By பொது குடிமகன், மார்ச் 9, XX
ஜனாதிபதி ஜோசப் ஆர். பிடன்
வெள்ளை மாளிகை
1600 பென்சில்வேனியா அவென்யூ NW
வாஷிங்டன், DC 20500
மார்ச் 7, 2022
அன்புள்ள ஜனாதிபதி பிடன்,
கையொப்பமிடப்பட்ட 86 தேசிய மற்றும் மாநில அமைப்புகள், நீங்கள் ஜனாதிபதியாக பதவியேற்ற முதல் ஆண்டில் நமது மத்திய ராணுவ பட்ஜெட் முக்கால் டிரில்லியன் டாலர்களுக்கு அதிகமாக உயர்ந்துள்ளதால் ஆழ்ந்த திகைப்பில் உள்ளனர். மேலும், உங்களின் முன்மொழியப்பட்ட நிதியாண்டு 2023 பட்ஜெட்டில், குறிப்பாக பென்டகனின் எப்போதும் வளர்ந்து வரும் பெருந்தொகையிலிருந்து அதிக லாபம் ஈட்டத் தயாராக உள்ளவர்களிடமிருந்து இன்னும் அதிகத் தொகையைக் கோருவதற்கு நீங்கள் பெறும் அழுத்தம் குறித்த அறிக்கைகளால் நாங்கள் பீதியடைந்துள்ளோம்.
இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம் மற்றும் வாஷிங்டனில் உள்ள அதன் வக்கீல்கள் என்ன பரிந்துரைத்தாலும், உண்மையான தேசிய பாதுகாப்பு இராணுவ வலிமைக்கு அதிக பணத்தை ஊற்றுவதன் மூலம் அடையப்படாது என்பதை தெளிவுபடுத்துவதற்காக நாங்கள் எழுதுகிறோம். மாறாக, தொற்றுநோய் நிவாரணம், வேலைகள், சுகாதாரம் மற்றும் காலநிலை நெருக்கடி தீர்வுகள் போன்ற தீவிரமான, இராணுவம் அல்லாத முதலீடுகள் உண்மையிலேயே பாதுகாப்பாக இருக்க இந்நாட்டு மக்களுக்குத் தேவை.
இதனால்தான், எங்கள் குழுக்கள் மற்றும் நாங்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஆர்வலர்கள் பலர் கடந்த ஆண்டை பில்ட் பேக் பெட்டர் பேக்கேஜை வலுப்படுத்தவும், அர்த்தமுள்ள சமூகத் திட்டங்களை உருவாக்கவும் அயராது போராடி வருகின்றனர். ஆயினும், காங்கிரஸானது பாதுகாப்பு ஒப்பந்தக்காரர்களின் கோரிக்கைகளுக்குப் பதிலாக, நீங்கள் கோரிய தொகைக்கு அப்பால் இராணுவச் செலவினங்களைச் சேர்த்தது, நிதி ஒதுக்கீடு செயல்முறை மற்றும் சீனா மற்றும் உக்ரைன் போன்ற துணை நடவடிக்கைகளின் மூலம். இராணுவ-தொழில்துறை வளாகத்திலிருந்து பயனடைபவர்களுக்கு, எந்தத் தொகையும் போதுமானதாக இல்லை என்பது தெளிவாகிறது. இந்த ஆண்டு மட்டும், முக்கால் டிரில்லியன் டாலர்கள் காங்கிரஸில் குறைந்த எதிர்ப்புடன் சரிந்தன, சட்டமன்ற உறுப்பினர்கள் சம்பளத்துடன் கூடிய குடும்ப விடுப்பு, பள்ளி மதிய உணவுகள், இலவச சமுதாயக் கல்லூரி மற்றும் முதியவர்களுக்கு பல் பராமரிப்பு வழங்குதல் போன்றவற்றின் மீது பைசா கிள்ளினார்கள்.
ஆயுதங்கள் மற்றும் போருக்கு எப்பொழுதும் அதிக பணம் இருப்பது ஏன் - தேசிய பாதுகாப்புக்கு கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்காமல் மற்றும் அதை குறைக்கும் - நமது அரசாங்கம் அதன் மிக முக்கியமான வளமான அதன் மக்களில் முதலீடு செய்ய மறுத்தாலும் கூட? பென்டகனுக்கு அலட்சியமாக வீசப்படும் ஒவ்வொரு டாலரும் - ஒரு தணிக்கையில் தேர்ச்சி பெறாத ஒரே துறை - மிகவும் தேவைப்படும் நபர்களுக்காக செலவழிக்கப்படாத டாலர் ஆகும். கேள்விக்கு இடமில்லாத போர்ச் செலவுகள் நம்மை உண்மையான, மனிதனை மையமாகக் கொண்ட மதிப்புகளிலிருந்து மேலும் விலகி, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் அல்ல, பெருநிறுவனங்களின் கட்டளைப்படி செயல்படும் ஒரு நாட்டை நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறது.
நாம் போக்கை மாற்ற வேண்டுமானால் ஜனாதிபதியின் தலைமைத்துவம் இந்த தருணத்தில் மிகவும் அவசியமானது. உங்கள் நிதியாண்டு 2023 பட்ஜெட் கோரிக்கையில் இராணுவச் செலவினத்தின் அளவைக் குறைப்பதன் மூலம், இந்த ஆண்டு பென்டகன் பட்ஜெட்டை சரியான அளவில் மாற்றுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறோம்.
உண்மையுள்ள,
தேசிய நிறுவனங்கள்:
அதிரடி உதவி அமெரிக்கா
இனம் மற்றும் பொருளாதாரம் குறித்த செயல் மையம்
கிறிஸ்துவின் இரத்தத்தை வணங்குபவர்கள், அமெரிக்க பிராந்தியம்
அமெரிக்க நண்பர்கள் சேவை குழு
மனசாட்சி மற்றும் போர் மையம்
சர்ச் ஆஃப் தி பிரதரன், அமைதி மற்றும் கொள்கை அலுவலகம்
மனித தேவைகள் தொடர்பான கூட்டணி
CODEPINK
கொலம்பன் வக்கீல் மற்றும் அவுட்ரீச் மையம்
CommonDefense.us
சமூக அமைதிக்கான அணிகள்
யு.எஸ். மாகாணங்களின் அன்னை அன்னையின் சபை
செயின்ட் ஜோசப் நீதிக் குழுவின் சபை
புனித ஆக்னஸ் சகோதரிகள் சபை
செயின்ட் ஜோசப் ஆஃப் பீஸ் சகோதரிகளின் சபை
கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் வறுமை திட்டத்தை குற்றமாக்குதல்
டெய்லி கோஸ்
டி.சி அமைதி குழு
கோரிக்கை முன்னேற்ற கல்வி நிதி
தடுப்பு கண்காணிப்பு நெட்வொர்க்
சீடர்கள் அமைதி கூட்டுறவு
கருத்து வேறுபாடு கொண்டவர்கள்
பெல்லோஷிப் ஆஃப் ரிகன்சிலியேஷன் (FOR-USA)
தேசிய சட்டத்திற்கான நண்பர்கள் குழு
பூமியின் நண்பர்கள் யு.எஸ்
கிராஸ்ரூட்ஸ் உலகளாவிய நீதி கூட்டணி
க்ரீன்பீஸ் அமெரிக்கா
பிரிக்கப்படவியலாதது
ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரி நிறுவனம்
இன்டர்கம்யூனிட்டி பீஸ் & ஜஸ்டிஸ் சென்டர்
அமைதி நடவடிக்கைக்கான யூத குரல்
ஜஸ்டிஸ் இஸ் குளோபல்
பெண்கள் மத தலைமைத்துவ மாநாடு
வட அமெரிக்காவின் ஃபெலிசியன் சகோதரிகளின் தலைமைக் குழு
மத்ரே
உலகளாவிய கவலைகளுக்கான மேரிக்னோல் அலுவலகம்
