Rais Biden: Acha Mashambulizi ya Serikali ya Israeli dhidi ya Jumuiya ya Kiraia ya Palestina

Na Kituo cha Haki za Kikatiba, Septemba 1, 2022

Mashirika ya kiraia kutoka duniani kote yanahitaji hatua za haraka.

Mheshimiwa wapenzi Rais:

Tunaandika kwa sababu itikio la utawala wako linalokubalika mara kwa mara kwa mashambulizi yanayoongezeka ya serikali ya Israel dhidi ya makundi mashuhuri ya haki za binadamu ya Palestina na mashirika ya kiraia katika kipindi cha miezi 10 iliyopita kumeweka usalama na ustawi wa watetezi wa haki za binadamu wa Palestina katika hatari kubwa. Tunaomba hatua za haraka zichukuliwe katika kukabiliana na ongezeko la hivi punde la serikali ya Israel ili kupunguza mbinu zozote za ukandamizaji zinazofanywa na mamlaka ya Israel na kuhakikisha jumuiya za kiraia za Palestina ziko huru kuendelea na kazi yake muhimu.

Wiki iliyopita, katika hali mbaya zaidi, vikosi vya jeshi la Israel vilivamia ofisi saba za mashirika ya haki za binadamu ya Palestina na jumuiya za jumuiya katika Ukingo wa Magharibi unaokaliwa tarehe 18 Agosti 2022, na kufunga milango yao, kuamuru kufungwa, na kukamata kompyuta na vifaa vingine vya siri. Katika siku zilizofuata, wakurugenzi wa mashirika waliitwa na jeshi la Israeli na Shirika la Usalama la Israeli (Shin Bet) ili kuhojiwa. Wafanyakazi wote kwa sasa wako chini ya tishio la kukamatwa na kufunguliwa mashtaka karibu. Ingawa watu wengi katika jumuiya ya kimataifa walikuwa wepesi kulaani serikali ya Israel hila za kisiasa za aibu mnamo Oktoba 2021 zikiyataja mashirika ya haki za binadamu ya Palestina kama "kigaidi" chini ya Sheria kali ya Kupambana na Ugaidi ya Israeli, utawala wako umekataa kuchukua hatua au kukataa shambulio hili la wazi dhidi ya Wapalestina. mashirika ya kiraia, na hata kuchukua hatua za uthibitisho ikiwa ni pamoja na kufuta visa halali ya Marekani iliyokuwa ikishikiliwa na mkuu wa mojawapo ya mashirika yaliyolengwa. Majibu hadi sasa yamewezesha tu na kuipa nguvu serikali ya Israel kuendeleza na kuzidisha ukandamizaji wake.

Mashirika yaliyolengwa ni sehemu ya msingi wa asasi za kiraia za Palestina ambazo zimekuwa zikilinda na kuendeleza haki za binadamu za Palestina kwa miongo kadhaa katika wigo kamili wa masuala ya kimataifa, ikiwa ni pamoja na haki za watoto, haki za wafungwa, haki za wanawake, haki za kijamii na kiuchumi. haki za wafanyakazi wa mashambani, na haki na uwajibikaji kwa uhalifu wa kimataifa. Zinajumuisha: Ulinzi kwa Watoto Kimataifa - Palestina, Al Haq, Addameer, Kituo cha Bisan cha Utafiti na Maendeleo, Umoja wa Kamati za Kazi ya Kilimo, na Umoja wa Kamati za Wanawake wa Palestina. Ni washirika wanaoaminika katika kazi yetu ya pamoja ili kupata haki za binadamu kwa wote.

