப்புகளை வழங்கிய அதே சமயத்தில் இது மேலும் வரலாற்றை வழங்குகிறது. எட்வர்ட் லாண்ட்டேல் மற்றும் பிரிவினரின் போர்தான் புத்தகத்தில் தோன்றும், ஆனால் படம், Ngo Dinh Diem தூக்கியெறியப்படும் என்று இயக்கிய என்று 1955 மாநில துறை கேபிள் பற்றி விவரங்கள் சேர்த்து - அமெரிக்க முன் நிச்சயமாக மாற்றப்பட்டது மற்றும் டிம் தென் வியட்நாமின் உருவாக்கம் வாங்கி முன் . தேர்தலில் வெற்றி பெற்று முகத்தை காப்பாற்றுவதற்காக போரை நீடிப்பதைப் பற்றி நிக்சன் மற்றும் கிஸன்சரின் உரையாடல்களை இங்கே காணலாம்.

இந்தப் புத்தகம் முன்னணி அறிஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களால் நியமிக்கப்பட்ட ஐந்து கட்டுரைகள் உட்பட கூடுதல் நன்மையைக் கொண்டுள்ளது. கென்னடி படுகொலை செய்யப்பட்டிருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும் என்று ஊகிக்கப்படும் ஃபிரெரிக் லோக்வால் ஒரு துண்டு இதுதான்; போர் எதிர்ப்பு இயக்கத்தில் டாட் ஜிட்லின் ஒரு துண்டு; மற்றும் அக்டோபராக வாழ்ந்து வந்த வைட் தன்ஹுகுகுயென் ஒரு பிரதிபலிப்பு, அவரது வழக்கு, சான்ஸ்ஸில் தனது பெற்றோரின் 'மளிகை கடையில் வேலைக்கு சென்றது, இது புலிட்சர் பரிசு வென்றது.

போர் முடிவடைவதற்கு எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன், "லிங்கன் ஜான்சன்" வியத்தகு முன்னேற்றத்தை அறிவித்துள்ளார், "மக்கள் மீது வி.சி. இறந்த Viet Cong என்னும் புதைகுழிகள் வெகுஜன கல்லறைகளுக்குள் அடங்கியுள்ளதை நாம் காண்கிறோம். பொதுமக்கள் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட், போர் "குறுக்குவெட்டுப் புள்ளியை" அடையும் என்று ஜனாதிபதியை உறுதியளிக்கிறது, மேலும் எதிரி படையினர் ஆட்சேர்ப்பதை விட கொல்லப்படுகின்றனர். ஜிமி ஹென்ட்ரிக்ஸ் "நீங்கள் அனுபவமுள்ளவர்" என்று பாடுகிறாள், "துயரங்களைப் பறிப்பதற்கும்" "கொலை செய்வதற்கும்" எப்படி கற்றுக்கொள்வது "நெருக்கமான சண்டையில்" எப்படி "இனவெறி உண்மையில் வென்றது" என்பதை விவரிப்பது.

ஜாக்சன் டெல்டாவில் உள்ள ஆபரேஷன் ஸ்பீடி எக்ஸ்ப்ரெஸ் XXX: XXX இன் கொலை விகிதங்களை அறிக்கையிடுகிறது, XXX காங் போராளிகள் கொல்லப்பட்டனர், ஆனால் வெறும் ஐ.ஏ.என்.எக்ஸ். ஆயுதங்கள் மீட்கப்பட்டன. கெவின் பக்லே மற்றும் அலெக்ஸாண்டர் ஷிம்கின் நியூஸ்வீக் கொல்லப்பட்ட பாதி மக்கள் சாதாரண குடிமக்கள் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்த நேரத்தில் கொல்லப்பட்ட விகிதங்கள் 134: உயர்ந்துவிட்டன, அமெரிக்க இராணுவம் எனது லாயிலும் மற்ற இடங்களிலும் பொதுமக்களை படுகொலை செய்து வருகிறது. எட்வர்ட் லாண்ட்ஸ்லே, அப்போது ஒரு பொதுமக்கள், போர் முடிவடைந்த போரின் இறுதி கட்டத்தை பற்றி குறிப்பிட்டார் (ராபர்ட் தாபரின் பிளேவின் போர்): "சரணடையாத ஒரு கிளர்ச்சியாளர்களை தோற்கடிக்க ஒரே ஒரு வழி உள்ளது, அது முற்றிலுமாக அழிக்கப்படுகிறது. எதிர்ப்பைக் கட்டுப்படுத்தும் ஒரு பிரதேசத்தை கட்டுப்படுத்த ஒரே வழி, அது ஒரு பாலைவனமாக மாறிவிடும். எவ்வாறாயினும், எந்தவொரு காரணத்திற்காகவும் இது பயன்படுத்தப்பட முடியாதது, போரை இழந்து விட்டது. "

வியட்நாம் போர்
கென் பர்ன்ஸ் மற்றும் லின் நோவிக் ஆகியோரின் ஒரு படம்
பிபிஎஸ்: 2017 

வியட்நாம் போர்: ஒரு நெருக்கமான வரலாறு
ஜெஃப்ரி சி வார்ட் மற்றும் கென் பர்ன்ஸ்
புதினம்: 2017