Taarifa ya Papa Francis juu ya silaha za nyuklia

Na Alice Slater

Kulaaniwa kwa nguvu kwa silaha za nyuklia na Baba Mtakatifu Francisko leo katika Umoja wa Mataifa na wito wake wa kukatazwa na kuondolewa kabisa kwa kufuata ahadi zilizotolewa katika Mkataba wa kutokuza (NPT), uliosainiwa na Merika mnamo 1970, miaka 45 iliyopita, inapaswa toa kasi mpya kwa kampeni ya sasa ya kuanza mazungumzo juu ya mkataba wa marufuku. Mpango huu uliidhinishwa na majimbo 117 yasiyo ya nyuklia kutia saini Ahadi ya Kibinadamu iliyokuwa ikisambazwa mwanzoni na Austria, "kujaza pengo la kisheria" kwa upokonyaji silaha za nyuklia na kupiga marufuku bomu kama vile ulimwengu umepiga marufuku silaha za kemikali na za kibaolojia itaunda sheria mpya kawaida, ambayo haikuanzishwa katika NPT ambayo ilitoa kwamba nchi tano za silaha za nyuklia (Merika, Urusi, Uingereza, Ufaransa, Uchina) zingefanya juhudi za "imani nzuri" za upokonyaji silaha za nyuklia, lakini hazikuzuia milki yao, kwa malipo ya ahadi kutoka kwa mataifa mengine yote kutopata silaha za nyuklia. Kila taifa ulimwenguni lilitia saini mkataba huo isipokuwa India, Pakistan, na Israeli ambao waliendelea kupata silaha za nyuklia. Korea Kaskazini ilitumia fursa ya biashara ya NPT ya Faustian kutoa nguvu ya nyuklia ya "amani" kwa mataifa ambayo yaliahidi kutofanya mabomu na kutoka nje ya mkataba huo kwa kutumia funguo ilizopata kiwanda chake cha bomu kutengeneza silaha.

Katika mkutano wa mapitio wa miaka mitano wa NPT chemchemi hii, Merika, Canada, na Uingereza walikataa kukubali hati ya mwisho kwa sababu hawakuweza kutoa makubaliano ya Israeli juu ya ahadi iliyotolewa mnamo 1995 ya kushikilia mkutano wa Silaha za Uharibifu wa Misa wa Eneo la katikati. Afrika Kusini, ililaani ubaguzi wa rangi ya nyuklia uliowekwa katika viwango viwili vya NPT ambayo iliruhusu watia saini watano kutoweka tu watawa wao lakini kuendelea kuwafanya wa kisasa na Obama akiahidi dola trilioni moja kwa miaka thelathini ijayo kwa viwanda viwili vipya vya bomu, uwasilishaji mifumo na silaha mpya za nyuklia. Kwa kweli, usiku wa kuamkia leo mazungumzo ya Papa wa UN, iliripotiwa kuwa Merika inapanga kuboresha silaha zake za nyuklia zilizowekwa kwenye kituo cha Kijerumani cha NATO, na kusababisha Urusi kutengua sabuni kadhaa za nyuklia zenyewe. Imani mbaya dhahiri ya majimbo ya silaha za nyuklia inaandaa njia kwa majimbo zaidi ya silaha zisizo za nyuklia kuunda mwiko wa kisheria kwa silaha za nyuklia kama vile ulimwengu umefanya kwa silaha zingine za maangamizi. Iliyoongozwa na mazungumzo ya Papa, hii inaweza kuwa wakati wa hatimaye kutoa amani nafasi.

Alice Slater ni Mkurugenzi wa New York wa Amani ya Amani ya Nyuklia na anahudumu katika Kamati ya Uratibu ya World Beyond War