போரை முடிவுக்கு கொண்டுவர வேண்டிய அவசியம்

எழுதியவர் முகமது அபுனஹேல், World BEYOND War, ஜனவரி 9, XX

2020 முடிந்துவிட்டது, ஆனால் உலகம் இன்னும் போர் மற்றும் மோதலின் முக்கிய பிரச்சினையை எதிர்கொள்கிறது. பதிலளிக்கப்படாத பல கேள்விகளை உலகத் தலைவர்கள் மற்றும் முடிவெடுப்பவர்கள் தெளிவுபடுத்த வேண்டும். போரின் மதிப்பு என்ன? உலகம் முழுவதும் போர்கள் எப்போது முடிவுக்கு வரும்? போர்களுக்கு ஏதேனும் மாற்று வழிகள் இருக்க முடியுமா? சிரியாவிலிருந்து யேமனுக்கும், தெற்கு சூடான் முதல் வெனிசுலா வரையிலான போரை நாம் ஏன் இன்னும் பார்க்கிறோம்?

வரலாறு முழுவதும், போர், மோதல்கள், நெருக்கடி மற்றும் ஆயுத மோதல்கள் பெரும் மனித இழப்புகளை ஏற்படுத்தியுள்ளன; நிச்சயமாக இது புதியதல்ல. ஐ.நா. அகதிகள் நிறுவனம் UNHCR இன் சமீபத்திய அறிக்கை வன்முறை, மோதல், துன்புறுத்தல் அல்லது மனித உரிமை மீறல்கள் காரணமாக வலுக்கட்டாயமாக இடம்பெயர்ந்த மக்களின் எண்ணிக்கை 80 மில்லியனாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த எண்ணிக்கையில் 4.2 மில்லியன் புகலிடம் கோருவோர், 45.7 மில்லியன் உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்த மக்கள் (இடம்பெயர்ந்தோர்), அத்துடன் 29.6 மில்லியன் அகதிகள் உள்ளனர்.

பாதிக்கப்பட்டவர்களின் இந்த எண்ணிக்கையை நாம் ஏன் கொண்டிருக்கிறோம்? எளிய பதில் போர் மற்றும் நாடுகளுக்கு இடையிலான அல்லது ஒரு தேசத்திற்குள் மோதல்கள். உலகின் ஒவ்வொரு மூலையிலும் போர்கள் முடிக்கப்பட வேண்டும். மோதல்களின் எண்ணிக்கையில் குறிப்பிடத்தக்க அதிகரிப்பு கடந்த தசாப்தத்தில் காணப்பட்டது; பாலஸ்தீனத்தில் ஆக்கிரமிப்பை மாற்ற ஐக்கிய நாடுகள் சபை தவறிவிட்டது; சவூதி அரேபியா யேமனில் மனிதாபிமான பேரழிவை உருவாக்கியது; சிரியப் போர், தெற்கு சூடான் மற்றும் உலகின் பல இடங்களில் மோதல். ஆயினும்கூட, COVID-19 இன் சமூக மற்றும் பொருளாதார தாக்கம் உலகின் மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய குழுக்களை கடுமையாக பாதித்துள்ளது, இதில் நிலையற்ற மற்றும் பலவந்தமாக இடம்பெயர்ந்தவர்கள் உட்பட, அவர்களுக்கு ஒற்றுமை மற்றும் ஆதரவு தேவை.

