டேவிட் ஸ்வான்சன், Counterpunch, ஆகஸ்ட் 29, 2011
ஆர்பிக் மற்றும் ஸ்பானிஷ் அறிக்கைகள் கீழே.
நன்றி Counterpunch இந்த கட்டுரையை வெளியிடுவதற்கு மற்றும் சஹாரா பத்திரிகை சேவை இந்தக் கதையைப் பற்றிய அறிக்கைக்காக இங்கே.
அதற்கும் நன்றி ஜங் வெல்ட்.
நன்றி லத்தீன் பிரஸ் இந்த கதையை மறைப்பதற்கு இங்கே. மற்றும் VTV, எல் மாஸா, வான்கார்டியா டெல் பியூப்லோ, ரேடியோ கரிபே, வரைபடமக்ரெபைன், ரேடியோ அல்ஜீரி, ஈ.என்.டி.வி, ESEURO, இல்லை Te Olvides, லா ரேடியோ டெல் சுர், முண்டோ சஹாரௌய், அனைத்து ஆப்பிரிக்காவும், L' வெளிப்பாடு, ஜீன் இன்டிபென்டன்ட், சஹாரா ஆக்சிடென்டல் தகவல், பான் ஆப்ரிக்கனிஸ்ட்,
நன்றி Pressenza, மேலும் இந்த. நன்றி போர் எதிராக சுற்றுச்சூழல் போராளிகள். மற்றும் தலைமுறை அபியர்டா.
World BEYOND War கொடுத்திருக்கிறார் மேற்கு சஹாராவைச் சேர்ந்த சஹாராவி வன்முறையற்ற மனித உரிமை ஆர்வலர் சுல்தானா காயாவுக்கு அதன் 2023 இன் தனிநபர் போர் ஒழிப்பு விருது. மேற்கு சஹாராவின் மொராக்கோ ஆக்கிரமிப்பை எதிர்ப்பதிலும், நடந்து கொண்டிருக்கும் ஆக்கிரமிப்பை பரந்த உலகிற்கு உணர்த்துவதிலும் கயா ஒரு அற்புதமான தைரியமான தலைவராக இருந்துள்ளார்.
மொராக்கோ ஆக்கிரமிப்பு முகவர்களின் கைகளால், காயாவின் கண்ணை அதன் சாக்கெட்டில் இருந்து வெளியேற்றி, தலையில் பாறைகளால் தாக்கி, தெரியாத பொருட்களை ஊசி மூலம் செலுத்தி, கற்பழித்து, தாக்கப்பட்டு, வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார். தன் சகோதரி மற்றும் தாயுடன் 500 நாட்கள். மொராக்கோ ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் சூழப்பட்ட காயா அமைதியாக இருக்கவில்லை. அவர் தனது வீட்டின் மாடியில் அமர்ந்து போராட்டம் நடத்தினார். அவள் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து சாட்சிகளை அழைத்தாள், அவர்களை தன் வீட்டிற்குள் பதுங்கிக் கொண்டாள், மேலும் - அவர்களுடன் சேர்ந்து - உலக ஊடகங்கள் மற்றும் கேட்கக்கூடிய எவருடனும் பேசினாள்.
சுல்தானா தனது கற்பழிப்பைப் பற்றி பேசும் தைரியம் அரிதானது, ஆனால் மொராக்கோ ஆக்கிரமிப்புப் படைகளின் மிருகத்தனமான தாக்குதல்கள் தனக்கு மட்டும் நிகழ்ந்தது மட்டுமல்லாமல், பாலியல் மற்றும் பிற வகையான சித்திரவதைகளாகவும், பெரும்பாலான மக்கள் மீது முறையாக நடைமுறைப்படுத்தப்படுகின்றன என்று அவர் முதலில் கூறுகிறார். சஹாராவி மக்கள். சுல்தானா தனது வன்முறையற்ற எதிர்ப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, மேற்கத்திய சஹாராக்கள் சுதந்திரத்திற்காக வாக்களிக்கும் அல்லது மற்றொரு அரசாங்கத்தின் ஆட்சியின் கீழ் வாழ்வதற்கான சட்டப்பூர்வ உரிமையைப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும், அடிப்படை மனித உரிமைகள், கல்வியுடன் தங்கள் சொந்த நாட்டில் வாழ அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்றும் வலியுறுத்தினார். அவர்களின் சொந்த வடிவமைப்பு, மற்றும் பொது சுகாதார அணுகல்.
