குருடனைக் கொல்வது

கேத்தி கெல்லி மூலம்

"இவர்கள் கடந்த ஒரு வாரமாக இடைவிடாமல் பல மாதங்களாக கடினமாக உழைத்தவர்கள். அவர்கள் வீட்டிற்குச் செல்லவில்லை, அவர்கள் தங்கள் குடும்பங்களைப் பார்க்கவில்லை, அவர்கள் மக்களுக்கு உதவ மருத்துவமனையில் வேலை செய்தார்கள் ... இப்போது அவர்கள் இறந்துவிட்டார்கள். இந்த மக்கள் நண்பர்கள், நெருங்கிய நண்பர்கள். இதை வெளிப்படுத்த என்னிடம் வார்த்தைகள் இல்லை. இது சொல்ல முடியாதது.

"மருத்துவமனை, இது பல மாதங்களாக எனது பணியிடமாகவும் வீட்டுமாகவும் உள்ளது. ஆம், இது வெறும் கட்டிடம். ஆனால் அது அதைவிட மிக அதிகம். இது குண்டூஸின் ஆரோக்கியம். இப்போது அது போய்விட்டது.

"இன்று காலை முதல் என் மனதில் என்ன இருக்கிறது, இது முற்றிலும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. இது எப்படி நடக்க முடியும்? இதனால் என்ன பயன்? ஒரு மருத்துவமனையையும், பல உயிர்களையும் அழிப்பது. இதற்கான வார்த்தைகளை என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. " - லாஜோஸ் சோல்டன் ஜெக்ஸ்

லாஜோஸ் சோல்டன் ஜெக்ஸ் அக்டோபர் 3 அன்று உயிர் தப்பினார்rd குண்டூஸில் உள்ள மெடெசின்ஸ் சான்ஸ் ஃபிரண்டியர்ஸ் (எம்எஸ்எஃப்) மருத்துவமனையில், பதினைந்து நிமிட இடைவெளியில் ஒரு மணி நேரத்திற்கும் மேலாக அமெரிக்கா வெடிகுண்டு வீசியது. அமெரிக்கா, நேட்டோ மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அதிகாரிகளிடம் தங்கள் மருத்துவமனை தாக்குதலுக்கு உள்ளானதாக மருத்துவமனை ஊழியர்களின் பரபரப்பான தகவலை மீறி குண்டுவீச்சு தொடர்ந்தது. அதன்பிறகு நோயாளிகள் தங்கள் தீவிர சிகிச்சைப் பிரிவு படுக்கைகளில் எரிவதை கண்டு விவரிக்க முடியாத திகில் பற்றி ஜெக்ஸ் அறிவித்தார்.

பென்டகன் தாக்குதல் பற்றிய விசாரணையை வெளியிடத் தயாராகும் போது அமெரிக்க மக்கள் மனதில் கொள்ள வேண்டியவை அதிகம்.

ஒரு கருத்தில், எம்எஸ்எஃப் ஊழியர்கள், மனிதாபிமானக் கொள்கையின் அடிப்படையில், மருத்துவமனைக்குக் கொண்டுவரப்படும் கவனிப்பு தேவைப்படும் எவருக்கும் சிகிச்சை அளித்தனர். சில நோயாளிகளை அமெரிக்காவின் எதிரிகளாக அமெரிக்கா கருதியிருக்கலாம், ஆனால் இது ஒரு மருத்துவமனை மீது வெடிகுண்டு வைப்பதை நியாயப்படுத்தாது. ஆன்லைன் ட்ரோன் வெளியிட்ட அமெரிக்க ட்ரோன் படுகொலை கொள்கையின் சமீபத்திய கசிவுகள், த இடைசெயல், அமெரிக்க மக்களின் பாதுகாப்பு மற்றும் அமெரிக்க எதிரிகளை ஒழித்தல் ஆகியவை வாஷிங்டனின் பங்கில் பொதுமக்கள் உட்பட மற்ற மக்களின் உயிர்களைப் பாதுகாப்பதற்கான அக்கறையை நீண்டகாலமாக மீறியுள்ளன என்பதை தெளிவுபடுத்துங்கள்.

