Kuuawa Kimya ya Vita vya Upepo vya Marekani

Vyombo vya habari vya habari vikuu vya Amerika vilionyesha ghadhabu ya maadili wakati ndege za kivita za Urusi ziliwauwa raia huko Aleppo lakini zimekaa kimya wakati ndege za jeshi la Merika zilichinja watu wasio na hatia huko Mosul na Raqqa, anasema Nicolas JS Davies.

Na Nicolas JS Davies, News Consortium.

Aprili 2017 ilikuwa mwezi mwingine wa kuuawa kwa wingi na ugaidi usiowezekana kwa watu wa Mosul nchini Iraq na maeneo yanayozunguka Raqqa na Tabqa nchini Syria, kama nzito zaidi, iliyoendeshwa zaidi na kampeni ya kuongozwa na mabomu ya Amerika kwani Vita vya Amerika huko Vietnam viliingia mwezi wa 33rd.

Kikundi cha kuangalia Airwars imeandaa ripoti za 1,280 kwa raia wa 1,744 kuuawa na angalau Mabomu ya 2,237 na makombora ambayo ilinyesha kutoka ndege za Amerika na ndege za washirika mnamo Aprili (1,609 huko Iraq na 628 kwa Syria). Majeruhi wakubwa walikuwa ndani na karibu na Mosul ya Kale na Mosul Magharibi, ambapo raia 784 hadi 1,074 waliripotiwa kuuawa, lakini eneo karibu na Tabqa nchini Syria pia lilipata majeruhi nzito ya raia.

Katika maeneo mengine ya vita, kama nilivyoelezea katika makala zilizopita (hapa na hapa), aina ya ripoti "za kimya" za vifo vya raia zilizokusanywa na Airwars zimewahi kukamata kati ya asilimia 5 na asilimia 20 ya vifo halisi vya vita vya raia vilivyofunuliwa na masomo kamili ya vifo. Iraqbodycount, ambayo ilitumia mbinu kama hiyo kwa Airwars, ilikuwa imehesabu asilimia 8 tu ya vifo vilivyogunduliwa na utafiti wa vifo katika Iraq iliyokuwa ikikaliwa mnamo 2006.

Airwars inaonekana kukusanya ripoti za vifo vya raia vizuri zaidi kuliko hesabu ya Irabody miaka 11 iliyopita, lakini inaainisha idadi kubwa yao kama "walishindana" au "waliripotiwa vibaya," na ni wahafidhina kwa makusudi katika hesabu yake. Kwa mfano, katika visa vingine, imehesabu ripoti za media za ndani za "vifo vingi" kama kiwango cha chini cha kifo kimoja, bila idadi kubwa. Hii sio kulaumu njia za Airwars, lakini kutambua mapungufu yake katika kuchangia makisio halisi ya vifo vya raia.

Kuruhusu ufafanuzi anuwai wa data ya Airwars, na kudhani kuwa, kama juhudi kama hizo hapo zamani, ni kukamata kati ya asilimia 5 na asilimia 20 ya vifo halisi, kadirio kubwa la idadi ya raia waliouawa na kampeni ya mabomu inayoongozwa na Amerika tangu Mwaka 2014 italazimika kuwa mahali fulani kati ya 25,000 na 190,000.

Hivi karibuni Pentagon ilibadilisha makadirio yake kadhaa ya idadi ya raia ambao imewaua huko Iraq na Syria tangu 2014 hadi 352. Hiyo ni chini ya robo ya wahasiriwa 1,446 ambao Airwars imewatambua vyema kwa majina.

Airwars pia imekusanya ripoti za raia waliouawa na Mabomu ya Urusi nchini Syria, ambayo ilizidi ripoti zake za raia waliouawa na mabomu yanayoongozwa na Merika kwa zaidi ya 2016. Walakini, kwa kuwa mabomu yanayoongozwa na Amerika yaliongezeka zaidi Mabomu ya 10,918 na makombora imeshuka katika miezi mitatu ya kwanza ya 2017, mlipuko mzito zaidi tangu kampeni ianze 2014, ripoti za Airwars za raia waliouawa na mabomu inayoongozwa na Merika zimezidi ripoti za vifo kutoka kwa mabomu ya Urusi.

