நாம் ஏன் போருக்கு செல்கிறோம் என்று நாம் கேட்காதது நல்லது.

அலிசன் ப்ரோயினோவ்ஸ்கி, முத்து மற்றும் எரிச்சல், ஆகஸ்ட் 29, 2011

 

வேறு எந்த நாட்டை விடவும் ஆஸ்திரேலியா தன்னிடம் அதிக விசாரணைகளை நடத்துவதாக தெரிகிறது. காவலில் உள்ள பூர்வீக இறப்புகள், குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் மற்றும் ஒரே பாலின திருமணம், வங்கி முறைகேடுகள், கேசினோ செயல்பாடுகள், தொற்றுநோய் பதில்கள் மற்றும் கூறப்படும் போர்க்குற்றங்கள் வரை அனைத்தையும் நாங்கள் விசாரிக்கிறோம். சுய ஆய்வு மீதான நமது ஆவேசத்திற்கு ஒரு விதிவிலக்கு உள்ளது: ஆஸ்திரேலியாவின் போர்கள்.

In தேவையற்ற போர்கள், வரலாற்றாசிரியர் ஹென்றி ரெனால்ட்ஸ் ஒரு போருக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலியா நாம் ஏன் சண்டையிட்டோம், என்ன விளைவு, அல்லது என்ன விலை என்று கேட்கவில்லை என்பதை நினைவில் கொள்கிறார். நாங்கள் மட்டுமே கேட்கிறோம் எப்படி போர் ஒரு கால்பந்து விளையாட்டு போல நாங்கள் போராடினோம்.

ஆஸ்திரேலிய போர் நினைவுச்சின்னம் அதன் அசல் நினைவின் நோக்கத்தை இழந்துவிட்டது, அதே போல் 'நாம் மறந்துவிடக் கூடாது' என்ற தெளிவான எச்சரிக்கையையும் இழந்தது. AWM இன் முனைப்பு, ப்ரெண்டன் நெல்சன் இயக்குனராக, கடந்த காலப் போர்களின் கொண்டாட்டமாக மாறியது, மேலும் ஆயுதங்களை ஊக்குவிப்பது, பெரும்பாலும் AWM க்கு ஸ்பான்சர் செய்யும் நிறுவனங்களிலிருந்து அதிக விலைக்கு இறக்குமதி செய்யப்பட்டது. கெர்ரி ஸ்டோக்ஸ் மற்றும் டோனி அபோட்டை உள்ளடக்கிய அதன் போர்டில் ஒரு வரலாற்றாசிரியர் இல்லை.

பல்கலைக்கழகங்களில் வரலாறு கற்பிப்பதை அரசாங்கம் குறைக்கிறது. நமது வரலாற்றை நம்மால் இன்னும் கற்றுக்கொள்ள முடியாமல், ஆஸ்திரேலியா அதை மீண்டும் மீண்டும் சொல்கிறது. 1945 க்குப் பிறகு நாங்கள் ஒரு போரில் வெற்றி பெறவில்லை. ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் சிரியாவில், நாங்கள் இன்னும் மூன்று தோல்வியை சந்தித்தோம்.

சர் ஜேம்ஸ் சில்காட் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் போரைப் போன்று, ஈராக் போரை விசாரிக்க வேண்டும் என்று ஆஸ்திரேலியர்கள் மன்றாடினர். கான்பெர்ராவில், அரசாங்கத்துக்கோ அல்லது எதிர்க்கட்சிகளுக்கோ ஒரு தடை இருக்காது. அதற்கு பதிலாக, அவர்கள் கிழக்கு திமோர் மற்றும் மத்திய கிழக்கில் நடந்த போர்களின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாற்றை நியமித்தனர்.

ஆப்கானிஸ்தானில் இந்த மாதத்தின் தோல்வி முற்றிலும் யூகிக்கக்கூடியது, மேலும் 2019 ஆம் ஆண்டில் 'ஆப்கானிஸ்தான் பேப்பர்ஸ்' காட்டியபடி, இராணுவத்தில் உள்ள அமெரிக்கர்கள் உட்பட, கணிக்கப்பட்டது. அதற்கு முன்பே, விக்கிலீக்ஸ் வெளியிட்ட 'ஆப்கான் போர் பதிவுகள்' 'என்றென்றும் போர் 'தோல்வியில் முடியும். ஜூலியன் அசாஞ்ச் இன்னும் அதைச் செய்வதில் தனது பங்கிற்கு பூட்டப்பட்டிருக்கிறார்.

