Na Jambiya Kai, World BEYOND War, Septemba 6, 2020
MTUNZAJI
Ikiwa unacheza mkono wako kwa matumaini ya matoleo ya mwili ya mafanikio, tafakari picha ya uwongo ya tumaini
na kujiingiza kwenye wito wa juu juu wa furaha, basi mungu huyo anamiliki sehemu yako.
Ni michezo ya akili ya mamoni ambayo inakuweka mateka wakati anafunga bendi ya kutotulia karibu na tamaa zako na kukuvuta, fimbo moja inayoangaza kwa wakati mmoja.
mungu anayeshughulikia lishe yako.
makao yako,
makao yako.
Minyororo ya utumwa ikikuburuza ndani ya kuta zenye maji ya nyumba ya wafungwa yenye giza na unyevu ambayo unaweza kuokolewa.
Walakini hautakuwa huru kamwe
ikiwa unampima bwana-jeshi wa ujanja;
amefungwa na uasi wako wa ndani na malezi ya siri ya kile kinachopaswa kuteketezwa na kutengwa.
Acha kushiriki nafasi na wafu ambao unapaswa kukimbia;
usifurahi amani ya popcorn
usije ukazama ndani ya dimbwi lenye kunata lisiloweza kurudi.
Kama mbwa anavyorudi kwenye matapishi yake ndivyo alivyo mtu ambaye huweka mkono wake kwenye jembe na kutazama nyuma;
sanamu iliyotiwa chumvi tu iliyowekwa katikati ya hewa,
kaburi la roho ambaye anakataa kumwacha mtu anayependa joto aende.
Hiyo ndio asili ya michezo ya mammoni -
Ikoni ya mtindo mkali.
Ikiwa unacheza mara nyingi vya kutosha itasukuma dhamana kupitia moyo wako na kumiliki roho yako; kata koo lako na kukuacha ukivuja damu.
Kujiondoa kutoka kwa mtu mwenye mali;
kutoka kwa "Fuhrer" ambaye anaahidi mkate lakini anatoa jiwe.
Puuza viongozi wanaoiba chakula chako.
Acha michezo,
linda mgongo wa ndugu yako;
Jiunge naye kwenye mstari wa kurusha -
kuwa mgongo wa media,
na kwa pamoja lazima kulia,
“Huu ndio nafasi yangu ya kuishi,
nchi yangu,
Nyumba yangu -
Hii ni,
"Mapambano yangu".
Jambiya Kai ni mwandishi anayevutia na mwandishi wa hadithi kutoka Afrika Kusini ambaye anaweka mkasa na ushindi wa uzoefu wa kibinadamu kuwa mfano wa picha na taswira zisizokumbukwa. Anazungumza kwa uaminifu juu ya changamoto za kijamii na kiroho za wakati wetu.