மொராக்கோ ஆக்கிரமிப்புக்கு அமெரிக்க அரசாங்கம் மற்றும் பாலஸ்தீனத்தில் இதேபோன்ற ஆக்கிரமிப்பில் ஈடுபட்டுள்ள இஸ்ரேலிய அரசாங்கம் அரசியல் ரீதியாகவும், பொருளாதார ரீதியாகவும், இராணுவ ரீதியாகவும் ஆதரவளிக்கிறது.
சுல்தானா தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அடக்குமுறை மொராக்கோ ஆட்சியின் கீழ் வாழ்ந்தார், இந்த மோதலை அகிம்சையின் மூலம் தீர்க்க போராடினார். அவர் இப்போது மருத்துவ சிகிச்சைக்காக ஸ்பெயினில் இருக்கிறார், அங்கு அவர் மேற்கு சஹாராவின் ஆக்கிரமிப்பிற்கு முடிவுகட்ட இடைவிடாமல் தொடர்ந்து வாதிடுகிறார்.
World BEYOND War இப்போதுதான் பதிவிட்டுள்ளார் ஒரு வீடியோ ஜூம் மூலம் நடத்தப்பட்ட விருதுகள் வழங்கல். அதில், சுல்தானா காயா கூறுகிறார்: “நன்றி, மேலும் எனது மனமார்ந்த நன்றியை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். World BEYOND War அமைப்பு, அத்துடன் அனைத்து சர்வதேச சிவில் சமூகம் சஹாராவி மக்களுக்கு அவர்களின் நியாயமான காரணத்திற்காகவும், அனைவருக்கும் அமைதி மற்றும் நீதியில் நம்பிக்கையிலும் ஆதரவளிக்கிறது.
“அனைத்து சஹாராவிகளின் சார்பாகவும், குறிப்பாக மொராக்கோ ஆக்கிரமிப்புப் படைகளால் தொடர்ந்து குறிவைக்கப்படும் சஹாராவிப் பெண்களின் சார்பாகவும் இந்த கௌரவத்தை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்! இந்த பரிசை ஒடுக்கப்பட்ட பாலஸ்தீன மக்களுக்கும் அர்ப்பணிக்கிறேன். நாங்கள் அவர்களை ஆதரிக்கிறோம் என்றும் அதே தொழிலை நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்கிறோம் என்றும் சொல்லுங்கள்.
“இறுதியாக, உங்களையும் மனித உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரத்திற்காக வாதிடும் அனைவரையும் எங்கள் முயற்சிகளை முடுக்கி, மொராக்கோ சிறையில் உள்ள சஹாராவி அரசியல் கைதிகள் அனைவரையும் விடுவிக்கக் கோருமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன். அடக்குமுறை, அநீதி மற்றும் மனித இனத்தின் அழிவுகரமான ஆயுதங்கள் இல்லாத ஒரு சிறந்த உலகத்தை உருவாக்குவதற்கான உங்கள் முயற்சிகளுக்காக நான் மீண்டும் ஒருமுறை உங்களைப் பாராட்டுகிறேன்.
வீடியோ மூலம் காயாவுக்கு விருது வழங்கப்படுகிறது World BEYOND Warபாலஸ்தீனத்தைச் சேர்ந்த முகமது அபுனஹெல். காயா குறிப்பிடுகிறார்: "நாங்கள் ஆக்கிரமிப்பை நிராகரிக்கிறோம். சுதந்திரம் தேடும் அனைத்து மக்களுடனும், குறிப்பாக பாலஸ்தீனிய மற்றும் சஹாராவி மக்களுடன் நாங்கள் ஒற்றுமையாக நிற்கிறோம்.
மேலும் வீடியோவில் சல்கா பார்கா மற்றும் World BEYOND Warசுல்தானா கயாவுடன் பணிபுரிந்த டிம் புளூட்டாவின் டிம் புளூட்டா, அவரது பணி மற்றும் செல்வாக்கு தங்களுக்கு எவ்வளவு முக்கியத்துவம் அளித்துள்ளது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்.