இரண்டாவதாக, அமெரிக்க தேசிய நலன்களுக்காக எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படும் தாக்குதல்கள் போர்க் குற்றங்களாக இருக்கலாம் என்று அமெரிக்க அரசால் கற்பனை செய்ய முடியவில்லை.

மூன்றாவதாக, மெடெசின்ஸ் சான்ஸ் ஃபிரான்டியர்ஸ் தாக்குதல் குறித்து ஒரு சுயாதீன விசாரணைக்கு வலுவான, உலகளாவிய எதிரொலி அழைப்பை வெளியிட்டுள்ளது. அமெரிக்கா தனது சொந்த விசாரணையைத் தொடர வலியுறுத்துகிறது, அதில் ஒரு உறுப்பு ஒரு ஆதாரத்தை அச்சுறுத்தும் தாக்குதல் உண்மையில் ஒரு முதல் தளத்தின் எரிந்த மருத்துவமனையின் ஷெல் வழியாக ஒரு தொட்டியை இடித்தது.

அதில் கூறியபடி நியூயார்க் டைம்ஸ், அமெரிக்க இராணுவ தளபதிகள் ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்களை ஓரளவு திரும்பப் பெறுவதை மேற்கோள் காட்டி, அமெரிக்க சி -130 போக்குவரத்து விமானம் ஏன் 25 பேர், 12 ஊழியர்கள் மற்றும் 13 நோயாளிகளைக் கொன்றது, அவர்களில் மூன்று குழந்தைகள். ஒரு முதல் பக்க கதையில், தி NYT- ரெக்கனிங் பென்டகன் புலனாய்வாளர்கள் கேட்டார்கள் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது "ஒன்றாக வேலை செய்வதில் அனுபவம் இல்லாதது"அமெரிக்கா மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் துருப்புக்கள்" தாக்குதலுக்கு வழிவகுத்த தொடர் தவறான முடிவுகளுக்கு நேரடியாக பங்களித்திருக்கலாம். " தி NYT- ரெக்கனிங் அறிக்கை கூறுகிறது: "அந்த பிரச்சனைகளுக்கு அவர்கள் காரணம், வடக்கு ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்கப் படைகள் திரும்பப் பெறுவதுதான், இது அமெரிக்காவில் அமெரிக்காவின் படைகளின் படிப்படியான வீழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாகும்."

அடுத்த நாள், ஏ.பி. இராணுவத்தின் $ 5 பில்லியன் DCGS உளவுத்துறை நெட்வொர்க், ஒரு பூண்டோகிள் என்று பலரால் விமர்சிக்கப்பட்டது ஆனால் மற்ற இடங்களில் "ட்ரோன் காட்சிகள், மேப்பிங் மென்பொருள், மனித ஆதார அறிக்கைகள், சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் ஒட்டுக்கேட்கும் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களை" சேகரிப்பதன் மூலம் "உயிர்களை காப்பாற்றியது" என்று பாராட்டப்பட்டது, தாக்குதலின் போது செயல்படவில்லை. இந்த அறிக்கை அநாமதேய அரசாங்க கசிவுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது.

இது கேள்விக்குரிய நாளில், அமெரிக்கா தாக்கும் மருத்துவமனையை அடையாளம் கண்டு, வரைபடத்தைக் கலந்தாலோசிக்க போதுமான பயிற்சி பெற்ற ஊழியர்களைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்று அர்த்தமா? வரைபடத்தை ஆன்லைனில் சரிபார்க்க அமெரிக்க இராணுவம் மிகவும் வசதியான வழிமுறைகளை இழந்துவிட்டதா? இந்த குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், இராணுவம் எப்படியும் கொன்றது? அது பார்வையற்றவர்களைக் கொன்றது?

