கொரோனா வைரஸின் காலத்தில் உண்மையான பாதுகாப்புத் துறை

டேவிட் ஸ்வான்சன், World BEYOND War, ஏப்ரல் 9, XX

செப்டம்பர் 11, 2001 அன்று ஒரு சில ஆயிரம் பேர் படுகொலை செய்யப்பட்டபோது, ​​நான் உண்மையில் முட்டாள் - நான் உன்னைக் குழந்தையாக்கவில்லை - பொது மக்கள் முடிவுக்கு வருவார்கள் என்று கற்பனை செய்ய வேண்டும், ஏனென்றால் பாரிய இராணுவப் படைகள், அணு ஆயுதங்கள் மற்றும் வெளிநாட்டு தளங்கள் தடுக்க எதுவும் செய்யவில்லை மற்றும் அந்தக் குற்றங்களைத் தூண்டுவதற்கு, அமெரிக்க அரசாங்கம் அதன் மிகப் பெரிய செலவை அளவிடத் தொடங்க வேண்டும். செப்டம்பர் 12 ஆம் தேதிக்குள் எதிர் பாதை பின்பற்றப்படும் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது.

2001 ஆம் ஆண்டு முதல், அமெரிக்க அரசாங்கம் ஆண்டுக்கு ஒரு டிரில்லியன் டாலர்களை இராணுவவாதத்திற்குள் தள்ளுவதைக் கண்டோம், மேலும் உலகின் பிற பகுதிகளை ஆண்டுக்கு மற்றொரு டிரில்லியன் டாலர்களை செலவழிக்கத் தள்ளுகிறோம், அதில் பெரும்பகுதி அமெரிக்காவால் தயாரிக்கப்பட்ட ஆயுதங்களுக்காகவே. பெர்மாவர்களை உருவாக்குவதையும், ட்ரோன் போர்களுடன் நீண்ட தூர, புஷ்-பொத்தான் கொலையை இயல்பாக்குவதையும் நாங்கள் கண்டோம். இவை அனைத்தும் அதை எதிர்த்துப் போராடும் பெயரில் அதிக பயங்கரவாதத்தை உருவாக்கியுள்ளன. அது உண்மையான பாதுகாப்பு செலவில் வந்துள்ளது.

உண்மையான ஆபத்துகளிலிருந்து மக்களை உண்மையில் பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு அரசாங்க நிறுவனம், எதிர்-உற்பத்தி, பெரிய சுற்றுச்சூழல் மற்றும் காலநிலை அழிவை ஏற்படுத்தும் மற்றும் நல்ல பயன்பாட்டிற்கு கொண்டு வரக்கூடிய வளங்களை நுகரும் செயல்களை நிறுத்திவிடும். இராணுவவாதம் அந்த அளவுகோல்கள் அனைத்தையும் பூர்த்தி செய்கிறது.

கொரோனா வைரஸ் அமெரிக்காவில் கூட, சில ஆயிரத்திற்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்றுவிடும். அங்கு இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை 200,000 முதல் 2,200,000 வரை குறையக்கூடும். அந்த உயர்ந்த எண்ணிக்கை அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 0.6% ஆக இருக்கும், இது இரண்டாம் உலகப் போரினால் கொல்லப்பட்ட அமெரிக்க மக்கள்தொகையில் 0.3% அல்லது 5.0 ல் தொடங்கிய போரில் கொல்லப்பட்ட ஈராக்கிய மக்களில் 2003% உடன் ஒப்பிடுகிறது. 200,000 குறைந்த எண்ணிக்கை 67 ஆக இருக்கும் 9-11 முதல் இறப்பு எண்ணிக்கை. உடல்நலம் மற்றும் ஆரோக்கியத்திற்காக அமெரிக்க அரசாங்கம் ஆண்டுக்கு 67 டிரில்லியன் டாலர் செலவழிப்பதை நாம் எதிர்பார்க்க வேண்டுமா? அதில் ஒரு அறுபத்தேழாவது கூட, ஒரு வருடத்திற்கு வெறும் ஒரு டிரில்லியன் கூட அது உண்மையில் பயனுள்ள இடத்தில் செலவழித்தது அதிசயங்களைச் செய்யும்.

ICAN தயாரித்த விளக்கப்படம் இங்கே:

அணுசக்தி மட்டுமின்றி அனைத்து இராணுவவாதத்தையும் சேர்க்க இங்கே என்னால் சரிசெய்யப்படுகிறது:

மைக்ரோஸ்கோபிக் சிறிய வைரஸ், விமானங்களில் பாக்ஸ் கட்டர்களைக் கொண்ட ஆண்களைப் போலவே, இராணுவ செலவினங்களால் கவனிக்கப்படுவதில்லை. மாறாக, இராணுவவாதத்தின் சுற்றுச்சூழல் அழிவு மற்றும் ஒட்டுமொத்த மேலாதிக்க உலகளாவிய கலாச்சாரம் இத்தகைய வைரஸ்களின் பிறழ்வு மற்றும் பரவலுக்கு பங்களிக்கக்கூடும். தொழிற்சாலை வேளாண்மை மற்றும் மாமிசவாதம் ஆகியவையும் பங்களிக்கக்கூடும். குறைந்த பட்சம் லைம் மற்றும் ஆந்த்ராக்ஸ் போன்ற சில நோய்கள் இராணுவ ஆய்வகங்களால் பகிரங்கமாக தாக்குதல் அல்லது பயோவீபன்களில் தற்காப்பு வேலைகளைச் செய்கின்றன.

