Vikwazo vya Marekani: Sabotage ya Kiuchumi ambayo Inauawa, halali, na haina maana

Wakati siri ya nani ambaye anajihusisha na sabotage ya mabwawa mawili katika Ghuba la Oman bado haijatatuliwa, ni wazi kwamba utawala wa Trump imekuwa sabotaging mafuta ya Iran tangu Mei 2, wakati alitangaza nia yake ya "kuleta mauzo ya mafuta ya Iran hadi sifuri, kukataa serikali kuwa chanzo chake cha mapato."Uhamiaji huo ulikuwa una lengo la China, India, Japan, Korea ya Kusini na Uturuki, mataifa yote ya kununua mafuta ya Irani na sasa yanakabiliwa na vitisho vya Marekani ikiwa wanaendelea kufanya hivyo. Jeshi la Marekani haliwezi kuwa na vikwazo vya kimbilia vya kubeba ghafi za Irani, lakini vitendo vyake vina athari sawa na vinapaswa kuchukuliwa kuwa vitendo vya magaidi wa kiuchumi.

Utawala wa Trump pia hufanya mafuta makubwa kwa kukamata $ 7 bilioni katika mafuta ya Venezuela–Kuhifadhi serikali ya Maduro kutoka kupata pesa zake. Kulingana na John Bolton, vikwazo Venezuela vitaathiri dolaBilioni ya 11 yenye thamani ya mauzo ya nje ya mafuta mnamo 2019. Utawala wa Trump pia unatishia kampuni za usafirishaji ambazo hubeba mafuta ya Venezuela. Kampuni mbili – moja iliyoko Liberia na nyingine huko Ugiriki – tayari zimepigwa kalamu na adhabu kwa kusafirisha mafuta ya Venezuela kwenda Cuba. Hakuna mashimo yanayopunguka katika meli zao, lakini uhujumu uchumi hata hivyo.

Ikiwa huko Iran, Venezuela, Cuba, North Korea au moja ya Nchi 20 chini ya boot ya vikwazo vya Marekani, utawala wa Trump unatumia uzani wake wa kiuchumi kujaribu mabadiliko halisi ya serikali au mabadiliko makubwa ya sera katika nchi kote ulimwenguni.

Uovu

Vikwazo vya Merika dhidi ya Iran ni vya kinyama haswa. Ingawa wameshindwa kabisa kuendeleza malengo ya mabadiliko ya utawala wa Merika, wamesababisha mvutano unaokua na washirika wa kibiashara wa Merika kote ulimwenguni na kuumiza watu wa kawaida wa Irani. Ingawa kwa kweli chakula na dawa hazina vikwazo, Vikwazo vya Marekani dhidi ya benki za Irani kama Benki ya Parisi, benki kubwa zaidi isiyo na serikali inayomilikiwa na Iran, inafanya iwe vigumu kusindika malipo kwa bidhaa za nje, na ni pamoja na chakula na dawa. Uhaba wa madawa huhakikisha kuwa maelfu ya vifo vinavyoweza kuzuia nchini Iran, na waathiriwa watakuwa watu wa kawaida wa kazi, sio wa Ayatollah au wahudumu wa serikali.

Vyombo vya habari vya ushirika wa Marekani vimekuwa visivyofaa kwa kudhani kuwa vikwazo vya Marekani ni chombo kisicho na vurugu kinachosababisha shinikizo kwenye serikali zilizopangwa ili kulazimisha aina fulani ya serikali ya kidemokrasia inabadilika. Ripoti za Marekani hazielezei athari zao za mauti kwa watu wa kawaida, badala ya kulaumu migogoro ya kiuchumi inayosababisha tu serikali zinazolenga.

Mbaya wa vikwazo ni wazi sana nchini Venezuela, ambapo vikwazo vya kiuchumi vilivyoharibika vimepungua uchumi tayari unapungua kutokana na kushuka kwa bei za mafuta, kupoteza upinzani, rushwa na sera mbaya za serikali. Ripoti ya pamoja ya mwaka juu ya vifo nchini Venezuela katika 2018 na tHree ya vyuo vikuu vya Venezuela iligundua kuwa vikwazo vya Merika vilihusika kwa kiasi kikubwa na vifo vya ziada 40,000 mwaka huo. Chama cha Dawa cha Venezuela kiliripoti upungufu wa 85% ya dawa muhimu mnamo 2018.

Vikwazo vya Amerika ambavyo havipo, kuongezeka kwa bei ya mafuta ulimwenguni mnamo 2018 kungesababisha angalau kurudi nyuma kidogo katika uchumi wa Venezuela na uagizaji wa kutosha wa chakula na dawa. Badala yake, vikwazo vya kifedha vya Amerika viliizuia Venezuela kugharamia deni zake na ikanyima tasnia ya mafuta pesa taslimu, ukarabati na uwekezaji mpya, na kusababisha kuanguka kwa kasi zaidi kwa uzalishaji wa mafuta kuliko miaka ya nyuma ya bei ya chini ya mafuta na unyogovu wa kiuchumi. Sekta ya mafuta hutoa asilimia 95 ya mapato ya nje ya Venezuela, kwa hivyo kwa kukaba shambani yake na kukata Venezuela kutoka kwa kukopa kimataifa, vikwazo vimetabiri - na kwa makusudi - vimeshtua watu wa Venezuela katika hali mbaya ya uchumi.

Utafiti uliofanywa na Jeffrey Sachs na Mark Weisbrot kwa Kituo cha Utafiti wa Uchumi na Sera, kilichojulikana "Vikwazo kama adhabu ya pamoja: Uchunguzi wa Venezuela," iliripoti kuwa athari za pamoja za vikwazo vya 2017 na 2019 Marekani zinatarajiwa kuondokana na kupungua kwa 37.4% kwa Pato la Taifa la Venezuela katika 2019, kwa kisigino cha kushuka kwa 16.7% katika 2018 na juu ya kushuka kwa 60% kwa bei ya mafuta kati ya 2012 na 2016.

Katika Korea ya Kaskazini, wengi miongo ya vikwazo, pamoja na vipindi vingi vya ukame, wameacha mamilioni ya watu wa taifa la 25 milioni wasio na chakula na masikini. Maeneo ya vijijini hasa kukosa dawa na maji safi. Vikwazo vikali zaidi vilivyowekwa katika 2018 ni marufuku mauzo ya nje ya nchi, kupunguza uwezo wa serikali kulipa chakula kilichoingizwa ili kupunguza upungufu.

Hailali 

Mojawapo ya vurugu zaidi ya vikwazo vya Marekani ni kufikia mbali yao. Marekani inashughulikia biashara za nchi tatu na adhabu kwa "kukiuka" vikwazo vya Marekani. Wakati Marekani ilipotoka unilaterally mpango wa nyuklia na vikwazo, Idara ya Hazina ya Marekani kujivunia kwamba katika siku moja tu, Novemba 5, 2018, imeruhusiwa zaidi ya watu binafsi wa 700, vyombo, ndege na vyombo vinavyofanya biashara na Iran. Kuhusu Venezuela, Reuters iliripoti kwamba mwezi Machi Machi Idara ya Serikali ilikuwa "imeagiza nyumba za biashara za mafuta na wafadhili duniani kote ili kukataa kushughulikiwa na Venezuela au vikwazo vya uso wenyewe, hata kama biashara zinafanywa hazizuiwi na vikwazo vya Marekani vya kuchapishwa."

Chanzo cha sekta ya mafuta kililalamika kwa Reuters, "Hivi ndivyo Marekani inavyofanya kazi siku hizi. Wameandika sheria, na kisha wanakuita wewe kuelezea kwamba kuna sheria zisizoandikwa ambazo wanataka kufuata. "

Maafisa wa Marekani wanasema kuwa vikwazo vitasaidia watu wa Venezuela na Iran kwa kuwatia nguvu kuinua na kuharibu serikali zao. Kutokana na matumizi ya nguvu za kijeshi, kukimbia na shughuli za kujificha kupindua serikali za kigeni na jaribio la kuthibitika katika Afghanistan, Iraq, Haiti, Somalia, Honduras, Libya, Syria, Ukraine na Yemen, wazo la kutumia nafasi kubwa ya Marekani na dola katika masoko ya kimataifa ya kifedha kama aina ya "nguvu laini" kufikia "mabadiliko ya serikali" inaweza kuwapiga sera za Marekani kama fomu rahisi ya kulazimisha kuuza kwa washirika wenye nguvu wa Marekani na wasiwasi wa vita.

Lakini kuhama kutoka "mshtuko na hofu" ya bombardment ya anga na kazi ya kijeshi kwa wauaji wa kimya ya magonjwa ya kuzuia, utapiamlo na umaskini uliokithiri ni mbali na chaguo la kibinadamu, na hakuna tena halali kuliko matumizi ya nguvu ya kijeshi chini ya sheria ya kimataifa ya kibinadamu.

Denis Halliday alikuwa Katibu Mkuu wa Umoja wa Mataifa ambaye alihudumu kama Mratibu wa Kibinadamu huko Iraq na akajiuzulu kutoka Umoja wa Mataifa kwa kupinga vikwazo vya ukatili nchini Iraq katika 1998.

"Vikwazo vya kina, wakati vimewekwa na Baraza la Usalama la UN au na Serikali katika nchi huru, ni aina ya vita, silaha butu ambayo bila shaka inawaadhibu raia wasio na hatia," Denis Halliday alituambia. "Ikiwa wataongezwa kwa makusudi wakati matokeo yao mabaya yanajulikana, vikwazo vinaweza kuchukuliwa kuwa mauaji ya kimbari. Wakati Balozi wa Merika Madeleine Albright alisema juu ya Dakika Sitini za CBS mnamo 1996 kwamba kuua watoto 500,000 wa Iraqi kujaribu kumwangusha Saddam Hussein ilikuwa 'inafaa,' kuendelea kwa vikwazo vya UN dhidi ya Iraq kulikutana na ufafanuzi wa mauaji ya kimbari. "

Leo, waandishi wa habari wawili wa Umoja wa Mataifa walioteuliwa na Baraza la Haki za Binadamu la UN ni mamlaka huru huru juu ya athari na uharamu wa vikwazo vya Amerika kwa Venezuela, na hitimisho lao kwa jumla linatumika sawa na Iran. Alfred De Zayas alitembelea Venezuela mara tu baada ya kuwekewa vikwazo vya kifedha vya Merika mnamo 2017 na akaandika ripoti ya kina juu ya kile alichopata huko. Alipata athari kubwa kutokana na Venezuela kutegemea mafuta kwa muda mrefu, utawala duni na ufisadi, lakini pia alilaani vikali vikwazo vya Merika na "vita vya kiuchumi."

"Vikwazo vya kisasa vya kiuchumi na vizuizi vilingana na kuzingirwa kwa miji ya medieval," De Zayas aliandika. "Vikwazo vya karne ya ishirini na moja vinajaribu kuleta sio mji tu, bali nchi huru zinapiga magoti." Ripoti ya De Zayas ilipendekeza kwamba Korti ya Uhalifu ya Kimataifa inapaswa kuchunguza vikwazo vya Merika dhidi ya Venezuela kama uhalifu dhidi ya ubinadamu.

Mwandishi wa pili wa Umoja wa Mataifa maalum, Idriss Jazairy, alitoa taarifa yenye nguvu kujibu mapinduzi yaliyosaidiwa na Amerika huko Venezuela mnamo Januari. Alilaani "kulazimishwa" na nguvu za nje kama "ukiukaji wa kanuni zote za sheria za kimataifa." "Vikwazo ambavyo vinaweza kusababisha njaa na uhaba wa matibabu sio jibu kwa mgogoro nchini Venezuela," Jazairy alisema, "… kuzuia mgogoro wa kiuchumi na kibinadamu ... sio msingi wa utatuzi wa amani wa mizozo."

Vikwazo pia hukiuka Ibara ya 19 ya Mkataba wa Shirika la Mataifa ya Marekani, ambayo inakataza wazi kuingilia kati "kwa sababu yoyote ile, katika mambo ya ndani au ya nje ya Jimbo lingine lolote." Inaongeza kuwa "inakataza sio tu jeshi lakini pia aina yoyote ya kuingiliwa au kujaribu kutishia dhidi ya utu wa Serikali au dhidi ya siasa, uchumi, na tamaduni zake."