Kwa kuwa serikali ya Israel iliharamisha rasmi mashirika haya ya kiraia, mashirika ya kimataifa ya haki za binadamu, Umoja wa Mataifa, na serikali ambazo zilichunguza madai ya Israeli - ziligundua kuwa hazina msingi. Hii ni pamoja na serikali 10 za Ulaya ambazo zilitupilia mbali madai hayo katikati ya Julai 2022. Katika ripoti inayotia wasiwasi sana iliyotolewa wiki hii, Shirika la Ujasusi la Marekani liliripotiwa kutathmini taarifa zilizopitishwa na serikali ya Israel mapema mwaka huu bila kupata ushahidi wowote kati ya kile kinachojulikana kama ushahidi. madai ya serikali ya Israel. Zaidi ya hayo, wajumbe wa Congress wametoa wito kwa utawala wako kulaani na kukataa mashambulizi ya wazi ya serikali ya Israel dhidi ya jumuiya ya kiraia ya Palestina.

Kama vikundi vilivyojitolea kwa haki ya kijamii, haki za kiraia, na haki za binadamu kwa wote, tumeona moja kwa moja njia ambazo mashtaka ya "gaidi" na kile kinachojulikana kama "vita dhidi ya ugaidi" vinatishia sio tu watetezi wa haki za binadamu wa kimataifa, lakini pia kijamii. vuguvugu na jumuiya zilizotengwa hapa Marekani: Wanaharakati na jumuiya za wenyeji, Weusi, kahawia, Waislamu na Waarabu vile vile wamekabiliwa na kunyamazishwa, vitisho, kuharamishwa na kufuatiliwa chini ya mashtaka hayo yasiyo na msingi. Tishio dhidi ya vuguvugu la haki za binadamu la Palestina ni tishio dhidi ya vuguvugu la haki za kijamii kila mahali, na ili kulinda haki za binadamu na watetezi wa haki za binadamu, mataifa yote lazima yawajibike kwa kuchukua hatua hizo za dhulma za wazi.

Ingawa serikali yetu kwa muda mrefu imekuwa ikitoa usaidizi usio na masharti kwa serikali ya Israeli, vuguvugu na mashirika yetu daima yatasimama mbele na haki na usalama wa watu.

Kwa hivyo, sisi mashirika yaliyotiwa saini, tunakuomba, kwa mamlaka yako kama Rais mara moja:

  1. Laani mbinu za ukandamizaji za serikali ya Israel na kampeni inayoongezeka ya uhalifu na vitisho dhidi ya mashirika ya kiraia ya Palestina na wafanyakazi na bodi zao;
  2. Kataa shutuma zisizo na uthibitisho za serikali ya Israel zinazotolewa dhidi ya mashirika ya kiraia ya Palestina na uitake mamlaka ya Israel kubatilisha nyadhifa hizo;
  3. Kuchukua hatua za kidiplomasia, kwa kushirikiana na wenzao wa Uropa, ambayo hutumika kulinda mashirika yanayolengwa ya Palestina, wafanyikazi wao na bodi, majengo, na mali zingine;
  4. Kujiepusha na kuweka vikwazo au sera zozote ambazo zingezuia ushirikiano wa moja kwa moja kati ya serikali ya Marekani na jumuiya ya kiraia ya Palestina, au vinginevyo kuzuia uelewa kamili wa umma kuhusu ukali na athari za ukandamizaji wa Israel;
  5. Kukomesha juhudi za Marekani za kudhoofisha haki ya Wapalestina na mashirika ya kiraia ya Palestina kufuata haki na uwajibikaji, ikiwa ni pamoja na katika Mahakama ya Kimataifa ya Jinai;
  6. Kuhakikisha hakuna hatua zinazochukuliwa katika ngazi ya shirikisho ambayo kwa njia yoyote ile inaingiza ufadhili kutoka kwa mashirika ya Marekani au watu binafsi hadi kwa mashirika yanayolengwa ya Palestina; na
  7. Kusitisha ufadhili wa kijeshi wa Marekani kwa serikali ya Israel na kusitisha juhudi zozote za kidiplomasia zinazowezesha kutokujali kimfumo kwa ukiukaji mkubwa wa Israel wa haki za binadamu zinazotambulika kimataifa.

