Je, Netanyahu atamshusha Biden?

Na Jeffrey D. Sachs, World BEYOND War, Februari 20, 2024

Baraza la Mawaziri la Waziri Mkuu wa Israel Bibi Netanyahu limejaa watu wenye msimamo mkali wa kidini wanaoamini kuwa ukatili wa Israel katika Gaza ni kwa amri ya Mungu. Kulingana na Kitabu cha Yoshua katika Biblia ya Kiebrania, kilichoandikwa na wasomi wa karne ya 7 KK, Mungu aliahidi nchi kwa watu wa Kiyahudi na kuwaagiza kuharibu mataifa mengine yaliyoishi katika nchi ya ahadi. Maandishi haya yanatumiwa na wapenda uzalendo waliokithiri nchini Israel hivi leo, wakiwemo walowezi wengi kati ya 700,000 au zaidi wa Israel wanaoishi katika ardhi zinazokaliwa kwa mabavu za Palestina kinyume na sheria za kimataifa. Netanyahu anafuata itikadi ya kidini ya karne ya 7 KK katika karne ya 21.

Bila shaka, idadi kubwa ya dunia leo, ikiwa ni pamoja na idadi kubwa ya Waamerika, kwa hakika hawalingani na wakereketwa wa kidini wa Israeli. Ulimwengu unapendezwa zaidi na Mkataba wa Mauaji ya Kimbari ya 1948 kuliko mauaji ya halaiki ambayo eti yamewekwa na Mungu katika Kitabu cha Yoshua. Hawakubali wazo la Biblia kwamba Israeli wanapaswa kuua au kuwafukuza watu wa Palestina kutoka katika ardhi yao wenyewe. Suluhu ya serikali mbili ni sera iliyotangazwa ya jumuiya ya ulimwengu, kama ilivyowekwa na Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa, na serikali ya Marekani.

Kwa hivyo Rais Joe Biden anashikiliwa kati ya Baraza lenye nguvu la Israel Lobby na maoni ya wapiga kura wa Marekani na jumuiya ya ulimwengu. Kwa kuzingatia nguvu ya ushawishi wa Israeli, na pesa inazotumia katika michango ya kampeni, Biden anajaribu kuwa nayo kwa njia zote mbili: kuiunga mkono Israeli lakini sio kuunga mkono msimamo mkali wa Israeli. Biden na Waziri wa Mambo ya Nje Antony Blinken wanatumai kuzishawishi nchi za Kiarabu kuingia katika mchakato mwingine wa amani ulio wazi na suluhisho la serikali mbili kama lengo la mbali ambalo halijafikiwa kamwe. Waisraeli wagumu bila shaka wangezuia kila hatua ya njia. Biden anajua yote haya lakini anataka jani la mtini la mchakato wa amani. Biden pia alitumai hadi hivi majuzi kwamba Saudi Arabia inaweza kuvutiwa katika kurekebisha uhusiano na Israeli kwa malipo ya ndege za kivita za F-35, ufikiaji wa teknolojia ya nyuklia, na ahadi isiyo wazi ya suluhisho la serikali mbili ... siku moja, kwa njia fulani.
Wasaudi hawatakuwa nayo. Waliweka wazi hili katika tamko la Februari 6, wakisema:

Ufalme unatoa wito wa kuondolewa kwa kuzingirwa kwa watu wa Gaza; uhamishaji wa majeruhi wa raia; kujitolea kwa sheria za kimataifa na kanuni na sheria za kimataifa za kibinadamu, na kwa ajili ya kuendeleza mchakato wa amani kwa mujibu wa maazimio ya Baraza la Usalama na Umoja wa Mataifa, na Mpango wa Amani wa Kiarabu, ambao unalenga kupata suluhisho la haki na la kina na kuanzisha. taifa huru la Palestina lenye msingi wa mipaka ya 1967, Jerusalem Mashariki ikiwa mji mkuu.

Ndani ya nchi, Biden anakabiliana na AIPAC (Kamati ya Masuala ya Umma ya Israel ya Marekani bila hatia), shirika linaloongoza la kushawishi la Israeli. Mafanikio ya muda mrefu ya AIPAC ni kugeuza mamilioni ya dola za michango ya kampeni kuwa mabilioni ya dola za msaada wa Marekani kwa Israeli, faida kubwa ajabu. Kwa sasa, AIPAC inalenga kugeuza dola milioni 100 za ufadhili wa kampeni kwa uchaguzi wa Novemba kuwa mfuko wa ziada wa dola bilioni 16 kwa Israeli.
Kufikia sasa, Biden anaenda pamoja na AIPAC, hata anapoteza wapiga kura wachanga. Katika Kura ya maoni ya mwanauchumi/YouGov ya Januari 21-23, 49% ya wale wenye umri wa miaka 19-29 walishikilia kuwa Israel inafanya mauaji ya halaiki dhidi ya raia wa Palestina. Ni 22% tu walisema kuwa katika mzozo wa Israeli na Palestina, huruma zao ziko kwa Israeli, dhidi ya 30% na Palestina, na 48% iliyobaki "karibu sawa" au hawana uhakika. Ni 21% tu walikubali kuongeza msaada wa kijeshi kwa Israeli. Israel imewatenga kabisa Wamarekani wachanga.

Wakati Biden ametoa wito wa amani kwa msingi wa suluhisho la serikali mbili na kupunguzwa kwa ghasia huko Gaza, Netanyahu amemtupilia mbali Biden, na kumfanya Biden kumwita Netanyahu. asshole mara kadhaa. Bado ni Netanyahu, sio Biden, ambaye bado anapiga risasi huko Washington. Wakati Biden na Blinken wakinyoosha mikono yao kwa ghasia kali za Israeli, Netanyahu anapata mabomu ya Amerika na hata uungwaji mkono kamili wa Biden kwa dola bilioni 16 bila mistari nyekundu ya Amerika.

Ili kuona upuuzi—na mkasa—wa hali hiyo, fikiria kauli ya Blinken huko Tel Aviv mnamo Februari 7. Badala ya kuweka mipaka yoyote juu ya ghasia za Israeli, iliyowezeshwa na Marekani, Blinken alitangaza kwamba “itakuwa juu ya Waisraeli kuamua nini wanataka kufanya, wakati wanataka kufanya hivyo, jinsi wanataka kufanya hivyo. Hakuna mtu atakayewafanyia maamuzi hayo. Tunachoweza kufanya ni kuonyesha uwezekano ni nini, chaguzi ni nini, siku zijazo zinaweza kuwa nini, na kulinganisha na mbadala. Na njia mbadala hivi sasa inaonekana kama mzunguko usio na mwisho wa vurugu na uharibifu na kukata tamaa.

Baadaye leo, Marekani huenda ikapinga rasimu ya azimio la Algeria katika Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa linalotaka kusitishwa mara moja kwa mapigano. Biden ameweka mbele mbadala dhaifu, akitaka kusitishwa kwa mapigano "haraka iwezekanavyo," chochote kinachomaanisha. Kwa kweli, ingemaanisha pia kwamba Israeli ingetangaza tu kusitisha mapigano kuwa “kutotekelezeka.”

Biden anahitaji kurudisha sera ya Amerika kutoka kwa kushawishi ya Israeli. Marekani inapaswa kuacha kuunga mkono sera za Israel zenye itikadi kali na zisizo halali kabisa. Wala Marekani haipaswi kutumia fedha nyingine zaidi kwa Israeli isipokuwa na mpaka Israeli inaishi ndani ya sheria za kimataifa, ikiwa ni pamoja na Mkataba wa Mauaji ya Kimbari, na maadili ya karne ya 21. Biden anapaswa kuunga mkono Baraza la Usalama la Umoja wa Mataifa katika kutoa wito wa kusitishwa kwa mapigano mara moja na kwa hakika kutaka hatua ya haraka ya suluhu ya mataifa mawili, ikiwa ni pamoja na kuitambua Palestina kama nchi ya 194 mwanachama wa Umoja wa Mataifa, hatua ambayo imechelewa zaidi ya muongo mmoja tangu. Palestina iliomba uanachama wa Umoja wa Mataifa mwaka 2011.

Viongozi wa Israel wameonyesha si haba katika kuua makumi ya maelfu ya raia wasio na hatia, kuwafukuza Wagaza milioni 2, na kutoa wito wa mauaji ya kikabila. Mahakama ya Kimataifa ya Haki imeamua kuwa Israel inaweza kuwa inafanya mauaji ya halaiki, na ICJ inaweza kufanya uamuzi wa uhakika wa mauaji ya kimbari katika mwaka mmoja au miwili ijayo. Biden angeingia kwenye historia kama kuwezesha mauaji ya kimbari. Hata hivyo bado ana nafasi ya kuwa rais wa Marekani aliyezuia mauaji ya kimbari.