Kifungu cha 20 cha Mkataba wa OAS ni sawa: "Hakuna Serikali inaweza kutumia au kuhamasisha matumizi ya hatua za kulazimishwa za tabia ya kiuchumi au ya kisiasa ili kulazimisha mapenzi huru ya Nchi nyingine na kupata faida kutoka kwa aina yoyote."

Kwa mujibu wa sheria ya Amerika, vikwazo vyote vya 2017 na 2019 kwa Venezuela vinategemea matamko ya rais ambayo hayana uthibitisho kwamba hali nchini Venezuela imeunda kinachojulikana kama "dharura ya kitaifa" nchini Merika. Ikiwa mahakama za shirikisho la Merika hazikuogopa sana kuwajibisha tawi la mtendaji juu ya maswala ya sera za kigeni, hii inaweza kupingwa na uwezekano mkubwa kufutwa na korti ya shirikisho hata haraka zaidi na kwa urahisi kuliko ile ile kesi ya "dharura ya kitaifa" juu ya mpaka wa Mexican, ambayo ni angalau kijiografia iliyounganishwa na Marekani.

Haifanyi kazi

Kuna sababu moja muhimu zaidi ya kuwawezesha watu wa Iran, Venezuela na nchi zenye walengwa kutokana na madhara mabaya na kinyume cha sheria ya vikwazo vya kiuchumi vya Marekani: hawafanyi kazi.

Miaka ishirini iliyopita, kama vikwazo vya kiuchumi vilipunguza Pato la Taifa la Iraq na 48% juu ya miaka ya 5 na uchunguzi mkubwa ulionyesha gharama zao za uhalifu wa binadamu, bado hawakuweza kuondoa serikali ya Saddam Hussein kutoka nguvu. Katibu Mkuu wa Msaidizi wa Umoja wa Mataifa, Denis Halliday na Hans Von Sponeck, walijiuzulu kwa maandamano kutoka kwa nafasi za juu katika Umoja wa Mataifa badala ya kutekeleza vikwazo hivi vya mauaji.

Mnamo 1997, Robert Pape, wakati huo profesa katika Chuo cha Dartmouth, alijaribu kutatua maswali ya msingi zaidi juu ya matumizi ya vikwazo vya kiuchumi kufikia mabadiliko ya kisiasa katika nchi zingine kwa kukusanya na kuchambua data ya kihistoria juu ya kesi 115 ambapo hii ilijaribiwa kati ya 1914 na 1990. Katika utafiti wake, uliopewa jina "Kwa nini Vikwazo vya Uchumi hazijalik, "alihitimisha kwamba vikwazo vimefanikiwa tu katika 5 nje ya kesi za 115.

Papa pia aliuliza swali muhimu na la kusisimua: "Ikiwa vikwazo vya kiuchumi hazifanyi kazi kwa ufanisi, kwa nini mataifa huendelea kuitumia?"

Alipendekeza majibu matatu iwezekanavyo:

• "Wafanyaji wa maamuzi ambao wanaweka vikwazo kwa utaratibu hupunguza ufanisi wa matarajio ya kufanikiwa kwa vikwazo vya vikwazo."
• "Viongozi wanaofikiri mapumziko ya mwisho kwa nguvu mara nyingi wanatarajia kuwa vikwazo vya kwanza vitasaidia kuaminika kwa vitisho vya kijeshi vinavyofuata."
• "Kuweka vikwazo kwa kawaida huwapa viongozi faida kubwa zaidi ya kisiasa kuliko kukataa wito kwa vikwazo au kutumia nguvu."

Tunafikiri kwamba jibu labda ni mchanganyiko wa "yote hapo juu." Lakini tunaamini kabisa kuwa hakuna mchanganyiko wa haya au mantiki nyingine yoyote inayoweza kuhalalisha gharama za mauaji ya wanadamu ya vikwazo vya kiuchumi huko Iraq, Korea Kaskazini, Iran, Venezuela au mahali pengine popote.

Wakati dunia inakataa mashambulizi ya hivi karibuni juu ya mabomu ya mafuta na inajaribu kutambua mhalifu, hukumu ya kimataifa lazima pia kuzingatia nchi inayohusika na mapigano mabaya, kinyume cha sheria na yasiyofaa ya kiuchumi katikati ya mgogoro huu: Marekani.