Tuzo ya Amani ya Nobel Inakwenda kwa Wakomeshaji Wakati Marekani Inaendesha Michezo ya Vita vya Nyuklia

Na John LaForge, Oktoba 25, 2017.

Tuzo ya Amani ya Nobel ya mwaka huu ilitolewa kwa Kampeni ya Kimataifa ya Kukomesha Silaha za Nyuklia (ICAN) kwa juhudi zake za kuanzisha mkataba wa kimataifa unaopiga marufuku silaha za nyuklia. Makundi ya amani, upokonyaji silaha, na mashirika ya kiraia duniani kote yalisherehekea tangazo hilo na kuipongeza ICAN kwa mafanikio yake makubwa ya mkataba.

Katika taarifa yake, ICAN iliita tuzo hiyo "ni heshima kwa juhudi zisizochoka za mamilioni ya wanaharakati na raia wanaojali ulimwenguni kote ambao, tangu mwanzo wa enzi ya atomiki, wamepinga kwa sauti kubwa silaha za nyuklia, wakisisitiza kwamba haziwezi kutumika kwa madhumuni yoyote halali na. lazima afukuzwe milele kutoka kwenye uso wa dunia yetu.” Kwa kuajiri mashirika ya ngazi ya chini na diplomasia ya raia wa kawaida, ICAN, pamoja na mashirika washirika 468 kutoka nchi 100, imenyanyapaa kabisa silaha za nyuklia na serikali zinazozimiliki, na kusaidia kufikia uondoaji wao hatimaye.

Mkataba huo mpya ulihitimishwa Julai 7 wakati mataifa 122 ya Umoja wa Mataifa yalipopiga kura ya kuunga mkono kupitishwa kwake. Tangu Septemba 20, wakuu wa nchi 53 wametia saini mkataba huo, ikiwa ni hatua ya kwanza katika mchakato wa serikali wa kuidhinisha ambao unaamuliwa na mabunge ya kitaifa. Itaanza kutumika siku 90 baada ya angalau nchi 50 kuidhinisha.

Marekani, mpinzani mwenye nguvu zaidi wa Ban, aliita mazungumzo ya mkataba huo kuwa "isiyo ya kweli" na kuongoza kususia, ingawa mazungumzo hayo ni miongoni mwa mamlaka ya wazi au "Makala" yanayofunga Mkataba wa Kuzuia Uenezi wa Nyuklia, uliotiwa saini na kuridhiwa na Umoja wa Mataifa. Majimbo mnamo 1970.

Mkataba wa Marufuku unakataza kutengeneza, kupima, kuzalisha, kutengeneza, kumiliki, kuhifadhi na kusambaza silaha za nyuklia, kuhamisha au kuzipokea kutoka kwa wengine, kwa kutumia au kutishia kutumia silaha za nyuklia, kuruhusu kuweka au kupeleka silaha za nyuklia kwenye maeneo ya kitaifa ya watia saini, na kusaidia, kuhimiza, au kushawishi yoyote kati ya vitendo hivi vilivyokatazwa. Mkataba unahitaji kila nchi iliyotia saini kubuni "hatua za kisheria, kiutawala na zingine, ikijumuisha kuweka vikwazo vya adhabu, kuzuia na kukandamiza" shughuli zilizopigwa marufuku.

Uoga wa Marekani na Michezo ya Vita vya Nyuklia Huvuruga

Ikiondoa umakini kutoka kwa Mkataba wa Kupiga Marufuku na Tuzo la Amani la Kamati ya Nobel ya kukomesha, Marekani kwa miezi kadhaa imekuwa ikitoa maonyo yaliyotiwa chumvi juu ya vitisho vinavyoletwa na Korea Kaskazini - ambayo inaweza kuwa na vichwa 20 vya nyuklia lakini hakuna roketi zinazoweza kutekelezeka kwao - na Iran - ambayo hana silaha za nyuklia hata kidogo.

Angalau dunia nzima inafahamu kwamba silaha za nyuklia za Marekani ni za kupita kiasi, silaha za kawaida ni "kizuizi" cha kutosha na za kutosha kwa Pentagon kuchukua Afghanistan na Iraq. Silaha za nyuklia ni mbaya zaidi kuliko zisizo na maana katika vita saba vya kisasa vya "kupambana na ugaidi" vya Marekani kwa vile vinajumuisha na kufundisha, lakini kamwe kuzuia, ugaidi. Mfano halisi: Kati ya Oktoba 16 - 20, Marekani na washirika wanne wa NATO walifanya mazoezi waliyoiita "Mchana Mzuri" wa mgomo wa nyuklia. Mchezo wa vita wa kila mwaka ni mazoezi ya NATO ya utumiaji wa silaha za nyuklia na walipuaji na mabomu ya B61 H-mabomu ambayo Amerika hupeleka huko Uropa.

Gazeti la Wall Street Journal liliripoti Oktoba 16 kwamba ofisa mmoja wa NATO alisema mchezo wa vita unahusisha “hali ya kubuniwa.” Jarida hilo lilibainisha kuwa Marekani inahifadhi takriban silaha 150 za nyuklia za B61 katika vituo sita katika nchi tano za Ulaya. Mazoezi ya silaha za nyuklia ya Marekani yalifanyika katika Kambi ya Anga ya Kleine Brogel nchini Ubelgiji na Kambi ya Anga ya Büchel nchini Ujerumani, ambayo yote ni mwenyeji wa takriban 20 kati ya ndege za Marekani B61. Marubani wa Ubelgiji na Ujerumani wanafanya mazoezi ya kutumia mabomu haya ya H katika tukio la agizo la Rais kwenda nyuklia, yaani, kichaa.

Joseph Trevithick aliripoti kwa TheDrive mtandaoni, "Mabomu ni silaha za nyuklia za 'mbinu' za kiufundi, ingawa wataalam na watetezi wanajadili mara kwa mara uhalali wa neno hili na kama silaha yoyote ya nyuklia inaweza kuonekana kama zana ndogo, ya mbinu." B61 ni bomu la nguvu la uvutano ambalo lina nguvu ya mlipuko ya kilotoni 340 (mara 27 ya nguvu ya bomu ya Hiroshima iliyoua watu 170,000). Matumizi yasiyo ya uwongo ya B61 moja tu yanaweza kuua zaidi ya watu milioni 3.7, wengi "wamelindwa" (raia).

Tuzo ya Amani huongeza unyanyapaa wa silaha za nyuklia, matayarisho ya NATO ya kuzitumia, na majimbo yenye silaha za nyuklia maelewano yanayokinzana ya kuhifadhi silaha zao. Zote tatu zinahitaji kutangazwa kote ulimwenguni na kuthaminiwa kabla ya hitilafu, hesabu mbaya au "mtu mjinga" (kama Waziri wa Mambo ya Nje aitwaye Rais Trump) kuua mamilioni.

# # #

- John LaForge anaandika kwa PeaceVoice, ni mkurugenzi mwenza wa Nukewatch—kikundi cha uangalizi wa nyuklia na haki ya mazingira—na anaishi katika Plowshares Land Trust out of Luck, Wisconsin.

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote