Umoja wa Ubalozi wa Ubalozi wa Venezuela hufanya Haki ya "Hakuna Uhalifu"

Polisi kuingia ubalozi wa Venezuela huko DC

Na Medea Benjamin na Ann Wright, Mei 14, 2019

Matukio ya ajabu yamekuwa yakitokea katika Ubalozi wa Venezuela huko Washington DC, tangu Muungano wa Ulinzi wa Ubalozi ulipoanza kuishi katika ubalozi huo kwa idhini ya serikali iliyochaguliwa ya Venezuela mnamo Aprili 10 ili kuilinda dhidi ya unyakuzi haramu wa upinzani wa Venezuela. Vitendo vya polisi jioni ya Mei 13 viliongeza kiwango kipya cha mchezo.
Tangu kukatika kwa umeme, chakula na maji ndani ya ubalozi huo hakujatosha kulazimisha umoja huo kuondoka, Jumanne alasiri, Polisi wa Jiji la Washington, DC walitoa notisi ya uvunjaji sheria ambayo ilichapishwa bila barua au saini kutoka kwa serikali yoyote ya Amerika. rasmi.
Notisi hiyo ilisema kuwa utawala wa Trump unamtambua kiongozi wa upinzani wa Venezuela Juan Guaido kama mkuu wa serikali ya Venezuela na kwamba balozi aliyeteuliwa na Guaido nchini Marekani, Carlos Vecchio, na balozi wake mteule katika Umoja wa Nchi za Marekani (OAS). Gustavo Tarre, walipaswa kuamua ni nani anayeruhusiwa kuingia Ubalozini. Wale ambao hawakuidhinishwa na mabalozi walichukuliwa kuwa wahalifu. Wale waliokuwa ndani ya jengo hilo "waliombwa" kuondoka kwenye jengo hilo.
Notisi hiyo ilionekana kuandikwa na kundi la Guaido, lakini ilibandikwa na kusomwa na polisi wa DC kana kwamba ni waraka kutoka kwa serikali ya Marekani.
Polisi walinasa notisi hiyo kwenye milango pande zote za Ubalozi na baadaye wakaita idara ya zima moto kukata kufuli na mnyororo uliokuwa kwenye mlango wa mbele wa Ubalozi huo tangu uhusiano wa kidiplomasia ulipovunjwa kati ya Venezuela na Merika mnamo Januari 23.
Kuongezea katika mchezo huo, wafuasi wa pande zote mbili walianza kukusanyika. Vikosi vinavyomuunga mkono Guaido, ambavyo vilikuwa vimejenga hema karibu na eneo la ubalozi na kuweka kambi ya muda mrefu ili kupinga mkusanyiko wa watu ndani ya jengo hilo, viliamriwa kuangusha kambi yao. Ilionekana kana kwamba hii ilikuwa ni sehemu ya kuwahamisha kutoka nje ya ubalozi hadi ndani.
Saa mbili baadaye, baadhi ya wajumbe waliokuwa ndani ya ubalozi huo kwa hiari yao waliondoka ili kupunguza mzigo wa chakula na maji, na wajumbe wanne walikataa kutii kile walichoona kuwa ni kinyume cha sheria ya kuondoka kwenye majengo hayo. Umati ulisubiri kwa kutarajia polisi kuingia ndani na kuwaondoa kimwili, na kuwakamata, wanachama waliobaki wa pamoja. Vikosi vinavyomuunga mkono Guaido vilikuwa na furaha, vikilia "tik-toc, tic-toc" walipokuwa wakihesabu dakika kabla ya ushindi wao.
Katika hali ya kushangaza, hata hivyo, badala ya kuwakamata wanachama wa pamoja waliobaki ndani, majadiliano marefu yalianza kati yao, wakili wao Mara Verheyden-Hilliard na polisi wa DC. Majadiliano hayo yalilenga juu ya sababu ya wajumbe wa pamoja kuwa katika Ubalozi hapo kwanza—kujaribu kuzuia utawala wa Trump dhidi ya kukiuka Mkataba wa Vienna wa 1961 wa Vifaa vya Kidiplomasia na Ubalozi kwa kugeuza majengo ya kidiplomasia kwa serikali ya mapinduzi.
Wanachama wa pamoja waliwakumbusha maafisa wa polisi kwamba kufuata amri haramu hakuwalinde dhidi ya kushtakiwa kwa vitendo vya uhalifu.
Baada ya saa mbili, badala ya kuwakamata watu hao, polisi waligeuka nyuma, wakafunga mlango nyuma yao, wakaweka walinzi na kusema watawauliza wakuu wao jinsi ya kushughulikia hali hiyo. Umati wa watu ulipigwa na mshangao kwamba Idara ya Jimbo na polisi wa DC, baada ya kuwa na zaidi ya mwezi mmoja wa kuandaa uondoaji, walikuwa wameanza operesheni hii bila mpango kamili wa kujumuisha hati za kukamatwa ikiwa wanachama wa Jumuiya hawakuondoka kwa hiari.
Kevin Zeese, mwanachama wa Pamoja, aliandika a taarifa kuhusu hadhi ya Jumuiya na Ubalozi:
"Hii ni siku ya 34 ya kuishi kwetu katika ubalozi wa Venezuela huko Washington, DC. Tuko tayari kukaa siku nyingine 34, au hata kama muda utakavyohitajika kusuluhisha mzozo wa ubalozi kwa njia ya amani kwa mujibu wa sheria za kimataifa…Kabla ya kufanya hivyo, tunasisitiza kwamba jumuiya yetu ni ya watu huru na mashirika yasiyohusishwa na serikali yoyote. Ingawa sisi sote ni raia wa Marekani, sisi si mawakala wa Marekani. Tukiwa hapa kwa ruhusa ya serikali ya Venezuela, sisi si maajenti au wawakilishi wao... Kuondoka kwa ubalozi ambako kunatatua masuala kwa manufaa ya Marekani na Venezuela ni Makubaliano ya pamoja ya Nguvu ya Kulinda. Marekani inataka Nguvu ya Kulinda kwa ubalozi wake huko Caracas. Venezuela inataka Nguvu ya Kulinda kwa ubalozi wake katika DC... Walinzi wa Ubalozi hawatajizuia, au kujificha katika ubalozi endapo polisi wataingia kinyume cha sheria. Tutakusanyika pamoja na kutetea kwa amani haki zetu za kubaki katika jengo hilo na kuzingatia sheria za kimataifa…Amri yoyote ya kuondoka kwa msingi wa ombi la waliokula njama za mapinduzi ambayo hawana mamlaka ya kutawala haitakuwa amri halali. Mapinduzi yameshindwa mara nyingi nchini Venezuela. Serikali iliyochaguliwa inatambuliwa na mahakama za Venezuela chini ya sheria za Venezuela na Umoja wa Mataifa chini ya sheria za kimataifa. Amri ya wapangaji mapinduzi walioteuliwa na Marekani haitakuwa halali…Kuingia kama hii kungeweka balozi duniani kote na Marekani hatarini. Tuna wasiwasi kuhusu balozi za Marekani na wafanyakazi duniani kote ikiwa Mkataba wa Vienna utakiukwa katika ubalozi huu. Ingeweka mfano hatari ambao unaweza kutumika dhidi ya balozi za Marekani….Iwapo kufukuzwa kinyume cha sheria na kukamatwa kinyume cha sheria kutafanywa, tutawawajibisha watoa maamuzi wote katika safu ya amri na maafisa wote wanaotekeleza amri zisizo halali….Kuna hakuna haja ya Marekani na Venezuela kuwa maadui. Kusuluhisha mzozo huu wa ubalozi kidiplomasia kunapaswa kusababisha mazungumzo juu ya maswala mengine kati ya mataifa.
Tunatazamia kuwa utawala wa Trump utakwenda mahakamani leo, Mei 14 kuomba amri rasmi ya serikali ya Marekani kuwaondoa Wanachama wa Muungano kutoka kwa Ubalozi wa Venezuela.
Wanachama wa Chama cha Wanasheria wa Kitaifa aliandika taarifa kupinga utawala wa Trump kukabidhi vifaa vya kidiplomasia kwa watu wasio halali. "Waliotiwa saini hapa chini wanaandika kulaani ukiukaji wa sheria unaofanyika katika Ubalozi wa Venezuela huko Washington DC na kutaka hatua zichukuliwe mara moja. Kabla ya tarehe 25 Aprili 2019, kikundi cha wanaharakati wa amani walialikwa kwenye Ubalozi na serikali ya Venezuela - inayotambuliwa kama hivyo na Umoja wa Mataifa - na wanaendelea kuwa katika majengo hayo kihalali.
Hata hivyo, serikali ya Marekani, kupitia vyombo mbalimbali vya kutekeleza sheria, imewapa pole na kuwalinda wapinzani wenye jeuri katika kuunga mkono jaribio la kuzingirwa kwa Ubalozi huo. Kwa kufanya hivyo, serikali ya Marekani inaunda historia ya hatari kwa uhusiano wa kidiplomasia na mataifa yote. Vitendo hivi si haramu tu, bali vinaweka balozi duniani kote hatarini….dharau iliyoonyeshwa na Utawala wa Trump kwa kanuni hizi na sheria za kimataifa inaweka hatarini mfumo mzima wa uhusiano wa kidiplomasia ambao unaweza kuwa na athari mbaya katika mataifa kote. Dunia.
Madai yaliyotiwa saini chini ya kutaka Marekani isitishe mara moja uvamizi wake unaofadhiliwa na serikali na uingiliaji kati haramu nchini Venezuela na dhidi ya serikali yake, ambayo inaendelea kutambuliwa na Umoja wa Mataifa na wengi duniani. “
Huku sakata hili la mustakabali wa Ubalozi wa Venezuela huko Georgetown likiendelea kufichuka, historia itarekodi hili kama hatua muhimu ya mabadiliko katika uhusiano wa Marekani na Venezuela, ukiukaji wa Marekani wa kanuni kuu ya sheria za kimataifa na zaidi ya yote, kama mfano wa kishujaa wa Raia wa Marekani wanafanya kila wawezalo–ikiwa ni pamoja na kukosa chakula, maji na umeme na kukabiliwa na mashambulizi ya kila siku kutoka kwa upinzani–kujaribu kukomesha mapinduzi yaliyoratibiwa na Marekani.
Medea Benjamin ndiye mwanzilishi mwenza wa CODEPINK: Women for Peace na mtunzi wa vitabu tisa vikiwemo “Inside Iran: The Real History and Politics of the Islamic Republic of Iran,” “Kingdom of the Unjust: Behind the US-Saudi Connection, ” na “Vita vya Drone: Kuua kwa Udhibiti wa Mbali.”
Ann Wright alitumikia miaka 29 katika Jeshi la Merika na alistaafu kama Kanali. Alikuwa mwanadiplomasia wa Marekani kwa miaka 16 na alijiuzulu Machi 2003 kupinga vita dhidi ya Iraq. Yeye ni mwandishi mwenza wa "Disent: Voices of Conscience."

 

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote