Na Vijay Prashad, The Tricontinental, Mei 9, 2022
Wapendwa,
Salamu kutoka kwa dawati la Tricontinental: Taasisi ya Utafiti wa Jamii.
Ripoti mbili muhimu zilitolewa mwezi uliopita, bila kupata uangalizi unaostahili. Tarehe 4 Aprili, Jopo la Serikali Mbalimbali la Kikundi Kazi cha III cha Mabadiliko ya Tabianchi kuripoti ilichapishwa, na kuibua hisia kali kutoka kwa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa António Guterres. Ripoti hiyo, yeye alisema, 'ni orodha ya ahadi zilizovunjwa za hali ya hewa. Ni faili la aibu, likiorodhesha ahadi tupu ambazo hutuweka kwenye njia thabiti kuelekea ulimwengu usioweza kuishi'. Katika COP26, nchi zilizoendelea iliahidi kutumia dola bilioni 100 za kawaida kwa Hazina ya Marekebisho kusaidia nchi zinazoendelea kukabiliana na mabadiliko ya hali ya hewa. Wakati huo huo, tarehe 25 Aprili, Taasisi ya Kimataifa ya Utafiti wa Amani ya Stockholm (SIPRI) ilitoa kila mwaka kuripoti, ikigundua kuwa matumizi ya kijeshi duniani yalizidi dola trilioni 2 mwaka 2021, mara ya kwanza yamevuka kiwango cha $2 trilioni. Watumiaji wakubwa watano - Marekani, Uchina, India, Uingereza, na Urusi - walichangia asilimia 62 ya kiasi hiki; Marekani, yenyewe, inachangia asilimia 40 ya jumla ya matumizi ya silaha.
Kuna mtiririko usio na mwisho wa pesa kwa silaha lakini chini ya pesa kidogo ya kuzuia maafa ya sayari.
Hilo neno 'maafa' si kutia chumvi. Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa Guterres ameonya kwamba 'tuko kwenye mkondo wa haraka wa maafa ya hali ya hewa... Ni wakati wa kuacha kuchoma sayari yetu'. Maneno haya yanatokana na ukweli uliomo katika ripoti ya Kikundi Kazi cha III. Sasa imethibitishwa kwa uthabiti katika rekodi ya kisayansi kwamba dhima ya kihistoria ya uharibifu uliofanywa kwa mazingira yetu na hali ya hewa yetu inategemea majimbo yenye nguvu zaidi, yakiongozwa na Marekani. Kuna mjadala mdogo juu ya jukumu hili katika siku za nyuma za mbali, matokeo ya vita vikali dhidi ya asili vilivyofanywa na nguvu za ubepari na ukoloni.
Lakini jukumu hili pia linaenea hadi kipindi chetu cha sasa. Tarehe 1 Aprili, utafiti mpya ulifanyika kuchapishwa in Afya ya Lancet Afya kuonyesha kuwa kuanzia mwaka wa 1970 hadi 2017 'mataifa ya kipato cha juu yanawajibika kwa asilimia 74 ya matumizi ya ziada ya nyenzo duniani, yakiendeshwa hasa na Marekani (asilimia 27) na nchi za kipato cha juu za EU-28 (asilimia 25)'. Matumizi ya ziada ya nyenzo katika nchi za Atlantiki ya Kaskazini yanatokana na matumizi ya rasilimali za abiotic (mafuta ya kisukuku, metali, na madini yasiyo ya metali). Uchina inawajibika kwa asilimia 15 ya matumizi ya ziada ya nyenzo ulimwenguni na sehemu zingine za Global Kusini zinawajibika kwa asilimia 8 pekee. Matumizi ya ziada katika nchi hizi za kipato cha chini yanaendeshwa kwa kiasi kikubwa na rasilimali za kibayolojia (biomass). Tofauti hii kati ya rasilimali za kibiolojia na kibayolojia inatuonyesha kuwa rasilimali za ziada zinazotumiwa kutoka Global South zinaweza kurejeshwa kwa kiasi kikubwa, ilhali zile za majimbo ya Atlantiki ya Kaskazini haziwezi kurejeshwa.