பாதுகாப்பு என்று மறுபெயரிடப்பட்ட யுத்தத் திணைக்களத்திற்கு மாறாக, உண்மையான பாதுகாப்புத் திணைக்களம், அணு மற்றும் காலநிலை பேரழிவின் இரட்டை ஆபத்துகளையும், அதனுடன் இணைந்த கொரோனா வைரஸ் போன்றவற்றையும் மிகவும் கடினமாகப் பார்க்கும். எல்லைகளை இராணுவமயமாக்குவது, பனி உருகும்போது ஆர்க்டிக்கிலிருந்து அதிக எண்ணெயைப் பெறுவது, புலம்பெயர்ந்தோரை அதிக ஆயுதங்களை விற்க அரக்கர்களாக்குவது அல்லது “சிறிய” மற்றும் “மேலும் பயன்படுத்தக்கூடிய” நுணுக்கங்களை வளர்ப்பது என்று நான் அர்த்தப்படுத்தவில்லை. அந்த சமூகவியல் அனைத்தையும் நாம் ஏற்கனவே வைத்திருக்கிறோம். இந்த அச்சுறுத்தல்களை உண்மையில் எதிர்த்துப் பாதுகாப்பதற்காகவே பார்க்கிறேன்.

மிகப்பெரிய ஆபத்துகள் பின்வருமாறு:

• மோசமான ஆரோக்கியம், மற்றும் மோசமான ஆரோக்கியத்திற்கு பங்களிக்கும் மோசமான உணவு முறைகள் மற்றும் வாழ்க்கை முறைகள்,
• குறிப்பிட்ட நோய்கள் மற்றும் அவற்றுக்கு பங்களிக்கும் சுற்றுச்சூழல் அமைப்பு அழிவு,
• வறுமை மற்றும் நிதி பாதுகாப்பின்மை ஆகியவை மோசமான ஆரோக்கியத்திற்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் கொரோனா வைரஸ் போன்ற நோய்க்கு எதிராக தேவையான நடவடிக்கைகளை எடுக்க இயலாமை,
• தற்கொலை, மற்றும் மகிழ்ச்சியற்ற வாழ்க்கை மற்றும் மன நோய் மற்றும் பங்களிக்கும் துப்பாக்கிகளுக்கான அணுகல்,
• விபத்துக்கள் மற்றும் பங்களிக்கும் போக்குவரத்து மற்றும் பணியிட கொள்கைகள்,

போர்கள் இருக்கும் இடத்தில் மரணத்திற்கு ஒரு முக்கிய காரணம் போர். தொலைதூரப் போர்களை நடத்தும் நாடுகளில் மரணத்திற்கான ஒரு முக்கிய காரணத்திற்கு அருகில் வெளிநாட்டு பயங்கரவாதம் எங்கும் இல்லை.

தற்போதைய பேரழிவிற்கு அமெரிக்கா மற்றும் பிற அரசாங்கங்களிலிருந்து நாம் காணும் பேரழிவுகரமான பதில் ஒருமுறை ஓய்வெடுக்க வேண்டும், மேலும் விஷயங்கள் மோசமாகிவிட்டால் மக்கள் தானாகவே சிறந்தவர்களாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் மாறும் என்ற கருத்துக்கும்.

பேரரசை அறிவிப்பவர்களும் முதலாளித்துவம் இறந்தவர்களும் தங்களுக்குள் ஒரு பிடியைப் பெற வேண்டும். சாம்ராஜ்யத்தைப் போலவே முதலாளித்துவமும் செழித்து வருகிறது. COVID-19 விசிறியைத் தாக்கும் போது மோசமாக செயல்படத் தயாராகி வரும் ஒரு கலாச்சாரம், அதை அறிவிப்பதன் மூலம் புத்திசாலித்தனமாக செயல்படுவதை உருவாக்க முடியாது.

ஆனால் பேரழிவாக செயல்படுவது தவிர்க்க முடியாதது அல்ல. விரைவாக மாற்றுவது கடினம் என்றாலும் இது ஒரு தேர்வு. காலநிலை சரிவு போரை ஏற்படுத்தும் என்று கணிப்பது பிரபலமானது, ஆனால் காலநிலை சரிவு போரைப் பயன்படுத்தாத கலாச்சாரத்தில் போரை ஏற்படுத்தாது. போருக்கு என்ன காரணம், அல்லது உள் வர்த்தகம் மற்றும் தொற்று இலாபம் அல்லது அலட்சியமான வெகுஜன கொலை ஆகியவை அந்த விஷயங்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட அமைப்புகளைத் தயாரிப்பது மற்றும் வேறு ஒன்றும் இல்லை.