Dhati,

Watia saini wa Shirika lenye makao yake Marekani

1kwa3.org
Upataji Sasa
Kituo cha Utekelezaji juu ya Mbio na Uchumi
Adalah Justice Project
Kuendeleza Uongozi Asilia wa Kisiasa
Al-Awda New York: Haki ya Palestina Kurejea Muungano
Kliniki ya Kimataifa ya Haki za Kibinadamu ya Allard K. Lowenstein, Shule ya Sheria ya Yale
Muungano wa Haki za Maji katika Palestina
Shirikisho la Marekani la Ramallah, Palestina
Kamati ya Utumishi wa Marafiki wa Marekani
Chama cha Wanasheria wa Kiislamu wa Marekani
Waislamu wa Marekani kwa Palestina (AMP)
Kamati ya Kupambana na Ubaguzi wa Marekani-Waarabu
Wamarekani kwa Uadilifu katika Vitendo vya Palestina
Msamaha wa Kimataifa USA
Kituo cha Rasilimali za Kiarabu na Kuandaa (AROC)
Nyuma ya Mishkan
Jumuiya Wapendwa katika Kanisa Katoliki la Gesu
Majirani wa Bethlehemu kwa Amani
Chama cha Ukombozi Weusi
Maisha ya Weusi Matter Grassroots
Kliniki ya Kimataifa ya Haki za Kibinadamu ya Chuo Kikuu cha Boston
Brooklyn kwa Amani
Timu ya Maandalizi ya Brooklyn Shabbat Kodesh
Wanafunzi wa Chuo Kikuu cha Butler kwa Haki huko Palestina
CAIR-Minnesota
Wasomi wa California kwa Uhuru wa Kielimu
Mradi wa Kichocheo
Kituo cha Haki za Katiba
Kituo cha Uasi wa Kiyahudi
JVP ya Kati Jersey
Msaada na Mtandao wa Usalama
Chavurah kwa Palestina ya Bure ya Sinagogi ya Kehilla
Kitendo cha Amani cha Eneo la Chicago
Washirika wa Kikristo na Wayahudi kwa Haki na Amani katika Israeli/Palestina
Kituo cha Ulinzi cha Uhuru wa Kiraia
CODEPINK
Kamati ya Amani ya Haki katika Israeli na Palestina
Ligi ya Wafanyakazi wa Kikomunisti
Familia zinazohusika za Westchester
Maabara ya Uwajibikaji wa Kampuni
Mshikamano wa Palestina wa Corvallis
Muungano wa Kanda ya Coulee kwa Haki za Wapalestina
Baraza juu ya Mahusiano ya Kiislamu na Amerika (CAIR)
Jukwaa la Utamaduni na Migogoro
Muungano wa Dallas Palestine
Delawareans for Palestinian Human Rights (DelPHR)
Demokrasia kwa Ulimwengu wa Kiarabu Sasa (DAWN)
DSA Long Beach CA, Kamati ya Uongozi
Usipige risasi Portland
Raia wa East Bay kwa Amani
Mkusanyiko wa Wanaharakati wa Wayahudi wa Upande wa Mashariki
Edmonds Palestine Israel Network
Kamati ya Maaskofu ya Haki na Amani katika Nchi Takatifu (Dayosisi ya Olympia)
Episcopal Peace Fellowship Palestine Israel Network
Maabara ya Usawa
Shahidi wa Palestina
Uso kwa uso
Pigana kwa siku zijazo
Marafiki wa Sabeel -Colorado
Marafiki wa Sabeel Amerika ya Kaskazini (FOSNA)
Marafiki wa MST (US)
Marafiki wa Wadi Foquin
Kituo cha Jaji cha Kimataifa
Huduma za Ulimwenguni za Kanisa la Kikristo (Wanafunzi wa Kristo) na Kanisa la Umoja wa Kristo
Muungano wa Haki za Ulimwenguni wa Grassroots
Grassroots International
Harvard Watetezi wa Haki za Kibinadamu
Kamati ya Haki za Kibinadamu ya Hawai`i nchini Ufilipino
Kituo cha Utafiti na Elimu cha Highlander
Wahindu kwa Haki za Kibinadamu
Haki za Binadamu Kwanza
Human Rights Watch
Baraza la ICNA la Haki za Jamii