Uingiliaji kati kama huo ulipaswa kuwa katika kurasa za mbele za magazeti ya dunia, hasa katika Global South, na matokeo yake yalijadiliwa sana kwenye vituo vya televisheni. Lakini ilikuwa vigumu alisema juu. Inathibitisha kwa hakika kwamba nchi za kipato cha juu za Atlantiki ya Kaskazini zinaharibu sayari, kwamba zinahitaji kubadilisha njia zao, na kwamba zinahitaji kulipa katika fedha mbalimbali za kukabiliana na kukabiliana na hali hiyo ili kusaidia nchi ambazo hazileti tatizo lakini hilo. wanakabiliwa na athari zake.
Baada ya kuwasilisha data hiyo, wasomi walioandika karatasi hii wanaona kwamba 'mataifa ya kipato cha juu yanabeba dhima kubwa ya kuharibika kwa ikolojia ya kimataifa, na kwa hivyo ina deni la kiikolojia kwa ulimwengu wote. Mataifa haya yanahitaji kuongoza katika kupunguza kwa kiasi kikubwa matumizi ya rasilimali zao ili kuepuka uharibifu zaidi, ambao utahitaji mageuzi ya mbinu za baada ya ukuaji na ukuaji wa uchumi'. Haya ni mawazo ya kuvutia: 'kupunguzwa kwa kiasi kikubwa kwa matumizi ya rasilimali' na kisha 'njia za baada ya ukuaji na uharibifu'.
Majimbo ya Atlantiki ya Kaskazini - yakiongozwa na Marekani - ndio watumiaji wakubwa wa utajiri wa kijamii kwenye silaha. Pentagon - majeshi ya Marekani - 'imesalia kuwa watumiaji wakubwa zaidi wa mafuta', anasema utafiti wa Chuo Kikuu cha Brown, 'na matokeo yake, mojawapo ya watoaji hewa wa juu zaidi duniani'. Ili kuifanya Marekani na washirika wake kutia saini Itifaki ya Kyoto mwaka 1997, nchi wanachama wa Umoja wa Mataifa zililazimika kuruhusu uzalishaji wa gesi chafuzi na jeshi kutojumuishwa katika ripoti ya kitaifa kuhusu uzalishaji.
Uchafu wa mambo haya unaweza kuwekwa wazi kwa kulinganisha maadili mawili ya pesa. Kwanza, mnamo 2019, Umoja wa Mataifa mahesabu kwamba pengo la kila mwaka la ufadhili wa kufikia Malengo ya Maendeleo Endelevu (SDGs) lilifikia dola trilioni 2.5. Kubadilisha dola trilioni 2 za kila mwaka katika matumizi ya kijeshi ya kimataifa kwa SDGs kungesaidia sana kukabiliana na mashambulio makubwa ya utu wa binadamu: njaa, kutojua kusoma na kuandika, ukosefu wa nyumba, ukosefu wa huduma za matibabu, na kadhalika. Ni muhimu kutambua hapa, kwamba takwimu ya $2 trilioni kutoka SIPRI haijumuishi upotevu wa maisha ya utajiri wa kijamii unaotolewa kwa watengenezaji silaha za kibinafsi kwa mifumo ya silaha. Kwa mfano, mfumo wa silaha wa Lockheed Martin F-35 unatarajiwa gharama karibu $2 trilioni.
Mnamo 2021, ulimwengu ulitumia zaidi ya $ 2 trilioni kwenye vita, lakini tu imewekeza - na hii ni hesabu ya ukarimu - $ 750 bilioni katika nishati safi na ufanisi wa nishati. Jumla uwekezaji katika miundombinu ya nishati mwaka 2021 ilikuwa $1.9 trilioni, lakini sehemu kubwa ya uwekezaji huo ilienda kwa nishati ya mafuta (mafuta, gesi asilia, na makaa ya mawe). Kwa hivyo, uwekezaji katika nishati ya kisukuku unaendelea na uwekezaji katika silaha unapanda, huku uwekezaji katika mpito hadi aina mpya za nishati safi ukisalia kuwa hautoshi.