Kwa sababu ya ugawanyaji wa ripoti zote za Airwars, muundo huu unaweza au hauwezi kuonyesha kwa usahihi ikiwa Amerika au Urusi imewaua raia zaidi katika kila kipindi hiki. Kuna sababu nyingi ambazo zinaweza kuathiri hiyo.

Kwa mfano, serikali za Magharibi na NGOs wamefadhili na kuunga mkono White Helmet na vikundi vingine ambao huripoti majeruhi ya raia yaliyosababishwa na bomu la Urusi, lakini hakuna msaada sawa wa Magharibi kwa kuripoti majeruhi wa raia kutoka maeneo yanayoshikiliwa na Dola la Kiislamu ambayo Amerika na washirika wake wanapiga mabomu. Ikiwa ripoti ya Airwars inakamata idadi kubwa ya vifo halisi katika eneo moja kuliko lingine kwa sababu ya sababu kama hii, inaweza kusababisha tofauti katika idadi ya vifo vilivyoripotiwa ambavyo haionyeshi tofauti za vifo halisi.

Mshtuko, Hofu… na Ukimya

Kuweka Mabomu ya 79,000 na makombora ambayo Amerika na washirika wake wameshtumu Iraq na Syria tangu 2014 kwa mtazamo, inafaa kutafakari tena kwenye siku "zisizo na hatia" za "Mshtuko na Awe" mnamo Machi 2003. Kama Mwandishi wa NPR Sandy Tolan iliripotiwa mnamo 2003, mmoja wa wasanifu wa kampeni hiyo alitabiri kushuka Mabomu ya 29,200 na makombora kwa Iraq ingekuwa, "sawa na nyuklia ya athari ambayo silaha za atomiki zilishuka kwa Hiroshima na Nagasaki walipata Japan."

Wakati "Mshtuko na Shangwe" ilifunuliwa juu ya Iraqi katika 2003, ilitawala habari kote ulimwenguni. Lakini baada ya miaka nane "Vita ya kujificha, tulivu, isiyo na media" chini ya Rais Obama, vyombo vya habari vya Merika havichukui hata mauaji ya kila siku kutoka kwa bomu hii nzito, na endelevu zaidi ya Iraq na Syria kama habari. Wanashughulikia hafla moja ya mauaji kwa siku chache, lakini haraka warudi kawaida "Trump Show" programu.

Kama ilivyo kwa George Orwell's 1984, umma unajua kwamba vikosi vyetu vya kijeshi viko vitani na mtu mahali fulani, lakini maelezo ni mchoro. "Je! Hilo bado ni jambo?" "Je! Korea Kaskazini sio suala kubwa sasa?"

Karibu hakuna mjadala wowote wa kisiasa huko Merika juu ya haki na makosa ya kampeni ya mabomu ya Merika huko Iraq na Syria. Kamwe usijali kwamba kulipua Syria bila idhini kutoka kwa serikali inayotambuliwa kimataifa ni uhalifu wa uchokozi na ukiukaji wa Mkataba wa UN. Uhuru wa Merika kukiuka Hati ya UN kwa mapenzi tayari imekuwa kisiasa (sio halali!) Iliyowekwa kawaida na miaka 17 ya uchokozi mfululizo, kutoka kwa mabomu ya Yugoslaviakatika 1999 kwa uvamizi wa Afghanistan na Iraq, Kwa drone mgomo huko Pakistan na Yemen.

Kwa hivyo ni nani atakayesimamia Hati hiyo sasa ili kuwalinda raia nchini Syria, ambao tayari wanakabiliwa na vurugu na kifo kutoka pande zote katika vita vya wenyewe kwa wenyewe na vya wakala, ambayo Amerika ilikuwa tayari undani kamili kabla ya kuanza kulipua Syria mnamo 2014?

Kwa upande wa sheria za Amerika, serikali tatu mfululizo za Merika zimedai kwamba jeuri yao isiyopangwa imehalalishwa kisheria na Mamlaka kwa Matumizi ya Jeshi la Jeshi ilipitishwa na Bunge la Merika mnamo 2001. Lakini ikifagilia kama ilivyokuwa, muswada huo ulisema tu,

"Kwamba Rais amepewa dhamana ya kutumia nguvu zote zinazofaa na zinazofaa dhidi ya mataifa hayo, mashirika, au watu anaamua amepanga, aliidhinisha, alifanya au kusaidia mashambulio ya kigaidi yaliyotokea mnamo Septemba 11th, 2001, au kushikilia mashirika kama haya au watu, ili kuzuia vitendo vyovyote vya baadaye vya ugaidi wa kimataifa dhidi ya Merika na mataifa kama hayo, mashirika au watu. "

Je! Ni maelfu ngapi ya raia Amerika imewaua huko Mosul katika miezi michache iliyopita walicheza jukumu kama hilo katika mashambulio ya kigaidi ya Septemba 11? Kila mtu anayesoma hii anajua jibu la swali hilo: labda sio mmoja wao. Ikiwa mmoja wao alihusika, itakuwa kwa bahati mbaya.

Jaji yeyote asiye na upendeleo angekataa madai kwamba sheria hii iliidhinisha miaka 16 ya vita katika nchi angalau nane, kupinduliwa kwa serikali ambazo hazikuhusiana na 9/11, mauaji ya watu wapatao milioni 2 na utulivu wa nchi baada ya nchi - hakika kama vile majaji huko Nuremberg walivyokataa Madai ya mshtakiwa wa Ujerumani kwamba walivamia Poland, Norway na USSR kuzuia au "kuzuia" mashambulio yasiyowezekana ya Ujerumani.

Maafisa wa Amerika wanaweza kudai kuwa 2002 Iraq AUMF inahalalisha ulipuaji wa mabomu wa Mosul. Sheria hiyo angalau inahusu nchi moja. Lakini wakati bado iko kwenye vitabu, ulimwengu wote ulijua ndani ya miezi kadhaa kupita kwamba ilitumia majengo ya uwongo na uwongo wa moja kwa moja kuhalalisha kupindua serikali ambayo Merika imeiharibu tangu hapo.

Vita vya Amerika nchini Iraq viliisha rasmi na kujiondoa kwa vikosi vya mwisho vya jeshi la Merika huko 2011. AUMF haikufanya na haingeweza kupitisha kuungana na serikali mpya katika Iraq 14 miaka kadhaa baadaye kushambulia moja ya miji yake na kuua maelfu ya watu wake.

Kuundwa katika Wavuti ya Propaganda ya Vita

Je! Kweli hatujui vita ni nini? Imekuwa ni muda mrefu sana tangu Wamarekani walipata vita kwenye ardhi yetu wenyewe? Labda. Lakini kama vita ya kushukuru iko mbali kutoka kwa maisha yetu ya kila siku, hatuwezi kujifanya kuwa hatujui ni nini au ni nini inaleta hofu.

Mwezi huu, mimi na marafiki wawili tulitembelea ofisi ya Congress Woman anayewakilisha eneo letu Hatua ya Amani mshirika, Amri ya Usalama wa Amani Florida, kumuuliza kwa sheria ya cosponsor kuzuia mgomo wa kwanza wa nyuklia wa Amerika; kubatilisha 2001 AUMF; kupiga kura dhidi ya bajeti ya jeshi; kukomesha fedha kwa kupelekwa kwa vikosi vya ardhini vya Amerika kwenda Syria; na kusaidia diplomasia, sio vita, na Korea Kaskazini.

Rafiki yangu mmoja alipoelezea kwamba alikuwa amepigana huko Vietnam na kuanza kuzungumza juu ya kile alichoshuhudia hapo, ilibidi aache kuzuia kulia. Lakini mfanyakazi huyo hakuhitaji aendelee. Alijua kile alikuwa akiongea. Sisi sote tunafanya.

Lakini ikiwa sote tunapaswa kuona watoto waliokufa na waliojeruhiwa mwilini kabla hatujashika hofu ya vita na kuchukua hatua kali kuizuia na kuizuia, basi tunakabiliwa na siku zijazo mbaya na zenye umwagaji damu. Kama rafiki yangu na wengi kama yeye wamejifunza kwa gharama kubwa, wakati mzuri wa kusimamisha vita ni kabla ya kuanza, na somo kuu la kujifunza kutoka kwa kila vita ni: "Kamwe tena!"

Wote Barack Obama na Donald Trump walishinda urais sehemu kwa kujionyesha kama wagombea wa "amani". Hiki kilikuwa kipengee kilichohesabiwa kwa uangalifu na sanifu katika kampeni zao zote mbili, kutokana na rekodi za vita dhidi ya wapinzani wao wakuu, John McCain na Hillary Clinton. Imani ya umma wa Amerika juu ya vita ni jambo ambalo kila rais na mwanasiasa wa Merika anapaswa kushughulikia, na kuahidi amani kabla inazunguka kwetu kwa vita ni mila ya kisiasa ya Amerika ambayo ilianzia Woodrow Wilson na Franklin Roosevelt.

Kama Reichsmarschall Hermann Goering alikiri kwa mwanasaikolojia wa kijeshi wa Amerika Gustave Gilbert katika seli yake huko Nuremberg, "Kwa kawaida, watu wa kawaida hawataki vita; hata huko Urusi wala Uingereza au Amerika, wala kwa jambo hilo huko Ujerumani. Hiyo inaeleweka. Lakini, baada ya yote, ni viongozi wa nchi ambao huamua sera na mara zote ni jambo rahisi kuwavuta watu, iwe ni demokrasia au udikteta wa uwongo au Bunge au udikteta wa Kikomunisti. "

"Kuna tofauti moja," Gilbert alisisitiza, "Katika demokrasia, watu wamesema wengine katika suala hilo kupitia wawakilishi wao waliochaguliwa, na kwa Amerika ndio Congress pekee inayoweza kutangaza vita."

Kuenda hakujadiliwa na Madisonna Hamilton'' ulinzi wa kikatiba unaopendwa. "Ah, hiyo ni sawa na nzuri," alijibu, "lakini, kwa sauti au hakuna sauti, watu wanaweza kuletwa wakati wote kwa zabuni ya viongozi. Hiyo ni rahisi. Unachotakiwa kufanya ni kuwaambia kuwa wanashambuliwa na kuwashutumu wapenda vita kwa kukosa uzalendo na kuiweka nchi hatarini. Inafanya kazi vivyo hivyo katika nchi yoyote. ”

Kujitolea kwetu kwa amani na kuchukia vita kunadhoofishwa kwa urahisi na mbinu rahisi lakini zisizo na wakati Goering ilivyoelezewa. Nchini Merika leo, wameimarishwa na sababu zingine kadhaa, nyingi ambazo pia zilifanana katika Vita vya Kidunia vya pili Ujerumani:

-Media media ambazo hukandamiza ufahamu wa umma ya gharama za wanadamu za vita, haswa wakati sera za Amerika au vikosi vya Amerika vinahusika.

-A mediaout kuzima kwa sauti za busara ambao hutetea sera mbadala zinazotegemea amani, diplomasia au sheria ya sheria za kimataifa.

- Katika ukimya unaofuata kuhusu chaguzi mbadala, wanasiasa na vyombo vya habari sasa "Kufanya kitu," Maana ya vita, kama njia pekee ya mtu wa nyasi wa kudumu wa "kufanya chochote."

-Utu wa kawaida wa vita kwa siri na udanganyifu, haswa na takwimu za umma zingine zinaonekana kuwa za kuaminika, kama Rais Obama.

-Utegemezi wa wanasiasa wanaoendelea na mashirika juu ya ufadhili kutoka kwa vyama vya wafanyikazi ambao wamekuwa washirika wadogo katika uwanja wa viwanda wa kijeshi.

-Utengenezaji wa kisiasa wa mizozo ya Merika na nchi zingine kama matokeo ya vitendo vya upande wa pili, na upepo wa viongozi wa kigeni kuigiza na kueneza hadithi hizi za uwongo.

-Idharau kwamba jukumu la Amerika katika vita vya nje ya nchi na jeshi la ulimwengu linatokana na nia nzuri hamu ya kusaidia watu, sio kutoka kwa malengo ya kimkakati ya Amerika na maslahi ya biashara.

Ikichukuliwa kabisa, hii ni sawa na mfumo wa propaganda za vita, ambapo wakuu wa mitandao ya Televisheni hubeba jukumu la uovu unaosababishwa pamoja na viongozi wa kisiasa na kijeshi. Kuondoa majenerali waliostaafu kushambulia mbele ya nyumba na jargon ya upendeleo, bila kufichua ya nzito ada ya wakurugenzi na washauri wanakusanya kutoka kwa watengenezaji wa silaha, ni upande mmoja tu wa sarafu hii.

Upande muhimu pia ni utangazaji wa vyombo vya habari hata kufunika vita au jukumu la Amerika ndani yao, na utaratibu wao unaofuata kwa kila mtu ambaye anapendekeza kuwa kuna kitu chochote kisicho na maadili au kihalali na vita vya Amerika.

Papa na Gorbachev

Papa Francis hivi karibuni ilipendekeza kwamba mtu mwingine anaweza kufanya kama mpatanishi kusaidia kutatua mzozo wa nchi yetu karibu na miaka 70 na Korea Kaskazini. Papa alipendekeza Norway. La muhimu zaidi, Papa aliunda shida kama mzozo kati ya Merika na Korea Kaskazini, sio, kama maafisa wa Merika hufanya, kama Korea Kaskazini inavyosababisha shida au tishio kwa ulimwengu wote.

Hivi ndivyo diplomasia inavyofanya kazi vizuri, kwa kutambua kwa usahihi na kwa uaminifu majukumu ambayo pande tofauti zinacheza katika mzozo au mzozo, na kisha kufanya kazi kusuluhisha kutokubaliana kwao na masilahi yanayokinzana kwa njia ambayo pande zote zinaweza kuishi na au hata kufaidika nazo. JCPOA ambayo ilitatua mzozo wa Merika na Iran juu ya mpango wake wa nyuklia wa raia ni mfano mzuri wa jinsi hii inaweza kufanya kazi.

Aina hii ya diplomasia halisi ni kilio mbali na Uharibifu, vitisho na ushirikiano mkali ambao umejifanya kama diplomasia chini ya mfululizo wa marais wa Amerika na makatibu wa serikali tangu Truman na Acheson, isipokuwa wachache. Tamaa inayoendelea ya wengi wa tabaka la kisiasa la Merika kwenda kudhoofisha JCPOA na Irani ni kipimo cha maafisa wa Amerika wanashikamana na vitisho na utapeli na wamekasirika kwamba Merika “ya kipekee” inapaswa kuteremka kutoka farasi wake mkubwa na kujadili kwa imani nzuri na nchi zingine.

Mzizi wa sera hizi hatari, kama mwanahistoria William Appleman Williams aliandika Janga la diplomasia ya Amerika mnamo 1959, kuna uwongo wa nguvu kuu ya kijeshi ambayo iliwashawishi viongozi wa Merika baada ya ushindi mshirika katika Vita vya Kidunia vya pili na uvumbuzi wa silaha za nyuklia. Baada ya kukimbia kichwa ndani ya ukweli wa ulimwengu usioweza kushinda baada ya ukoloni huko Vietnam, Ndoto hii ya Amerika ya nguvu ya mwisho ilififia kwa muda mfupi, tu kuzaliwa tena na kisasi baada ya kumalizika kwa Vita Baridi.

Ingawa kushindwa kwake katika Vita vya Kwanza vya Ulimwengu hakukuwa uamuzi wa kutosha kuisadikisha Ujerumani kwamba matarajio yake ya kijeshi yamekamilika, kizazi kipya cha viongozi wa Merika kiliona mwisho wa Vita Baridi kama nafasi yao "Kick dalili Vietnam" na kufufua zabuni mbaya ya Amerika kwa "Utawala kamili wa wigo."

Kama Mikhail Gorbachev alilia ndani hotuba huko Berlin kwenye maadhimisho ya 25th ya kuanguka kwa ukuta wa Berlin huko 2014, "Magharibi, na haswa Merika, ilitangaza ushindi katika Vita ya Maneno na Propaganda." Euphoria na ushindi zilikwenda kwa wakuu wa viongozi wa Magharibi. Kwa kuchukua fursa ya kudhoofisha Urusi na ukosefu wa nguvu, walidai uongozi wa juu na utawala wa ulimwengu, wakikataa kutii maneno ya tahadhari kutoka kwa wengi waliopo hapa. "

Ushindi huu wa baada ya Vita Baridi umetabiri kutuongoza kwenye maze ya udanganyifu zaidi, majanga na hatari kuliko Vita Baridi yenyewe. Ujinga wa tamaa za kutoshibika za viongozi wetu na kutaniana mara kwa mara na kutoweka kwa umati ni ishara bora kwa Bulletin ya Wanasayansi wa Atomiki ' Doomsday Clock, ambaye mikono yake imesimama tena dakika mbili na nusu hadi usiku wa manane.

Kutokuwa na uwezo wa mashine ya gharama kubwa zaidi ya vita iliyokusanyika ili kushinda vikosi vya upinzani vilivyo na silaha katika nchi baada ya nchi, au kurejesha utulivu katika nchi zozote zilizoharibu, imeweka wazi nguvu ya nyumbani ya tata ya kijeshi ya Amerika juu ya siasa zetu. taasisi na rasilimali zetu za kitaifa. Wala mamilioni ya vifo, trilioni za dola zilizopotea, au kutofaulu kwa masharti yake mwenyewe kumepunguza kuenea kwa akili na kuongezeka kwa "vita vya ulimwengu juu ya ugaidi."

Wataalam wa futari wanajadili ikiwa teknolojia ya robotic na akili bandia siku moja itasababisha ulimwengu ambao roboti zenye uhuru zinaweza kuzindua vita ili kufanya utumwa na kuharibu jamii ya wanadamu, labda hata kuingiza wanadamu kama vifaa vya mashine ambazo zitaleta kutoweka kwetu. Kwenye vikosi vya jeshi la Merika na tata ya kijeshi ya kijeshi, je! Tayari tumeshaunda kiumbe cha nusu binadamu, kiteknolojia ambacho hakitasimama kupiga mabomu, kuua na kuharibu isipokuwa na mpaka tuitishe katika nyimbo zake na kuibomoa?

Nicolas JS Davies ndiye mwandishi wa Damu Juu Yetu Mikono: uvamizi wa Amerika na Uharibifu wa Iraq. Aliandika pia sura za "Obama akiwa Vita" katika Kumshikilia Rais wa 44: Kadi ya Ripoti juu ya Muhula wa Kwanza wa Barack Obama kama Kiongozi Anayeendelea.