அதற்கு பதிலாக ஒரு சமூகத்தையும் அரசாங்கத்தையும் சாதகமான நடவடிக்கைகளுக்கு நாங்கள் தயார் செய்யலாம். உண்மையான பாதுகாப்புத் திணைக்களம் உலகளாவியதாக இருக்க வேண்டும், தேசியமாக அல்ல, ஆனால் ஒரு தேசிய அரசாங்கத்தால் அதன் சில பகுதிகளை மலிவான சாயல் செய்ய முடியும், அது இப்போது நாம் காணும் விஷயங்களை விட மேம்பட்டதாக இருக்கும். அத்தகைய திணைக்களம் அமைதித் திணைக்களமாக கருதப்படுவதை உள்ளடக்கியிருக்கலாம், இது வன்முறையிலிருந்து அகிம்சையை நோக்கி நகர்வதை நோக்கமாகக் கொண்ட ஒரு நிறுவனம். ஆனால் அனைத்து பெரிய தீங்குகளையும் தடுக்க உண்மையான பாதுகாப்புத் துறையும் அர்ப்பணிக்கப்படும்.

பூமியில் உள்ள அனைவருக்கும் இப்போது நிதி பாதுகாப்பு மற்றும் சிறந்த மருத்துவ வசதி இருந்தால் கற்பனை செய்து பாருங்கள். நாம் அனைவரும் பல வழிகளில் சிறப்பாக இருப்போம். அந்த பணி கனவானதாகவோ அல்லது தொலைநோக்குடையதாகவோ தோன்றலாம், ஆனால் இது உண்மையில் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்ட போராளிகளைக் கட்டும் பணியை விட தீவிரமாக சிறியது.

கொரோனா வைரஸ் என்பது இப்போது புரிந்துகொள்ளப்பட்ட அவசர அவசரநிலை போல காலநிலை சரிவு கருதப்படுகிறதா என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள். காலநிலை சரிவு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவ்வாறு நடத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். விரைவில், எளிதாக விஷயங்கள் இருக்கும். பின்னர், கடினமானது. கடினமான சாலையை ஏன் தேர்வு செய்ய வேண்டும்?

மனித உயிர்வாழ்வில் மனித அரசாங்கங்களின் ஆர்வத்தின் சில குறிப்புகளுடன், அணுசக்தி டூம்ஸ்டே கடிகாரம் முன்னெப்போதையும் விட நள்ளிரவுக்கு நெருக்கமாக இருப்பதை கற்பனை செய்து பாருங்கள். அது ஒன்றும் செலவில்லாத மற்றும் பில்லியன்களைச் சேமிக்கும் ஒரு திட்டம் - எனவே, அதை கேலி செய்ய தயங்க, ஆனால் ஹோயாகோனாபாய்போரிட்டை அலற வேண்டாம். எப்படியும் இராணுவ அளவிலான கார்ப்பரேட் பிணை எடுப்புக்காக யாரும் கத்துவதில்லை.

உண்மையான பாதுகாப்புத் துறை ஒரு இராணுவம் வேறு எதிரியைத் தாக்குவதில்லை. நோய் அல்லது நோயின் பிரச்சனை மருத்துவம் போன்ற மேம்பட்ட சூழல், வாழ்க்கை முறை மற்றும் உணவு மற்றும் "எதிரி" வைரஸை "தாக்குவதை" ஒத்திருந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும் அனைத்து தீர்வுகளையும் முயற்சிக்கும் ஒரு அணுகுமுறை மூலம் தீர்க்கப்பட வேண்டும்.

உண்மையான பாதுகாப்புத் துறை, சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு, பேரிடர் நிவாரணப் பணியாளர்கள் மற்றும் தற்கொலை தடுப்புப் பணியாளர்களுக்கு சுற்றுச்சூழலைப் பாதுகாத்தல், பேரழிவுகளைத் தடுப்பது மற்றும் தற்கொலையைத் தடுப்பது போன்ற பணிகளில் பயிற்சி அளிக்கும். ஆயுதங்களைக் கொண்ட மக்கள் ஆனால் பின்னர் அவர்களை மற்ற பணிகளுக்கு ஒதுக்குகிறார்கள். எங்களுக்கு இராணுவம் திசைதிருப்பப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை ஆனால் கலைக்கப்பட்டது.

மனிதகுலத்திற்குத் தேவையானது ஒரு சிறந்த இராணுவவாதம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சிறந்த மனிதநேயம்.

இதைப் பற்றி விவாதிக்கவும் இந்த வெபினார் ஏப்ரல் மாதம் 9 ம் தேதி.