மனித துயரங்களை ஆழமாக்குவது என்பது போர் மற்றும் மோதல்களிலிருந்து மட்டுமல்ல, அரசாங்கங்கள், அரசு சாரா ஆயுதக் குழுக்கள், தலைவர்கள் மற்றும் முடிவெடுப்பவர்கள் தங்கள் இராணுவ மற்றும் அரசியல் இலக்குகளை அடைய முற்படும் வழியிலிருந்தும் வருகிறது. அந்த மக்கள் போருக்கு முக்கிய காரணங்கள்; அவர்கள் வேண்டுமென்றே பொதுமக்கள் மீது வலியை ஏற்படுத்துகிறார்கள், தாக்குகிறார்கள், வலுக்கட்டாயமாக இடம்பெயர்கிறார்கள் அல்லது மக்களை கட்டுப்படுத்துகிறார்கள், அவர்கள் ஏற்படுத்தும் மகத்தான துன்பங்களுக்கு கவனம் செலுத்தவில்லை. பாலஸ்தீனம், ஏமன், சிரியா மற்றும் தெற்கு சூடானில் மனிதர்களுக்கு ஏற்படும் தீங்கு இன்றைய மோசமான மோதல்களில் சிலவற்றால் ஏற்பட்ட துன்பங்களுக்கு தெளிவான சான்றாகும்.

1914 இல், முதல் உலகப் போர் தொடங்கியது. அது ஏன் சண்டையிடப்பட்டது? அமெரிக்க ஜனாதிபதி உட்ரோ வில்சன் அந்த யுத்தத்தைப் பற்றி இது கூறியது: "இந்த போர், ஆரம்பத்தில், ஒரு வணிக மற்றும் தொழில்துறை யுத்தமாகும்." போர்களின் வரலாறு முழுவதும், போர்களில் உண்மையான வெற்றியாளர்கள் இல்லை. போர்களின் விளைவுகள் வரம்பற்றவை; அவற்றின் விளைவுகள், நீண்ட கால மற்றும் குறுகிய காலங்களில் காணக்கூடியவை, சுற்றுச்சூழல் பேரழிவுகள், அதிகரித்த உடல் இயலாமை, ஊட்டச்சத்து குறைபாடு, உள்ளூர் வறுமை, மனநல சமூக நோய், பொருளாதார / சமூக வீழ்ச்சி மற்றும் வீடற்ற மக்களின் எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருவதுடன், பொருள் மற்றும் மனித மூலதனத்தைக் குறைப்பதும் ஒரு சிலரை மட்டுமே குறிப்பிடுகின்றன. போர்களில் உள்ள அனைத்து கட்சிகளும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்; 'வெற்றியாளர்கள்' இல்லை.

இராணுவத் தளங்கள் மூடப்பட்டு ஆயுதங்களுக்கான முதலீடு நிறுத்தப்படாவிட்டால், உலக மோதல் மண்டலங்களில் போர்கள் முடிவுக்கு வருவதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை. அமெரிக்கா தொடர்ந்து இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவளிக்கும் அதே வேளையில் பாலஸ்தீனத்தில் போரையும் ஆக்கிரமிப்பையும் முடிக்க முடியாது. காங்கிரஸின் ஆராய்ச்சி சேவையால் 2020 நவம்பரில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு அறிக்கையின்படி, அமெரிக்க நிர்வாகம், காங்கிரஸுடன் இணைந்து, மத்திய கிழக்கில் பகிரப்பட்ட “மூலோபாய” இலக்குகளுக்கு இஸ்ரேலுக்கு தாராள ஆதரவை வழங்கியுள்ளது. அமெரிக்கா இஸ்ரேலுக்கு இருதரப்பு உதவி மற்றும் ஏவுகணைகளை வழங்கியுள்ளது, மேலும் சுமார் 146 பில்லியன் டாலர் நிதியுதவி அளித்துள்ளது. இராணுவ உதவியுடன் இஸ்ரேல் குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார பங்களிப்புகளையும் பெற்றது.

இஸ்ரேலிய கொள்கைக்கு எதிரான எந்தவொரு தீர்மானத்தையும் ரத்து செய்ய அமெரிக்கா தனது நிதி மற்றும் இராணுவ உதவிக்கு மேலதிகமாக, ஐக்கிய நாடுகள் பாதுகாப்பு சபையில் தனது வீட்டோ அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தி இஸ்ரேலை ஆதரிக்கிறது. அமெரிக்கா தனது வீட்டோ அதிகாரத்தை 43 முறை பயன்படுத்தியுள்ளது இஸ்ரேலை விமர்சிக்கும் பாதுகாப்பு கவுன்சில் தீர்மானங்களுக்கு எதிராக. அமெரிக்காவால் கடைசியாக வீட்டோ செய்யப்பட்டது "திரும்பும் பெரும் மார்ச்" போது எதிர்ப்பாளர்களுக்கு எதிரான இஸ்ரேலிய வன்முறையை கண்டனம் செய்தல் ஜூன் மாதம் 29, 2011.

ஏமன் பற்றி என்ன? 2011 ஆம் ஆண்டின் அரபு வசந்த எழுச்சியில் இந்த மோதலின் வேர்கள் உள்ளன. எழுச்சி அதன் முன்னாள் ஜனாதிபதி அலி அப்துல்லா சலேவை தனது துணைத் தலைவரான அப்த்ரபு மன்சூர் ஹாடியிடம் அதிகாரத்தை ஒப்படைக்க கட்டாயப்படுத்தியது. அன்றிலிருந்து, ஏமன் ஊழல், வேலையின்மை, உணவுப் பாதுகாப்பின்மை மற்றும் தாக்குதல்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு பிரச்சினைகளை எதிர்கொண்டு வருகிறது. ஹவுதி இயக்கத்தை ஈரான் ஆதரிக்கிறது என்று சவுதி அரேபியாவும் பிற நாடுகளும் நம்புகின்றன (முறையாக அன்சார் அல்லாஹ் என்று அழைக்கப்படுகிறது); இதன் விளைவாக, ஹூத்திகளை தோற்கடிப்பதன் மூலம் யேமனில் ஈரானிய செல்வாக்கை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் நோக்கில் மாநிலங்கள் ஒரு விமானப் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கின. இந்த கூட்டணி பிரான்ஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து தளவாட மற்றும் உளவுத்துறை ஆதரவைப் பெற்றது.

பாதுகாப்பு கவுன்சில் படி அறிக்கை மார்ச் 2020 இல், குறைந்தது 7,700 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டுள்ளனர், பெரும்பாலானவை சவுதி தலைமையிலான கூட்டணி வான்வழித் தாக்குதல்களால் ஏற்பட்டன. ஆயுத மோதல் இருப்பிடம் மற்றும் நிகழ்வு தரவு திட்டம் (ACLED) 100,000 முதல் மறைமுக தாக்குதல்களால் கொல்லப்பட்ட 12,000 பொதுமக்கள் உட்பட 2015 க்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகளை பதிவு செய்துள்ளது. சவூதி தலைமையிலான இந்த தாக்குதலின் விளைவாக, யேமன் உலகின் மிக மோசமான மனிதாபிமான நெருக்கடியை அனுபவித்து வருகிறது.

சிரியாவில் ஏன் போர் உள்ளது? அவரது தந்தை ஹபீஸுக்குப் பின் வந்த ஜனாதிபதி பஷர் அல்-அசாத்துக்கு எதிரான அமைதியான எழுச்சி ஒரு முழு அளவிலான உள்நாட்டுப் போராக மாறியது, இதன் விளைவாக கொலை, வறுமை, அட்டூழியங்கள், சமூகங்கள் கிழிந்தன, மற்றும் பேரழிவு ஏற்பட்டது. இப்போதெல்லாம், சிரியா போர்களுக்கான தியேட்டராக மாறியுள்ளது.

சிரிய மக்கள் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்? சிரியாவில் போர் என்பது ஜனாதிபதி அல்-அசாத்தை ஆதரிப்பவர்கள் அல்லது எதிர்ப்பவர்களுக்கு இடையிலான போரை விட அதிகம். தி ஐக்கிய நாடுகள் பின்வரும் எண்களை மதிப்பிட முடிந்தது, மேலும் உண்மையான எண்கள் மிக அதிகமாக இருக்கும்:

• சிரியாவிற்குள் சுமார் 3.3 மில்லியன் குழந்தைகள் கண்ணிவெடிகள், வெடிக்காத கட்டளை மற்றும் மேம்படுத்தப்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்கள் உள்ளிட்ட வெடிக்கும் அபாயங்களுக்கு ஆளாகின்றனர்.
• 1.5 மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இப்போது நிரந்தர, போர் தொடர்பான குறைபாடுகளுடன் வாழ்கின்றனர், இதில் கைகால்களை இழந்த 86,000 பேர் உள்ளனர்.
• லெபனான் மற்றும் ஜோர்டானில் உள்ள சிரிய அகதிகளில், 80 சதவீத காயங்கள் போரின் நேரடி விளைவாகும்.
• முறையான மருத்துவ மற்றும் உளவியல் கவனிப்புக்கான அணுகல் இல்லாமை நீடித்த அல்லது மோசமான காயங்கள் மற்றும் குழந்தைகளிடையே நிலைமைகளை முடக்கியுள்ளது.
• குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகள் அதிக வன்முறை அபாயங்களுக்கு ஆளாகின்றனர் மற்றும் சுகாதாரம் மற்றும் கல்வி உள்ளிட்ட அடிப்படை சேவைகளை அணுகுவதில் சிரமங்களை எதிர்கொள்கின்றனர்.
• குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளுக்கு வன்முறை, சுரண்டல், துஷ்பிரயோகம் மற்றும் புறக்கணிப்பு ஆகியவற்றின் ஆபத்து பராமரிப்பாளர்களின் இறப்பு அல்லது பிரிவினையால் அதிகரிக்கிறது.
• மோதல் அல்லது நெருக்கடியில் உள்ள குறைபாடுகள் உள்ள குழந்தைகளின் குடும்பங்கள் பெரும்பாலும் தங்கள் குழந்தைகளுக்கு தேவையான உதவி உபகரணங்களை வழங்குவதற்கான வழிமுறைகள் அல்லது திறனைக் கொண்டிருக்கவில்லை.

இன்னும், அதே கதைகள் உலகம் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன. அனைத்து இராணுவ தளங்களையும் மூடுவதற்கும், தேவைப்படும் மக்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் அவசர தேவை உள்ளது.

யுத்தம் எப்போதுமே மனிதகுலத்தின் மிகப் பெரிய கறை. ஐக்கிய நாடுகள் சபை, அதன் நிறுவனங்கள் மூலம், மோதல் மண்டலங்களில் தற்போதைய சூழ்நிலைகளுக்கு தீர்வு காண இன்னும் தீவிரமான நடவடிக்கைகளை எடுக்க வேண்டும். இல்லையெனில், இறப்பு மற்றும் இடம்பெயர்ந்த மக்களின் எண்ணிக்கை தொடர்ந்து அதிகரிக்கும். அபிவிருத்தி திட்டங்கள் ஏற்கனவே அவசரமாக தேவைப்படும் "மூன்றாம் உலக" நாடுகளில் பெரும்பாலான மோதல்கள் உள்ளன. நித்திய சமாதானம் நமக்கு எட்டாததாகத் தெரிகிறது; போர்களை ஒழிப்பதற்கான முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டாலும், இதுவரை வெற்றி பெறப்படவில்லை. போன்ற நிறுவனங்கள் World BEYOND War இந்த இலக்கைக் கொண்டுவர உள்ளன.

எழுத்தாளர் பற்றி

முகமது அபுனாஹெல் ஒரு பாலஸ்தீனிய பத்திரிகையாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், தற்போது இந்தியாவின் தேஸ்பூர் பல்கலைக்கழகத்தில் வெகுஜன தொடர்பு மற்றும் பத்திரிகை துறையில் முதுகலைப் பட்டம் பெற்று வருகிறார். அவரது முக்கிய ஆர்வம் பாலஸ்தீனிய காரணமாகும்; இஸ்ரேல் ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் பாலஸ்தீனியர்களின் துன்பங்கள் குறித்து அவர் பல கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். அவர் பி.எச்.டி. அவரது முதுகலை பட்டம் முடிந்ததைத் தொடர்ந்து.