முதலில் வியட்நாம் தெரிந்த இளம் வயதினரும் கூட ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள முறையை அடையாளம் காண முடியும்: போருக்கான தவறான காரணம், தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட எதிரி, தவறாகக் கருத்தரிக்கப்பட்ட உத்தி, ஒரு ஊழல் அரசாங்கத்தை நடத்தும் தொடர் ஸ்டூஜ்கள், ஒரு தோல்வி. இரண்டு போர்களிலும், அடுத்தடுத்த அமெரிக்க ஜனாதிபதிகள் (மற்றும் ஆஸ்திரேலிய பிரதமர்கள்) முடிவு என்ன என்பதை ஒப்புக்கொள்ள மறுத்தனர்.

ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள சிஐஏ வியட்நாம் மற்றும் கம்போடியாவில் ஓபியம் வர்த்தக நடவடிக்கைகளை மீண்டும் செய்தது. தலிபான் எம்.கே.ஐ 1996 இல் பொறுப்பேற்றபோது, ​​அவர்கள் பாப்பி சாகுபடியை நிறுத்தினர், ஆனால் 2001 இல் நேட்டோ வந்த பிறகு, ஹெராயின் ஏற்றுமதி வழக்கம் போல் வணிகமாக மாறியது. அமெரிக்க பார்வையாளர்கள், தலிபான் எம்.கே.ஐ.ஐ. க்கு 2021 -ல் தங்கள் அழிந்த நாட்டை நடத்துவதற்கு போதைப்பொருட்களின் வருவாய் தேவைப்படலாம், குறிப்பாக அமெரிக்காவும் அதன் நட்பு நாடுகளும் தண்டனைத் தடைகளை விதித்தால், அல்லது ஆப்கானிஸ்தானுக்கு உலக வங்கி மற்றும் ஐஎம்எஃப் ஆதரவை நிறுத்தினால்.

மனித உரிமை அட்டையை விளையாடுவது எப்போதுமே தோற்கடிக்கப்பட்ட மேற்கத்தியர்களின் கடைசி உதவியாகும். ஆப்கானிஸ்தானில் போருக்கான கூட்டு உற்சாகம் குறையும் போதெல்லாம் பெண்கள் மற்றும் சிறுமிகளின் உரிமைகளை காட்டுமிராண்டித்தனமாக தலிபான் மிதிப்பது பற்றி கேள்விப்பட்டோம். பின்னர் ஒரு படைகளின் எழுச்சி இருக்கும், இதன் விளைவாக பெண்கள் மற்றும் பெண்கள் உட்பட ஆயிரக்கணக்கான பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர்.

இப்போது, ​​நாம் மீண்டும் எங்கள் கூட்டு கைகளைச் சுழற்றினால், அது குழப்பத்தில் இருக்கலாம்: பெரும்பாலான ஆப்கானிஸ்தான் பெண்கள் இன்னும் அதே காட்டுமிராண்டித்தனமான தலிபான்களால் ஒடுக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் பல குழந்தைகள் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் வளர்ச்சி குறைவால் பாதிக்கப்படுகிறார்களா? அல்லது பெரும்பாலான ஆப்கானியப் பெண்கள் 20 வருட கல்வி, வேலைகள் மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பு ஆகியவற்றால் பயனடைகிறார்களா? அவை அதிக முன்னுரிமைகளாக இருந்தால், குடும்பக் கட்டுப்பாடு சேவைகளுக்கான அமெரிக்க நிதியை டிரம்ப் ஏன் நிறுத்தினார்? (பிடென், அவரது வரவுக்கு, பிப்ரவரியில் அதை மீட்டெடுத்தார்).