KamaNotSasa
IfNotNow Los Angeles
Kituo cha Indiana cha Amani ya Mashariki ya Kati
Taasisi ya Mafunzo ya sera, Mradi mpya wa Ubia
Jedwali la Kimataifa la Uwajibikaji wa Biashara
Kliniki ya Kimataifa ya Haki za Kibinadamu, Shule ya Sheria ya Cornell
Kliniki ya Kimataifa ya Haki za Kibinadamu, Shule ya Sheria ya Harvard
Taasisi ya Kimataifa ya Sheria ya Haki za Binadamu
Mtandao wa Kimataifa wa Haki za Kiuchumi za Kijamii na Kitamaduni
Kituo cha Mafunzo ya Islamophobia
Mshikamano wa Jahalin
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani - Detroit
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani - Sura ya Pembetatu ya North Carolina
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani - Ghuba ya Kusini
Sauti ya Kiyahudi ya Kitendo cha Amani
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani katika Chuo Kikuu cha California, Los Angeles
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Austin
Sauti ya Kiyahudi kwa Eneo la Ghuba ya Amani
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Boston
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Central Ohio
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani DC-Metro
Mtandao wa Sauti ya Kiyahudi kwa Amani ya Havurah
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Sura ya Bonde la Hudson
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Ithaca
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Mpya Haven
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani New York City
Baraza la Marabi la Sauti ya Kiyahudi kwa Amani
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Sura ya Seattle
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Florida Kusini
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani Vermont-New Hampshire
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani- Milwaukee
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani-Central New Jersey
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani-Chicago
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani-Los Angeles
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani, Sura ya Philadelphia
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani, Albany, NY Chapter
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani, Los Angeles
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani, Portland AU sura
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani, sura ya Tacoma
Sauti ya Kiyahudi kwa Amani, sura ya Tucson
Wayahudi kwa Haki ya Kurejea ya Palestina
Wayahudi Wanasema Hapana!
uzalishaji wa jmx
Amani tu Israel Palestina - Asheville
Wanademokrasia wa Haki
Haki kwa Wote
Muungano wa Sauti wa Kairos Puget
Kairos Marekani
Mtandao wa Mapambano ya Kazi
Kazi kwa Palestina
Kikundi cha Vijana cha Louisville
Walutheri kwa Haki katika Nchi Takatifu
Mradi wa Madison-Rafah Sister City
MAIZ San Jose – Movimiento de Accion Inspirando Servicio