Tarehe 28 Aprili, Rais wa Marekani Joe Biden aliuliza Bunge la Marekani kutoa dola bilioni 33 kwa mifumo ya silaha kutumwa Ukraine. Wito wa fedha hizi unakuja pamoja na taarifa za uchochezi zilizotolewa na Waziri wa Ulinzi wa Marekani Lloyd Austin, ambaye alisema kwamba Marekani haijaribu kuondoa majeshi ya Urusi kutoka Ukraine bali 'kuona Urusi inadhoofika'. Maoni ya Austin hayapaswi kushangaza. Inaangazia US sera tangu 2018, ambayo imekuwa kuzuia Uchina na Urusi kutoka kuwa 'wapinzani wa karibu-rika'. Haki za binadamu sio wasiwasi; lengo ni kuzuia changamoto yoyote kwa utawala wa Marekani. Kwa sababu hiyo, utajiri wa kijamii unapotezwa kwa silaha na hautumiwi kushughulikia matatizo ya ubinadamu.
Fikiria jinsi Marekani imeitikia a mpango kati ya Visiwa vya Solomon na Uchina, majirani wawili. Waziri Mkuu wa Visiwa vya Solomon Manase Sogavare alisema kwamba mpango huu ulitaka kukuza biashara na ushirikiano wa kibinadamu, sio kijeshi katika Bahari ya Pasifiki. Siku hiyo hiyo ya hotuba ya Waziri Mkuu Sogavare, ujumbe wa ngazi ya juu wa Marekani uliwasili katika mji mkuu wa taifa hilo Honiara. Wao aliiambia Waziri Mkuu Sogavare kwamba kama Wachina wataanzisha aina yoyote ya 'uwekaji kijeshi', Marekani 'itakuwa na wasiwasi mkubwa na kujibu ipasavyo'. Hizi zilikuwa vitisho vya wazi. Siku chache baadaye, msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya China Wang Wenbin alisema, 'Nchi za visiwa katika Pasifiki ya Kusini ni nchi huru na huru, sio nyuma ya Marekani au Australia. Jaribio lao la kufufua Mafundisho ya Monroe katika eneo la Pasifiki ya Kusini halitapata uungwaji mkono na kupelekea pahali popote'.
Visiwa vya Solomon vina kumbukumbu ndefu ya historia ya ukoloni wa Australia na Uingereza na makovu ya majaribio ya bomu la atomi. Kitendo cha 'ufanyaji biashara haramu' kiliteka nyara maelfu ya Wakazi wa Visiwa vya Solomon ili kulima mashamba ya miwa huko Queensland, Australia katika karne ya 19, na hatimaye kusababisha Uasi wa Kwaio wa 1927 huko Malaita. Visiwa vya Solomon vimepigana vikali dhidi ya kuwa wa kijeshi, kupiga kura mwaka 2016 na dunia kupiga marufuku silaha za nyuklia. Hamu ya kuwa 'nyuma' ya Marekani au Australia haipo. Hilo lilikuwa wazi katika shairi zuri la 'Ishara za Amani' (1974) la mwandishi wa Visiwa vya Solomon Celestine Kulagoe:
Uyoga huchipuka kutoka
kisiwa kame cha pacific
Inatengana katika nafasi
Kuacha tu mabaki ya nguvu
ambayo kwa uwongo
amani na usalama
mtu clings.
Katika utulivu wa asubuhi ya mapema
siku ya tatu baada ya
upendo ulipata furaha
kwenye kaburi tupu
msalaba wa mbao wa aibu
kubadilishwa kuwa ishara
ya huduma ya mapenzi
amani.
Katika joto la utulivu wa mchana
bendera ya Umoja wa Mataifa inapepea
kufichwa kutoka kwa macho
mabango ya kitaifa
chini yake
keti wanaume waliokunja ngumi
kusaini amani
mikataba.
Varmt,
Vijay