கூடுதல் வீடியோ சுல்தானா காயாவிடமிருந்து:
சுல்தானா காயா தனிநபர் போர் ஒழிப்பு விருதை இரண்டாவது ஆண்டு பெறுபவர். 2022 இன் இன்டிவிச்சுவல் வார் அபோலிஷர் விருது நியூசிலாந்து திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் வில்லியம் வாட்சனுக்கு அவரது படத்தைப் பாராட்டி வழங்கப்பட்டது. துப்பாக்கிகள் இல்லாத சிப்பாய்கள்: பாடப்படாத கிவி ஹீரோக்களின் சொல்லப்படாத கதை. இங்கே பாருங்கள். 2021 ஆம் ஆண்டுக்கான விருதுகள், முதலில் வந்தவை, தனிநபர் விருது சேர்க்கப்படவில்லை.
நான்கு பெறுநர்கள் உள்ளனர் 2023 இல் போர் ஒழிப்பு விருதுகள். மற்ற மூன்று:
ஆஸ்திரேலிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் டேவிட் பிராட்பரி, 2023 இன் டேவிட் ஹார்ட்ஸோ தனிநபர் வாழ்நாள் போர் ஒழிப்பு விருதைப் பெற்றவர்.
ஆஸ்திரேலிய போர் ஒழிப்பு அமைப்பு வேஜ் பீஸ் ஆஸ்திரேலியா, 2023 இன் நிறுவன போர் ஒழிப்பு விருது பெற்றவர்.
2023 இன் நிறுவன வாழ்நாள் போர் ஒழிப்பு விருதைப் பெற்ற ஃபண்டேசியன் மில் மிலினியோஸ் டி பாஸ், அர்ஜென்டினா அமைதி ஆதரவாளர்.
விருது பெற்றவர்கள் அனைவரும் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மூன்று பிரிவுகளுக்கு நேரடியாக ஆதரவளிக்கும் பணிக்காக கௌரவிக்கப்படுகிறார்கள் World BEYOND Warபுத்தகத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளபடி போரைக் குறைப்பதற்கும் அகற்றுவதற்குமான உத்தி ஒரு உலகளாவிய பாதுகாப்பு அமைப்பு, போருக்கு ஒரு மாற்று. அவை: பாதுகாப்பை இராணுவமயமாக்குதல், வன்முறை இல்லாமல் மோதலை நிர்வகித்தல் மற்றும் அமைதி கலாச்சாரத்தை கட்டியெழுப்புதல்.
அரபு:
الفائزة بجائزة بطل الحرب الفردية لعام 2023 هي سلطانة خايا
تتشرف منظمة “عالم بدون حرب” بتقديم جائزة “مناهضة الحرب الفردية لعام 2023” لـسلطانة خيا. نعتقد أن الكثير من الناس يجب أن يعرفوا قصتها وقصة مقاومة اللاعنف ضد الاحتلال المغربي اللصحرار
سلطانة خيا، ناشطة صحراوية في مجال حقوق الإنسان و اللاعنف في الصحراء الصحراء الصحراة المحتلةة الغربية المحتلةة في شمال غرب أفريقيا. لقد عملت بلا كلل على مدى سنوات في ظل قمع وعنف وحشي من طرف الاحتلال المغربي.
تعرضت ஸல் عينها، وتم حقنها بمواد مجهولة التركيب. وتعرضت للاغتصاب والضرب. وتم حبسها بالمنزل بشكل تعسفي وغير قانوني، وتعرضت للترويع لأكثر من 500 يوم مع شقيقتها وعلى الرغم من حصار منزلها من قبل قوات الاحتلال المغربي، لم تصمت خيا، بل قامت بتنظيم جلامتجاجان ها، ودعت شهودًا من جميع أنحاء العالم، وبالتعاون معهم، நாங்குலத் ரஸலஃபல்லா அல்பல் வசாசல் அல்அபுல்யாம் ي الاستماع إليها.
شجاعة ஸல் ات الاحتلال المغربية لم تحدث لها فقط، بل تمرس بشكل منهجي كأسليب تعذيب جنسية وأشيكال كبير من شعب الصحراء الغربية.