மீடியா தியேட்டர் அல்லது சந்தேகங்களை நிராகரிக்கும் பழக்கங்கள், மற்றும் நம்மைப் போன்ற எண்ணற்ற மக்களின் இறப்புகள், எங்கள் அரசாங்கம் எங்களுக்கு ஆதாரமற்ற விளக்கங்கள், அதன் நேர்மையான நல்லெண்ணம், மன்னிப்பு ஆகியவற்றை வழங்கும்போது நாம் கண்மூடித்தனமாக இருக்கக்கூடாது. மருத்துவமனையின் கறுப்பு நிற ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகளைப் பற்றி நமக்குப் பரிச்சயமான படங்களிலிருந்து தெரிந்த ஒரு தொட்டியில் தாக்குதல் நடத்துபவர்களுக்கு உலகம் கண்மூடித்தனமாக இருக்க முடியாது. அமெரிக்கா தான் என்ன செய்துள்ளது என்பதை உலகம் பார்க்க அனுமதிக்க வேண்டும்.

உலகெங்கிலும் உள்ள சாதாரண மக்கள் பாதுகாப்பு வழங்குநர்களாக மாறுவேடமிடும் போர் தயாரிப்பாளர்கள் மற்றும் போர் இலாபம் ஈட்டுபவர்களுடன் ஒத்துழைக்க வேண்டாம் என்று ஊக்குவிக்கப்பட வேண்டும்.

சக ஊழியர்களிடம் லாஜோஸின் பாசத்தையும், கடின உழைப்பில் அவரது பெருமையையும் சாதாரண மக்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் என்று நினைக்கிறேன். ஆனால் அமெரிக்க வான்வழித் தாக்குதல்கள் குண்டூஸ் மருத்துவமனையை அழித்து பல அப்பாவிகளைக் கொன்றபோது லாஜோஸ் அனுபவித்த பயங்கரத்தின் ஒரு பகுதியைக் கூட புரிந்துகொள்வது கடினம்.

இருப்பினும், லாஜோஸின் அதிர்ச்சியையும் பயங்கரத்தையும் நாம் கற்பனை செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும், மேலும் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள், கொலையாளிகள் 5 பில்லியன் டாலர் மதிப்புள்ள "உளவுத்துறை" அமைப்புகளை நம்பியிருக்கிறார்கள் என்பதை அறிந்த பிறகு அவர் எப்படி உணருவார் என்று கற்பனை செய்ய வேண்டும். தங்கள் மருத்துவமனை தீப்பிடித்து எரிவதாகவும், நோயாளிகள் எரிவதாகவும் பீதியடைந்த ஊழியர்களால் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகும், பதினைந்து நிமிட இடைவெளியில், ஆறு தனித்தனி குண்டுவெடிப்புகளை ஏற்படுத்தி, மருத்துவமனை மீது வெடிகுண்டு வீசுவது தவறு என்று அவர்கள் புரிந்து கொள்ளவில்லை.

கேத்தி கெல்லி (Kathy@vcnv.org) கிரியேட்டிவ் அஹிம்சலுக்கான குரல்கள் ஒருங்கிணைக்கின்றன (www.vcnv.org)

ஒரு பதில் விடவும்

உங்கள் மின்னஞ்சல் முகவரியை வெளியிட தேவையான புலங்கள் குறிக்க *

தொடர்புடைய கட்டுரைகள்

எங்கள் மாற்றம் கோட்பாடு

போரை எப்படி முடிப்பது

அமைதி சவாலுக்கு நகர்த்தவும்
போர் எதிர்ப்பு நிகழ்வுகள்
வளர எங்களுக்கு உதவுங்கள்

சிறிய நன்கொடையாளர்கள் எங்களை தொடர்ந்து செல்கிறார்கள்

ஒரு மாதத்திற்கு குறைந்தபட்சம் $15 தொடர்ச்சியான பங்களிப்பை வழங்க நீங்கள் தேர்வுசெய்தால், நீங்கள் நன்றி செலுத்தும் பரிசைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம். எங்கள் இணையதளத்தில் தொடர்ந்து நன்கொடையாளர்களுக்கு நன்றி கூறுகிறோம்.

மீண்டும் கற்பனை செய்ய இது உங்களுக்கு ஒரு வாய்ப்பு world beyond war
WBW கடை
எந்த மொழிக்கும் மொழிபெயர்க்கவும்