Kitendo cha Amani cha Maryland
Amani ya Amani ya Massachusetts
Kurekebisha Minyan
Mtandao wa Israel wa Mennonite Palestine (MennoPIN)
Shirikisho la Methodisti kwa Shughuli za Kijamii
Kusitishwa SASA! Muungano
Harakati za Maisha Nyeusi
Maabara ya Sheria ya Mwendo
Mabadiliko ya MPower
Muslim Counterpublics Lab
Ligi ya Haki ya Kiislamu
Chama cha Wanasheria wa Taifa
Chama cha Wanasheria wa Kitaifa, Sura ya Detroit na Michigan
New Hampshire Palestine Education Network
Kikundi cha Kuleta Amani kisicho na Vurugu cha Newman Hall
HAKUNA HAKI/HAKUNA MISAADA
North New Jersey Democratic Socialists of America BDS na Palestina Solidarity Working Group
Occupy Bergen County (New Jersey)
Olive Branch Fair Trade Inc.
Vuguvugu la Olimpiki la Haki na Amani (OMJP)
Palestina kisheria
Kamati ya Mshikamano ya Palestina-Seattle
Shina la Kufundisha la Palestina
Kituo cha Jumuiya ya Wamarekani wa Palestina
PATOIS: Tamasha la Kimataifa la Filamu la Haki za Kibinadamu la New Orleans
Pax Christi Rhode Island
Hatua ya Amani
Amani Action Maine
Hatua ya Amani New York State
Kitendo cha Amani cha Kaunti ya San Mateo
PeaceHost.net
Watu kwa Haki ya Palestina-Israel
Kanisa la Presbyterian (USA)
Ushirika wa Amani ya Presbyterian
Demokrasia ya Maendeleo ya Amerika
Wayahudi Wanaoendelea wa St. Louis (ProJoSTL)
Mradi wa Teknolojia ya Maendeleo
Mradi Kusini
Mtaa wa Queer
Rachel Corrie Foundation kwa Amani na Haki
RECCollective LLC
Kufikiria upya Sera ya Mambo ya nje
Waamerika Kusini mwa Asia Wanaongoza Pamoja (SAALT)
Wanafunzi wa Haki huko Palestina huko Rutgers - New Brunswick
Texas Arab American Democrats (TAAD)
Mtandao wa Misheni ya Israeli/Palestina wa Kanisa la Presbyterian Marekani
Jus Semper Global Alliance
Kanisa la Muungano wa Methodisti - Halmashauri Kuu ya Kanisa na Jamii
Mfuko wa Elimu wa Mti wa UZIMA
Tzedek Chicago Sinagogi
Mtandao wa Jumuiya ya Wapalestina wa Marekani (USPCN)
Amani ya Mtaa wa Muungano
Waamini wa Kiyunitarian kwa Jumuiya ya Kiuchumi ya Haki
Wanaamini wa Kiyunitarian kwa ajili ya Haki katika Mashariki ya Kati
Umoja wa Kanisa la Kristo Palestine Israel Network
Wamethodisti wa United kwa Majibu ya Kairos (UMKR)
Ushirikiano wa Umoja wa Taifa wa Vita (UNAC)
Mtandao wa Chuo Kikuu cha Haki za Binadamu
Kampeni ya Marekani ya Haki za Wapalestina (USCPR)
Kampeni ya Marekani ya Kususia Kielimu na Kitamaduni ya Israeli
BARAZA LA PALESTINA LA MAREKANI
Mtandao wa Afya ya Akili wa Marekani wa Palestina
Kliniki ya Kimataifa ya Haki za Kibinadamu ya USC
Veterans For Peace Linus Pauling Sura ya 132
Muungano wa Virginia wa Haki za Kibinadamu
Kuitazama Palestina
Sauti za Amani ndani YANGU
Washington Inatetea Haki za Wapalestina
WESPAC Foundation, Inc.
Kituo cha Amani na Haki cha Whatcom
Watu Weupe kwa Maisha ya Weusi
Kushinda bila Vita
Wanawake dhidi ya Vita
Kazi ya sherehe ya familia
Chama cha Wanasheria wa Shule ya Sheria ya Yale

