By Marc Eliot Stein, Kichukizo cha Kitabu, Oktoba 22, 2023
Judih Weinstein Haggai, mshairi mkubwa wa haiku, mwalimu, mama, nyanya na rafiki wa muda mrefu wa Literary Kicks, ametoweka tangu Oktoba 7 kutoka Kibbutz Nir Oz karibu na mpaka wa Gaza ambako aliishi na mumewe Gad. Tumekuwa tukingoja tangu siku hiyo mbaya kwa matumaini kwamba Judih na Gadi bado wako hai. Nyuso zao zimeonekana ndani ripoti za habari kama familia ya Hagai inapoomba sana habari, na tunaweka thread kwa ajili ya Judih inayoendelea kwenye Litkicks Facebook ukurasa.
Kuna uwezekano mkubwa kwamba Judih na Gadi wako hai na wanashikiliwa kama mateka, kwa hivyo tunangoja na kuwaombea warejee salama. Pia tunaomba kwa dharura na kuzungumza katika vikao vya hadhara kutaka kusitishwa kwa mapigano kati ya Israel na Hamas ambayo yanaweza kusababisha mazungumzo ya amani yenye maana. Kama mwanaharakati wa kupinga vita na mkurugenzi wa teknolojia wa shirika la kimataifa World BEYOND War, Ninatambua kwa uchungu kwamba sanaa ya diplomasia na mazungumzo ya amani iko katika kiwango cha chini kabisa katika enzi yetu ya sasa ya ubeberu wa ngome na ufashisti unaokua duniani. Lakini mazungumzo ya amani unaweza kweli kuleta mabadiliko katika eneo lolote la vita duniani. Mchakato wenye ujasiri wa mazungumzo ya amani ungeweza kusaidia kuokoa maisha ya mateka na kusababisha njia mbali na chuki na ghasia zisizo na maana ambazo husababisha mateso mengi kwa Wayahudi na Waarabu na Waislamu na watu wanaopenda amani duniani kote.
Tayari nilikuwa nikifikiria sana kuhusu Palestina karibu Oktoba 7, kwa sababu nilikuwa nimedondosha kipindi kikali cha World BEYOND War podikasti inayoitwa "Safari kutoka Gaza City", mahojiano na rafiki yangu na mfanyakazi mwenzangu Mohammed Abunahel kuhusu kukua katika Jiji la Gaza lililozingirwa na kutafuta njia ya maisha mapya kama mwanasayansi ya siasa na mgombea wa udaktari na familia inayokua nchini India.
Miaka 22 iliyopita, nilipokutana na Judih Haggai kwa mara ya kwanza kwenye wimbo wa Literary Kicks Action Poetry na Haiku. jumuia ya bodi ya ujumbe, nisingejua vya kutosha kuunda podikasti hii. Ilinibidi kutafuta njia yangu kuelekea harakati za amani zilizojitolea, na huko nyuma katika miaka ya mapema ya 2000 Judih Haggai alikuwa mmoja wa watu kadhaa wenye busara ambao walinisaidia kuniangazia njia hii.
Miaka ambayo jumuiya ya mashairi ya mtandaoni ya Litkicks ilisitawi ilikuwa miaka mikali mara baada ya Septemba 11, 2001, wakati mazungumzo kuhusu vita na amani yalikuwa mazito hewani kama yalivyo leo. Nilivutiwa na kile kilichoonekana kwangu kama mkanganyiko kuhusu Judih: aliishi kwenye kibbutz karibu sana na mpaka wa Gaza, na bado alikuwa wazi kabisa kwa haki za Wapalestina, kwa kupinga mielekeo ya wapiganaji wa Israeli, kwa wazo kwamba jamii zilizovunjika zinaweza kuwa. kuponywa kwa njia ya mawasiliano na upatanisho. Nina hakika hii ndiyo sababu aliandika mashairi, na ninaweka dau pia kuwa ndiyo sababu alifanya maonyesho ya vikaragosi na kufundisha watoto. Judih aliniambia kwamba yeye na mume wake walikuwa wamejiunga na kibbutz yao wakiwa na shauku nzuri, kwamba miaka ya mateso makali ya siasa za jeuri ilikuwa imemkatisha tamaa lakini haikushinda utulivu wake. Aliniambia kuhusu mapambano yake ya mara kwa mara ya kueleza mawazo ya kimaendeleo ndani ya kibbutz yake, ambapo mara nyingi alijikuta akicheza nafasi ya mtunza amani, akipingana na mabishano makali ya wanajamii wanaokabiliwa na vurugu au chuki kwa moyo wake wote. Nina hakika Judih alinisaidia kunigeuza kuwa mpigania amani ambaye niko leo.
Ninatazama leo baadhi ya picha za siku nilipokutana na Judih na Gad ana kwa ana katika Jiji la New York na iligonga maikrofoni ya wazi katika Klabu ya Mashairi ya Bowery katika Kijiji cha Mashariki ambapo Gary "Mex" Glazner alikuwa akiandaa safu ya kuvutia ikiwa ni pamoja na Cheryl Boyce Taylor, Daniel Nester, Regie Cabico na Todd Colby. Judih alipanda jukwaani kusoma haiku na aya zingine. Ninapenda picha yake huko juu akiwa na tabasamu kubwa, akisindikizwa na Lite-Brite wa Walt Whitman. Inasikitisha kuona picha hii na kufikiria masaibu ambayo Judih anapitia hivi sasa.
Ninapotazama picha fulani ya mimi na Judih tukiwa katika mazungumzo makali siku hiyo, na kulingana na sura ya nyuso zetu ni dau jema tulikuwa tunazungumza kuhusu Vita vya Iraq vilivyosumbua vya George W. Bush, ambavyo vilikuwa vya miezi sita tu. zamani kwa wakati huu na bado katika "awamu yake ya asali" na vyombo vya habari. Hii ilikuwa mada ya kuzungumzia katika majira ya joto ya 2003, angalau kwa watu kama mimi na Judih. Nina hakika tulizungumza pia juu ya kuongezeka kwa kiburi cha vuguvugu la walowezi wa mrengo wa kulia la Israeli, na juu ya mtazamo mbaya kwa ujumla kwa sayari iliyojaa mafuta na ubepari wenye uchu. Hili hapa ni jambo la kuchekesha: mara nyingi nilikuwa na utata katika miaka hiyo, na Judih alikuwa daima mbele yangu, mwenye hekima kidogo kuliko mimi. Kwa mfano, sikujiita mpigania amani mwaka wa 2003. Nilikuwa Myahudi aliyechanganyikiwa katika Jiji la New York baada ya Septemba 11 na sikujua nini kuzimu kufikiria! Katika mazungumzo mbalimbali tuliyokuwa nayo kupitia barua pepe, mashairi na mazungumzo katika miaka hii, Judih kila mara alinizungumzia, na nadhani alinisaidia sana.
Leo, nadhani Judih alishikilia dhidi ya mapenzi yake katika maficho ya Gaza, ikiwezekana akiwa amejeruhiwa vibaya pamoja na mumewe na kwa hakika akiwa katika mshtuko na huzuni kwa ajili ya kibbutz yao. Pamoja na hofu kubwa ambayo Judih anaweza kuwa anakumbana nayo ikiwa bado yu hai, siwezi kujizuia kuota kwamba amepata sauti ya kuzungumza naye, na kwamba sasa anafanya jambo lile lile alilofanya kila mara, popote alipokuwa: kuzungumza. , kusimulia hadithi, kujenga madaraja, kuwa jasiri wa kubomoa ukuta.
Nina hakika watu wengi wananichukulia mjinga kwa sababu ninaamini kwamba maafa ya Israeli/Palestina na maafa ya Ukraine/Urusi na vita vingine vyote duniani vinaweza kutatuliwa kwa mazungumzo mazito ya amani. Nina hakika watu wengi wananiona kuwa “mjinga” kwa sababu ninathubutu kusema kwamba siamini katika mataifa, na kwamba sidhani kama ni muhimu au hata halali kwamba taifa linaloitwa Israeli au Palestina au Marekani. ya Amerika au Ukraine au Urusi ipo kwenye sayari ya dunia. Ninaamini kuwa mataifa ni dhana ya Napoleon ambayo tuko tayari kubadilika zaidi. Ni hofu tu na chuki iliyoachwa nyuma na karne nyingi za vita vikali, vya kutisha vya mara kwa mara ambavyo vimeweka ubinadamu kushikamana na dhana ya kizamani ya utaifa: mifupa ngumu ya kiwewe cha kizazi ambacho tunahitaji kujiondoa ili tuweze kubadilika kuelekea. jamii bora ya wanadamu na sayari bora ya dunia.
Labda ni kwa sababu ninaamini mambo hayo yote ambayo katika wakati wa matumaini nilijiruhusu kufikiria kwamba Judih anaendesha warsha ya haiku na wakazi waliopatwa na kiwewe wa Jiji la Gaza katika handaki fulani mahali fulani. Ikiwa yu hai, najua anabomoa kuta na kupata marafiki, kama vile alivyofanya nami miaka ishirini iliyopita mara ya mwisho tulipokutana. Mshairi anaweza kutenda miujiza, na ndivyo ninatarajia dhidi ya uwezekano mbaya zaidi unaotokea huko Gaza leo. Na ninatumai serikali zetu za kijinga zinaweza kuacha kurusha mabomu na makombora na kuanza kukaa chini kwa mazungumzo ya amani, sasa, ili kuokoa maisha yetu yote.
Nitasasisha chapisho hili la Litkicks na habari zaidi, na pia ninapanga kurekodi mahojiano ya podikasti na rafiki wa Judih ambayo yatatoka hivi karibuni.