தலிபான் தலைவர்கள் கூறியது போல், பல பெண்கள் மற்றும் ஆண்கள் காயமடைந்த நிலையில், அனைத்து பெண்கள் மற்றும் ஆண்களின் திறன்கள் தேவைப்படும். இஸ்லாமியக் கோட்பாடுகள் எந்த அளவிற்குப் பொருந்தும் என்பது போரை இழந்த நாடுகளான நாம் முடிவு செய்ய முடியாது. அமெரிக்கா ஏன் பொருளாதாரத் தடைகளை யோசிக்கிறது, இது நாட்டை மேலும் வறுமையாக்கும்? நிச்சயமாக, கடந்த அமெரிக்கப் போர்களைப் போலவே, இழப்பீடுகளைப் பற்றி எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை, இது ஆப்கானிஸ்தான் தனது சொந்த தேசத்தை அதன் சொந்த வழியில் உருவாக்க உதவும். ஆஸ்திரேலியா உட்பட இது போன்ற புண் தோற்றவர்களிடம் இருந்து எதிர்பார்ப்பது மிக அதிகம்.

ஆப்கானிஸ்தான் பல நூற்றாண்டுகளாக கிழக்கு மற்றும் மேற்கு இடையேயான 'பெரிய விளையாட்டின்' மூலோபாய மையத்தில் உள்ளது. சமீபத்திய போர் இழந்த நிலையில், சக்தி சமநிலை கிழக்கு ஆசியாவை நோக்கி தீர்க்கமாக நகர்கிறது - சிங்கப்பூரின் கிஷோர் மஹ்பூபானி இரண்டு தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக கணித்து வருகிறார். மத்திய ஆசியா முழுவதும் உள்ள நாடுகளை சீனா சேர்த்துக் கொள்கிறது, போர்களை எதிர்த்துப் போராட அல்ல, ஆனால் ஷாங்காய் ஒத்துழைப்பு அமைப்பு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பா சமூகம் மற்றும் பெல்ட் மற்றும் சாலை முன்முயற்சி ஆகியவற்றிலிருந்து பயனடைய. ஈரானும் பாகிஸ்தானும் இப்போது ஈடுபட்டுள்ளன, ஆப்கானிஸ்தான் பின்பற்றும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். அமைதி மற்றும் வளர்ச்சியின் மூலம் சீனா இப்பிராந்தியத்தில் செல்வாக்கை பெறுகிறது, போர் மற்றும் அழிவு அல்ல.

நம் கண்முன்னே நடக்கும் உலகளாவிய சக்தி சமநிலையில் ஏற்படும் மாற்றத்தை ஆஸ்திரேலியர்கள் புறக்கணித்தால், அதன் விளைவுகளை நாம் அனுபவிப்போம். தலிபான்களை தோற்கடிக்க முடியாவிட்டால், சீனாவுக்கு எதிரான போரில் நாம் எப்படி வெற்றி பெறுவோம்? நம் இழப்புகள் ஒப்பிடமுடியாத அளவுக்கு அதிகமாக இருக்கும். செப்டம்பரில் அவர்கள் வாஷிங்டனில் சந்தித்தபோது, ​​அமெரிக்கா திரும்புவதாக ஜனாதிபதி பிடென் இன்னும் நம்புகிறாரா, சீனாவுடன் போரை விரும்புகிறாரா என்று பிரதமர் கேட்க விரும்பலாம். ஆனால் காபூல் தோல்வியைப் பற்றி விவாதிக்க மோரிசனை அழைக்க பிடென் கவலைப்படவில்லை. ஆப்கானிஸ்தான் போரில் நாங்கள் முதலீடு செய்ததற்கு, வாஷிங்டனில் எங்களுக்கு அணுகல் கிடைக்கும்.

நமது வரலாற்றின் பாடங்கள் தெளிவானவை. சீனாவை எடுத்து மோசமான பேரிடரை அழைப்பதன் மூலம் அவற்றை மீண்டும் செய்வதற்கு முன், 70 வயதில் ANZUS க்கு முழுமையான ஆய்வு தேவை, மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவிற்கு மற்றொரு சுயாதீனமான பொது விசாரணை தேவை - இந்த முறை ஆப்கானிஸ்தான், ஈராக் மற்றும் சிரியாவில் நடந்த போர்கள்.

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்