Ombi Limewasilishwa kwa Bunge la Marekani: Hatutaki Wanajeshi wa Marekani nchini Peru

By World BEYOND War, Julai 19, 2023

World BEYOND War; CODEPINK; Semillas de Libertad; Centro de Investigación, Drogas y Derechos Humanos; Coordinadora Internacional de Solidaridad con la lucha de los pueblos del Perú; pamoja na mashirika mengine, yamewasilisha ombi lililotiwa saini na karibu watu na mashirika 2,000 duniani kote, la kuitaka Kamati ya Mahusiano ya Kigeni na Kamati ya Maandalizi ya Baraza la Wawakilishi la Marekani kuwaondoa wanajeshi wa Marekani katika ardhi ya Peru.

Mwezi uliopita, zaidi ya wanajeshi 1,200 wa kijeshi wa Marekani waliingia katika ardhi ya Peru, wakiwa na silaha za kivita na zana za kijeshi, katika operesheni iliyoitwa Sentinel Resolute, pamoja na jeshi la Peru. Operesheni hizi za kijeshi zinafanywa kusini mwa nchi, na zitaendelea hadi Desemba 2023.

Ombi hilo limetiwa saini na watu nchini Perú, Marekani, na duniani kote. Ombi hilo, ambayo inapatikana hapa, inasoma:

Marekani na serikali ya Dina Boluarte nchini Peru wamekubaliana kufanya operesheni ya kijeshi iitwayo “Centinela Resuelto 2023”, ambayo inahusisha kupeleka wanajeshi 1,200 wa Marekani nchini Peru, wakiwa na silaha za kivita na zana za kijeshi ili kutekeleza pamoja kijeshi. mazoezi.

Marekani lazima isitishe usaidizi wote wa kijeshi kwa Peru. Makubaliano ya nchi mbili kati ya Marekani na Peru ya kukabiliana na ulanguzi haramu wa dawa za kulevya lazima pia yaangaliwe kwa njia ya uwazi, na hii isiwe kisingizio cha kuingilia kijeshi nchini humo.

Sasa, lengo nchini Peru linapaswa kuwa kutanguliza uimarishaji wa demokrasia na utawala wa sheria juu ya maslahi ya kile kinachoitwa "usalama na ulinzi", ambayo inachangia tu kuongezeka kwa uwepo wa kijeshi wa Marekani katika bara.

Nchini Peru, demokrasia lazima irejeshwe na mapenzi ya wananchi yaheshimiwe, baada ya Bunge la Congress la nchi hiyo, kupitia uamuzi uliokiuka katiba, kuamua kumwondoa Rais Pedro Castillo na kumteua Dina Boluarte kuwa rais. Kwa hali ilivyo, usaidizi wa kijeshi wa kigeni unaimarisha tu serikali ambayo iliibuka kutokana na kuvunjika kwa utaratibu wa kidemokrasia nchini.

Hatua hii ni ya mshikamano na juhudi zisizo za kikatili, za kuunga mkono demokrasia za wale wanaounga mkono Peru kote ulimwenguni, na ndani ya mfumo wa mwito wa maandamano huko Lima mnamo Julai 19 ambapo vuguvugu na mashirika mbalimbali ya kitaifa nchini Peru yameungana kudai kurejeshwa. ya demokrasia na kuheshimu matakwa ya watu.

Wakati wa uwasilishaji wa ombi, wawakilishi wa mashirika ya Waperu nje ya nchi walikuwepo. Pia iliyopangwa kwa ajili ya siku hiyo hiyo yalikuwa maandamano mbele ya Ubalozi wa Peru huko Washington, DC na katika Ubalozi Mkuu wa Peru katika Jiji la New York.

Ujumbe wa shughuli hizi umekuwa wazi: kufanya kazi kwa Amerika ya Kusini isiyo na askari wa kijeshi na vituo vya Marekani, ili iwezekane kuendelea kuwa Eneo la Amani, ambapo mapenzi ya watu yanaheshimiwa ili kujenga ulimwengu na haki ya kijamii.

Petición entregada al Congreso de EE.UU.: No queremos tropas estadounidenses en Peru

World BEYOND War; CODEPINK; Semillas de Libertad; Centro de Investigación, Drogas y Derechos Humanos; Coordinadora Internacional de Solidaridad con la lucha de los pueblos del Perú; junto con otras organizaciones, han entregado una petición firmada for 2,000 personas y organisations de todo el mundo, for solicitar al Comité de Relaciones Exteriores y al Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de lomilies de lomiliares de los dounidenses del territorio peruano.

El mes pasado, más de 1.200 efectivos militares estadounidenses ingresaron a territorio peruano, con armas de guerra y equipo militar, en un operativo denominado Sentinel Resolute, en conjunto con las fuerzas armadas peruana. Estas operaciones militares se están realizando en el sur del país, y se prolongarán hasta diciembre de 2023.

La petición ha sido firmada por personas en Perú, Estados Unidos na alrededor del mundo. La petición, que está disponible aquí, Anasema:

“Estados Unidos y el gobierno de Dina Boluarte en Perú han acordado llevar a cabo una operación denominada denominada “Centinela Resuelto 2023”, que implica el despliegue de 1.200 soldados estadounidenses estadounidenses estadounidenses ay estadounidensés estadounidensés estadounidenses estadounidens jercicios militares conjuntos.

Estados Unidos yatoa maoni kuhusu kusimamishwa kazi kwa mwanajeshi wa Peru. El acuerdo bilateral entre Estados Unidos y Perú para combatir el tráfico ilícito de drogas también debe ser revisado de manera transparente, y esto no debe convertirse en una excusa para la injerencia militar en el país.

Ahora, el objetivo en Perú debe ser priorizar el fortalecimiento de la democracia y el Estado de Derecho por encima de los intereses de la llamada “seguridad y defensa”, que sólo contribuye al aumento de la presencia milintense estalco. 

En Perú, es necesario restablecer la democracia na respetar la voluntad popular, después de que el Congreso del país, mediante una decision inconstitucional, decidiera destituir al presidente Pedro Castillo y nombrar presidente Dina Boluarte. De esta manera, la asistencia militar extranjera sólo fortalece a un gobierno surgido de la ruptura del orden democrático en el país”.

Esta acción es en solidaridad con los esfuerzos no violentos y pro democracia de quienes apoyan a Perú en todo el mundo, y en el marco de la convocatoria a manifestaciones en Lima el 19 de julio a través de la cual varios moviganizamientos nay organisationen se han unido para exigir la restitución de la democracia y el respeto a la voluntad del pueblo.

Durante la entrega de la petición estuvieron inawasilisha wawakilishi wa mashirika ya peruanos kwa nje. También se programaron para el mismo día manifestaciones frente a la Embajada del Perú en Washington, DC na Consulado General del Perú en la ciudad de Nueva York.

El mensaje de estas actividades ha sido claro: trabajar por una América Latina libre de tropas y bases militares estadounidenses, para que se pueda seguir siendo una Zona de Paz, donde se respete la voluntad de los pueblo mus para connstruicia social.