تحافظ سلطانة على مقاومة اللاعنف، وتطالب على أن يتمكن الصحراوين الصحروين بممرسة حقهم القانوني ل، والعيش في وطنهم بحقوقهم الإنسانية الأساسية والحصول علي تعليم بمناهجهم والحةصة العلية الرعالية
الاحتلال المغربي مدعوم سياسيًا واقتصاديًا وعسكريًا من قبل حكومة الولايات المتحدة وحكومة إليسرائ ماثل لفلسطين.
عاشت سلطانة طوال حياتها تحت نظام المغرب القمعي، تعاني وتكافح لحل هذا الصراع باستخدام الساميع. حاليًا توجَد في إسبانيا لتلقي العلاج الطبي، حيث تواصل نضالها بلا كلل من أجل صنهاء الأجل صنهاء الأجل صنهاء الحتلة
لشجاعتها وصمودها وتضحياتها الكثيرة படூன் ஹரப்”, ஃபீ ஆதார்ஸ் அல்ஸராப் படூன் அன்ஃபஃஸ் நங்கட்ம் ஜாஸ்ஸலாஸ் “மனாஹெஸ்ஸஹ் அல்ஹர்ப் அல்ஃபரேட் லாம் 2023” அல்மஸ்யாஹான்ஸ்.
رد سلطانة:
شكرا لكم، وأرجو أن تتقبلوا امتناني الصادق لمنظمة عالم بدون حرب وجميع المنظمد الدولية على عليه وسلم ب الصحراوي في قضيتهم العادلة وعلى ஐமனாஹம் பாலஸ்லாம் மற்றும் للجميع.
أقبل هذا التكريم نيابة عن جميع الشعب الصحراوي، وخاصة النساء الصحراويات اللاتي يتعرضن باستمرار الله غربية. أهدي هذه الجائزة أيضًا للشعب الفلسطيني المظلوم. குலோவா லஹம் அன்னா நந்த்அம்ஹம் வண்ட்ஷாரக் முஹம்ம் பென்ஃபஸ் அல்அஹத்லால்.
أخيرًا، أحثكم وأحث جميع الذين ينادون بحقوق الإنسان والحرية على أن تعززوا جهودنا، ميع المعتقلين السياسيين الصحراوين في سجون المغرب. أقدر لكم جهودكم مجددا لخلق عالمٍ أفضل خالٍ من القمع والظلم والأسلحة المدمرة للبشرية.
“نحن نرفض الاحتلال. نقف بتضامن مع جميع الشعوب التي تسعى للحرية، وخاصة الشعبين الفلسطيني والصحراوي.”
அமைப்பு ஆலம் இல்லாமல் போர்: شبكة عالمية للسلام، تأسست في عام 2014, لإنهاء الحروب وتحقيق سلام عادل ومستدام. الغرض من الجوائز هو تكريم وتشجيع الدعم لأولئك الذين يعملون على إلغاء مؤسسة الحرب نفسها. ونظرًا لأن جائزة நோபல் லல்லஸ்லாம் وغيرها من المؤسسات التي تركز على السلام في كثير من الأحيان تكين அவு பலுவாக்அ தஹாரப் அல்ஹுரூப்ஸ் ஃபின் மன்ஸம்ஸ் அலாம் படூன் ஹர்ப் தஹத்ஃப் ஆல் மன்ஹு அல்ஸீஹன் அல்முல்லீம் அல் அஸ்யுனான் அபு غاء الحروب بشكل مقصود وفعال، ويحققون تقليصًا في صنع الحروب والاستعداد للحروب أو ثقافة الحروب. وقد تلقت منظمة عالم بدون حرب مئات الترشيحات المثيرة للإعجاب، ولكن الختارت لجنة الإدمارة ة الفائزين.
يتم تكريم الفائزين بجوائز على أعمالهم التي تدعم على نحو مباشر أو أكثر من الفروع الثلةيثة م بدون حرب للحد من الحرب والقضاء عليها كما هو موضح في கத்தாப் நஸ்ஸாம் அமான் அலாமிஸ் பாடில் லல்லாஹ். هذه الفروع هي: نزع السلاح من الأمن وإدارة الصراع دون عنف وبناء ثقافة السلام
ஸ்பானிஷ்:
எல் பிரீமியோ தனிநபர் போர் ஒழிப்பாளர் டி 2023 எஸ் பாரா சுல்தானா காயா
World BEYOND War se complace en presentar el premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya. Creemos que muchas más personalas deberían conocer su historia y la historia de la resistencia noviolenta a la ocupación marroquí del Sáhara Occidental.
Sultana Khaya es una activitiesa saharaui no violenta de derechos Humanos del Sahara Occidental, la antigua colonia española en el norte de África. ஹா ட்ராபஜாடோ இன்கேன்சபிள்மென்ட் டுரான்டே அனோஸ் என் மீடியோ டி லா ஒப்ரெஸியன் ப்ரூடல் ஒய் வயலெண்டா எஜெர்சிடா போர் எல் கோபியர்னோ மர்ரோகுயி.
A manos de agentes del gobierno marroquí, a Khaya le arrancaron el ojo a golpes, le golpearon en la cabeza con piedras, le inyectaron sustancias desconocidas, la violaron, la golpearon y la mantuvieron de bajoroáriárode bajoroáriárode bajoroáriás അറസ്റ്റ லா 500 தியாஸ் கான் சு ஹெர்மனா ஒய் சு மாத்ரே. Rodeada por el ejército marroquí, Khaya no se quedó callada. Ella organizó protestas en el techo de su casa. Invitó a testigos de todo el mundo, los metió a escondidas en su casa y, junto con ellos, habló con los medios de comunicación del mundo y con cualquiera que quisiera escuchar.
El coraje de Sultana al hablar de su violación es raro, pero es la Primera en decir que los ataques brutales del ejército marroquí no solo le han sucedido a ella, sino que se practican metódicamente de su vilación es raro la población saharaui. ஜென்டே. சுல்தானா ஹா மாண்டெனிடோ சு ரெசிஸ்டென்சியா இல்லை வன்முறை மற்றும் கியூ சே பெர்மிட்டா ஒரு லாஸ் சஹாரவுஸ் ஆக்ஸிடெண்டீஸ் எஜர்சர் சு டெரெச்சோ சட்டப்பூர்வமாக ஒரு வாக்காளர் போர் லா இன்டிபென்டென்சியா கல்வி.
La ocupación marroquí cuenta con el apoyo politico, económico y militar del gobierno de los Estados Unidos y del gobierno de Israel, que está involucrado en una ocupación similar de Palestina.
சுல்தானா ஹா விவிடோ டோடா சு விடா பாஜோ எல் ஒப்ரெசிவோ ரெஜிமென் மர்ரோக்வி, சுஃப்ரெண்டோ ஒய் லுச்சண்டோ பாரா ரிசல்வர் எஸ்டே கான்ஃபெல்டோ கான் எல் யூசோ டி லா நோ வயலென்சியா. Ahora se encuentra en España para recibir tratamiento médico, donde continúa abogando sin descanso por el fin de la ocupación del Sáhara Occidental.
Por su valentía, compasión y sacrificio Extremo frente a la cruel injusticia, y por ser un brillante ejemplo de uno de los pilares de Paz de World BEYOND War, Manejar conflictos sin violencia, presentamos el premio Individual War Abolisher 2023 a Sultana Khaya de Western Sáhara.
சுல்தானா காயா காமெண்டா:
“கிரேசியாஸ் ஒய் அசெப்டே மி மாஸ் சிசின்ஸ்ரோ அக்ரேடெசிமியன்டோ எ லா ஆர்கனைசேஷன் World BEYOND War, así como a toda la sociedad சிவில் இன்டர்நேஷனல் க்யூ அபோயா அல் பியூப்லோ சஹாரௌய் என் சு ஜஸ்ட காசா ஒய் க்ரீன்சியா என் லா பாஸ் ஒய் லா ஜஸ்டிசியா பாரா டோடோஸ்.
“¡Acepto este honour en nombre de todos los saharauis, en specific de las mujeres saharauis que son continueamente atacadas por las fuerzas de ocupación marroquíes! También dedico este premio al pueblo palestino oprimido. டைல்ஸ் க்யூ லாஸ் அபோயமோஸ் ஒய் க்யூ கம்பார்டிமோஸ் லா மிஸ்மா ஆக்குபேசியன்.
“இறுதியாக, le insto a usted ya todos aquellos que defienden los derechos Humanos y la libertad a que intensifiquemos nuestros esfuerzos y exijamos la liberación de todos los presos politicos saharauis. Les agradezco una vez más sus esfuerzos para crear un mundo mejor libre de opresión. , la injusticia y las armas devastadoras de la Humanidad.
“ரெசாசாமோஸ் லா ஆக்குபேசியன். Nos solidarizamos con todos los pueblos que buscan la libertad, en specific los pueblos palestino y saharaui”.
World BEYOND War es un movimiento குளோபல் நோ வயலென்டோ, ஃபண்டடோ என் 2014, பாரா போனர் ஃபின் எ லா குர்ரா ஒய் எஸ்டேபிள்சர் யுனா பாஸ் ஜஸ்ட் ஒய் சோஸ்டெனிபிள். El propósito de los premios es honrar y fomentar el apoyo a quienes trabajan para abolir la institución de la Guerra misma. கான் எல் ப்ரீமியோ நோபல் டி லா பாஸ் ஒய் ஓட்ராஸ் இன்ஸ்டிட்யூசியோன்ஸ் பெயரளவிலான என்ஃபோகாடாஸ் என் லா பாஸ் க்யூ ஹொன்ரன் கான் டான்டா ஃப்ரீகுயென்சியா ஓட்ராஸ் பியூனாஸ் காசாஸ் ஓ, டி ஹெச்சோ, அபுஸ்டாஸ் டி கெரா, World BEYOND War பாசாங்கு க்யூ சஸ் பிரீமியோஸ் வயான் எ எடுகாடோர்ஸ் ஓ ஆக்டிவிஸ்ட்ஸ் க்யூ அவான்சென் டி மானேரா இன்டென்சியனல் ஒய் எஃபெக்டிவா லா காசா டி லா அபோலிசியன் டி லா குவேரா, லாக்ராண்டோ ரிடசியோன்ஸ் என் லா ரியலிசாசியோன் டி குவேராஸ், லாஸ் ப்ரெபரடிவோஸ் டி குரேரா டி குரேரா. World BEYOND War recibió cientos de impresionantes nominaciones. La Junta de Guerra de World BEYOND, con la asistencia de su Junta Asesora, hizo las selecciones.
லாஸ் கேலர்டோனாடோஸ் சன் ஹொன்ராடோஸ் போர் சு குர்போ டி டிராபஜோ கியூ அபோயா டைரக்டமென்ட் யூனோ ஓ மாஸ் டி லாஸ் டிரெஸ் செக்மென்டோஸ் டி லா எஸ்ட்ராடெஜியா டி World BEYOND War para reducir y eliminar la guerra como se விவரிக்கும் en el libro ஒரு உலகளாவிய பாதுகாப்பு அமைப்பு, போருக்கு ஒரு மாற்று. எல்லோஸ் மகன்: Desmilitarizar la Seguridad, Manejar el Conflicto sin Violencia y Construir una Cultura de Paz.
மறுமொழிகள்
இந்த பைத்தியக்கார உலகில் ஒரு நேர்மறையான சக்தியாக இருப்பதற்கு WBW நன்றி.
வெகு தொலைவில் ஒரு ஒளிரும் ஒளியைக் கண்டதில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். உங்கள் நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட வருகைக்கு வாழ்த்துக்கள். நீங்கள் மேல் மற்றும் மிகவும் தேவை. உங்கள் அங்கீகாரத்தையும் புதிய வாழ்க்கையையும் அனுபவிக்கவும். கட்டுப்பாடற்ற மனிதர்களுக்காக நான் வருந்துகிறேன், அவர்கள் அனைவருக்கும் ஒரு குழுவாக எதிர்காலம் குறித்த வழிகாட்டும் எண்ணங்கள் உங்களிடம் இருப்பதாக நம்புகிறேன். பாதுகாப்பு உங்களுடன் இருக்கட்டும். உங்கள் சகோதரி மற்றும் அம்மாவிடம் சொல்லுங்கள், அவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்களுக்கு நான் வருந்துகிறேன் மற்றும் ஆச்சரியப்படுகிறேன், இது ஆண்களுக்கு துரதிர்ஷ்டம் அதிகமாக இருக்கிறதா? தொலைந்து போன ஆண்களா அல்லது பெண்களின் எதிர்காலத்தைப் பற்றிய எண்ணங்கள் ஆண்களை இருளில் தள்ளுகின்றனவா?