மூவ்ஆன்
நல்ல மேய்ப்பரின் சகோதரிகளின் தேசிய வக்கீல் மையம்
சமாதான வரி நிதிக்கான தேசிய பிரச்சாரம்
லெஸ்பியன் உரிமைகளுக்கான தேசிய மையம்
தேவாலயங்களின் தேசிய கவுன்சில்
கிரே பாந்தர்ஸ் நெட்வொர்க்குகளின் தேசிய கவுன்சில்
கொள்கை ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனத்தில் தேசிய முன்னுரிமைகள் திட்டம்
கத்தோலிக்க சமூக நீதிக்கான நெட்வொர்க் லாபி
எங்கள் புரட்சி
உணர்ச்சி ஒற்றுமை நெட்வொர்க்
பாக்ஸ் கிறிஸ்டி அமெரிக்கா
சமூக பொறுப்புணர்வுக்கான மருத்துவர்கள்
பொலிகன் கல்வி நிதி
விளக்கக்காட்சி சகோதரிகள் ஒன்றியம் - USA அலகு
பாதுகாப்பு மாற்றுகள் குறித்த திட்டம்
பொது குடிமகன்
RootsAction.org
அறக்கட்டளையின் சகோதரிகள்
அமெரிக்காவின் மெர்சி சகோதரிகள் - நீதிக் குழு
சமூக பாதுகாப்பு பணிகள்
சஞ்சரிக்கிறார்கள்
சீனியர் க்ளூனியின் புனித ஜோசப்
சன்ரைஸ் இயக்கம்
கவலைப்பட்ட விஞ்ஞானிகள் சங்கம்
சமூக நீதிக்கான யூனிடேரியன் யுனிவர்சலிஸ்டுகள்
கிறிஸ்துவின் ஐக்கிய தேவாலயம், நீதி மற்றும் உள்ளூர் தேவாலய அமைச்சகங்கள்
அமைதிக்கான படைவீரர்கள்
போர் இல்லாமல் வெற்றி
புதிய திசைகளுக்கான பெண்கள் நடவடிக்கை (WAND)
World BEYOND War
மாநில மற்றும் உள்ளூர் நிறுவனங்கள்:
அமைதிக்கான குடிமக்கள் (மிச்சிகன்)
சின்சினாவாவின் டொமினிகன் சகோதரிகள் (விஸ்கான்சின்)
சமபங்கு மற்றும் மாற்றம் (இல்லினாய்ஸ்)
இன்டர்கம்யூனிட்டி பீஸ் & ஜஸ்டிஸ் சென்டர் (வாஷிங்டன்)
மத்திய அமெரிக்காவில் உள்ள மதங்களுக்கு இடையிலான பணிக்குழு (ஓஹியோ)
கரோண்டலெட்டின் புனித ஜோசப் சகோதரிகளின் நீதிக் குழு, அல்பானி மாகாணம் (நியூயார்க்)
நியூ மெக்சிகோ & எல் பாஸோ பிராந்தியம் சர்வமத சக்தி மற்றும் ஒளி (நியூ மெக்ஸிகோ மற்றும் டெக்சாஸ்)
அமைதி, நீதி மற்றும் சுற்றுச்சூழல் ஒருமைப்பாடு அலுவலகம், செயிண்ட் எலிசபெத்தின் தொண்டு சகோதரிகள் (நியூ ஜெர்சி)
லான்காஸ்டரின் அமைதி நடவடிக்கை, பென்சில்வேனியா (பென்சில்வேனியா)
அமைதி கல்வி மையம் (மிச்சிகன்)
பென்சில்வேனியா தேவாலயங்களின் கவுன்சில் (பென்சில்வேனியா)
சகோதரிகள், மேரியின் வீட்டிற்கு வந்தவர்கள் (மிச்சிகன்)
சகோதரிகள், மேரியின் மாசற்ற இதயத்தின் ஊழியர்கள் (பென்சில்வேனியா)
நாசரேத்தின் தொண்டு சகோதரிகள் (கென்டக்கி)
இயேசு மற்றும் மேரியின் புனித பெயர்களின் சகோதரிகள், அமெரிக்கா, ஒன்டாரியோ மாகாணம் (ஓரிகான்)
மேரியின் அடக்கத்தின் சகோதரிகள் (பென்சில்வேனியா மற்றும் ஓஹியோ)
பிராவிடன்ஸ் சகோதரிகள் (இந்தியானா)
புனித பிரான்சிஸ் சகோதரிகள் (அயோவா)
பிலடெல்பியாவின் புனித பிரான்சிஸ் சகோதரிகள் (பென்சில்வேனியா)
செஸ்ட்நட் ஹில் (பென்சில்வேனியா) செயிண்ட் ஜோசப்பின் சகோதரிகள்