Watia saini wa Shirika la Kimataifa

Chuo cha Usawa, Israel
Kituo cha Haki za Binadamu cha Al Mezan, Palestina
Al-Marsad - Kituo cha haki za binadamu cha Waarabu huko Golan Heights Heights, iliikalia Golan ya Syria
ALTSEAN-Burma, Thailand
Kituo cha Amman cha Mafunzo ya Haki za Binadamu, Jordan
Asamblea Permanente de Derechos Humanos de Bolivia (APDHB), Bolivia
Asociación pro derechos humanos de España, Hispania
Asociación Pro Derechos Humanos-APRODEH, Peru
Chama cha Democratique des Femmes du Maroc, Moroko
chama cha tunisienne des femmes demokrasia, Tunisia
Associazione delle organizzazioni italian di cooperazione e solidarietà internazionale, Italia
ASSOPACEPALESTINA, Italia
Kituo cha Australia cha Haki ya Kimataifa, Australia
Jumuiya ya Haki za Binadamu ya Bahrain, Kingdom of Bahrain
Taasisi ya Cairo ya Mafunzo ya Haki za Binadamu, Misri
Ligi ya Kambodia ya Kukuza na Kutetea Haki za Binadamu (LICADHO), Cambodia
Wakanada wa Haki na Amani katika Mashariki ya Kati (CJPME), Canada
Comisión de Derechos Humanos de El Salvador, El Salvador
Centro de Politicas Públicas y Derechos Humanos – Peru EQUIDAD, Peru
Mtandao wa Kimataifa wa Haki za Mtoto (CRIN), Uingereza
Taasisi ya Asasi za Kiraia, Armenia
Colectivo de Abogados JAR, Colombia
Comisión Mexicana de Defensa na Promoción de los Derechos Humanos, Mexico
Ulinzi kwa Watoto Kimataifa, Switzerland
DITSHWANELO - Kituo cha Haki za Kibinadamu cha Botswana, botswana
Kituo cha Ulaya cha Haki za Kikatiba na Kibinadamu (ECCHR), germany
Haki za EuroMed, Denmark
Kituo cha Msaada wa Kisheria cha Ulaya (ELSC), Uingereza
Washirika wa FAIR, Indonesia
Ligi ya Kifini ya Haki za Binadamu, Finland
Jukwaa la Tunisia pour les Droits Économiques et Sociaux, Tunisia
Fundación Regional de Asesoría en Derechos Humanos, Ecuador
Mtandao wa Haki za Nyumba na Ardhi - Muungano wa Kimataifa wa Habitat, Uswisi/Misri
HRM "Bir Duino-Kyrgyzstan", Kyrgyzstan
Sauti Huru za Kiyahudi Kanada, Canada
Taasisi ya Latinoamericano kwa ajili ya Sociedad na Derecho Alternativos ILSA, Colombia
Shirikisho la Kimataifa la Haki za Kibinadamu (FIDH), ndani ya mfumo wa Observatory for the Protection of Human Rights Defenders, Ufaransa
Kimataifa ya Haki za Wanawake Watch Watch Asia Pacific (IWRAW Asia Pacific), Malaysia
Ligi ya Kimataifa dhidi ya Menschenrechte, germany
Taasisi ya Theolojia ya Ukombozi wa Kiyahudi, Canada
Justina Global, Brazil
Haki kwa Wote, Canada
Kamati ya Haki za Kibinadamu ya Latvia, Latvia
LDH (Ligue des droits de l'Homme), Ufaransa
Ligi ya Kutetea Haki za Binadamu nchini Iran (LDDHI), Iran
Ligue des droits binadamu, Ubelgiji
Mtandao wa Demokrasia wa Maldivian, Maldives
Manushya Foundation, Thailand
Shirika la Haki za Kibinadamu la Morocco OMDH, Moroko
Movimento Nacional de Direitos Humanos - MNDH, Brazil
Observatorio Ciudadano, Chile
Odhikar, Bangladesh
Kituo cha Haki za Binadamu cha Palestina (PCHR), Palestina
Piattaforma delle Ong Italia katika Mediterraneo na Medio Oriente, Italia
Programa Venezolano de Educación-Acción en Derechos Humanos (Provea), Venezuela
Rencontre Africaine pour la Défense des Droits de l'Homme (RADDHO), Senegal
Réseau des avocats du maroc contre la peine de mort, Moroko
Réseau National de Defense des Droits Humains (RNDDH), Haiti
Rinascimento Green, Italia
Kituo cha Theolojia cha Ukombozi wa Kiekumeni cha Sabeel, Yerusalemu
Wanasayansi wa Palestina (S4P), Uingereza
Kutumikia Ulimwenguni / Kanisa la Kiinjili la Agano, kimataifa
Kituo cha Syria cha Vyombo vya Habari na Uhuru wa Kujieleza SCM, Ufaransa
Taasisi ya Palestina ya Diplomasia ya Umma, Palestina
Shirika la Haki za Binadamu la Palestina "PHRO", Lebanon
Muungano wa Jumuiya za Kazi za Kilimo, Palestina
Vento di Terra, Italia
World BEYOND War, kimataifa
Shirika la Kimataifa la Kupambana na Mateso (OMCT), ndani ya mfumo wa Uangalizi wa Ulinzi wa Watetezi wa Haki za Kibinadamu, kimataifa
Chama cha haki za binadamu cha Zimbabwe, zimbabwe

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote