Na Gerry Condon, World BEYOND War, Februari 26, 2021
Mlipuko wa Nyuklia wa "Castle Bravo" Utangaza Miaka 67 Baadaye.
Mnamo Machi 1, 1954, Tume ya Nishati ya Atomiki ya Merika na Idara ya Ulinzi ililipuka bomu kubwa ya nyuklia kwenye Bikini Atoll katika Visiwa vya Marshall, ambapo walikuwa wakijaribu mabomu tangu 1946. Kati ya 1946 na 1958, Merika ililipua mabomu ya nyuklia 67 katika Visiwa vya Marshall - kuvuta visiwa vyote na kuhamisha mamia ya watu kutoka nyumbani kwao.
Urithi wa kipekee wa upimaji wa nyuklia wa Merika ulikuwa kuanzishwa kwa Swimsuit ya "bikini", jina lake baada ya majaribio mawili ya kwanza ya nyuklia kwenye boti ya Bikini. Mbunifu wa mitindo wa Ufaransa Louis Reard alitumaini hisia zake mpya za kuogelea zitasababisha athari sawa na wakati watu walipoona mawingu ya uyoga ya mabomu ya atomiki. Urithi mwingine wa uharibifu huu wa nyuklia sio mzuri sana kutazama.
Wabunifu wa Castle Bravo walidanganya vibaya mazao ya "kifaa" chao. Walitabiri itatoa kati ya megatoni tano hadi sita (megatoni ni sawa na tani milioni moja za TNT). Wanasayansi walishtuka wakati Castle Bravo ilitoa mavuno 15 ya kushangaza ya megatoni, mara 1,000 kama nguvu kuliko silaha za nyuklia za Merika zilishuka Hiroshima na Nagasaki.
Mlipuko huu wa kutisha ulisababisha uchafuzi mkubwa wa mionzi, katika Visiwa vya Marshall na mbali sana kama Guam, maili 1,200 mbali. Mamlaka ya Merika baadaye ilisafisha mchanga uliochafuliwa kwenye Enewetak Atoll, ambapo ilikuwa imelipua sehemu kubwa ya majaribio yake ya silaha, na ambapo pia ilifanya dazeni vipimo vya silaha za kibaolojia na kutupa tani 130 za mchanga wenye mionzi kutoka kwa tovuti ya upimaji wa Nevada. Halafu iliweka uchafu na udongo mbaya wa atoll ndani ya kuba kubwa, ambayo wenyeji huiita "Kaburi." The kuba sasa iko katika hatari ya kuanguka kutokana na kuongezeka kwa bahari na athari zingine za mabadiliko ya hali ya hewa.
Marshallese Ateseka Kaburi Matokeo ya Afya
Wakati upimaji wa nyuklia ulipotokea, Wamarshall hawakuarifiwa juu ya hatari zinazoweza kutokea. Seneta wa Bunge la Visiwa vya Marshall, Jeton Anjain, alielezea athari za Castle Bravo, "Masaa tano baada ya kufyatuliwa, ilianza kunyesha mionzi huko Rongelap. Atoll hiyo ilifunikwa na dutu nzuri, nyeupe, kama unga. Hakuna mtu aliyejua kuwa ilikuwa mionzi ya mionzi. Watoto walicheza katika 'theluji.' Wamekula. ”
Wamarshalle wengi wamepata shida ya kuhamishwa kwa nguvu, kuchoma, kasoro za kuzaliwa, na saratani. Watafiti wamefanya tafiti kadhaa juu ya athari za kiafya za majaribio ya nyuklia yaliyofanywa na Merika katika Visiwa vya Marshall. Katika 2005, Taasisi ya Saratani ya Kitaifa iliripoti kuwa hatari ya kuambukizwa saratani kwa wale walio wazi kwa ugonjwa ni kubwa kuliko moja kati ya tatu. Watu wazima wengi walipata vidonda vya tezi ya saratani, miongo miwili au mitatu baada ya upimaji kumalizika. Mnamo 2010, the Taasisi ya Saratani ya Taifa ya ilipendekeza kwamba hadi 55% ya saratani zote katika visiwa vya kaskazini ni matokeo ya kuanguka kwa nyuklia.
Tony deBrum, Waziri wa zamani wa Mambo ya nje wa Visiwa vya Marshall, alisema kuwa waathiriwa wa jaribio la nyuklia la Merika "wamechukuliwa kutoka kwetu kabla ya wakati wao," kwa hivyo Merika inaweza kujifunza zaidi juu ya "athari za uovu na vifaa visivyo vya lazima."
"Watu wetu wamepata uharibifu mbaya na usioweza kutengezeka wa silaha hizi, na tunaapa kupigana ili mtu mwingine yeyote duniani asipate tena maovu haya. Kuendelea kuwepo kwa silaha za nyuklia na hatari kubwa wanayotolea ulimwengu kunatishia sisi sote. "
- Tony deBrum
Kama mvulana, de Brum bila shaka alikuwa shahidi wa majaribio kadhaa haya, pamoja na Castle Bravo. Yeye na familia yake waliishi karibu maili 200, kwenye Likiep Atoll. Alikuwa na umri wa miaka tisa. Yeye baadaye ilivyoelezwa kwa hivyo: "Hakuna sauti, tu flash na kisha nguvu, wimbi la mshtuko. . . kana kwamba uko chini ya bakuli la glasi na mtu akamwaga damu juu yake. Kila kitu kiligeuka nyekundu: anga, bahari, samaki, wavu wa babu yangu.
"Jua Lililochomoza Magharibi"
"Watu katika Rongelap siku hizi wanadai waliona jua linachomoza kutoka Magharibi. Nikaona jua linachomoza kutoka katikati ya anga. . . . Tuliishi katika nyumba za nyasi wakati huo, babu yangu na mimi tulikuwa na nyumba yetu ya nyasi na kila gecko na mnyama aliyeishi kwenye nyasi alianguka amekufa sio zaidi ya siku kadhaa baadaye. Wanajeshi waliingia, walipeleka boti ufukweni kutuendesha kupitia kaunta za Geiger na vitu vingine; kila mtu katika kijiji alilazimika kupitia hiyo. ”
Rolllap Atoll ilijaa na kuzima kwa mionzi kutoka kwa Castle Bravo na haikuweza kuishi. "Mkutano wa karibu wa Visiwa vya Marshall na bomu haukumalizika na upendeleo wenyewe," de Brum alisema zaidi ya nusu karne baadaye, katika tuzo lake la Uongozi wa Amani wa 2012 la XNUMX Hotuba ya kukubalika. "Katika miaka ya hivi karibuni, hati zilizotolewa na serikali ya Merika zimegundua mambo ya kutisha zaidi ya mzigo huu wa watu wa Marshallese kwa jina la amani na usalama wa kimataifa."
Hizi ni pamoja na wenyeji walifanya makazi yao mapema kwa makusudi kwenye visiwa vilivyochafuliwa na uchunguzi wa damu-baridi ya athari yao kwa mionzi ya nyuklia, bila kutaja kukataliwa kwa Amerika na kuepukwa, kwa muda mrefu iwezekanavyo, ya jukumu lolote kwa kile ilichofanya.
Tony deBrum alipigania Uhuru na Haki ya Hali ya Hewa
Mnamo 2014, Waziri wa Mambo ya nje deBrum ndiye alikuwa msukumaji wa mpango wa kushangaza. Visiwa vya Marshall, ambavyo vilipata uhuru mnamo 1986, viliwasilisha mashtaka, katika Korti ya Haki ya Kimataifa na korti ya shirikisho la Merika, dhidi ya mataifa tisa ambayo yanamiliki silaha za nyuklia, wakitaka waanze kuishi kulingana na masharti ya Kifungu cha VI cha 1970 Mkataba wa Kutokuenea kwa Silaha za Nyuklia, ambayo ni pamoja na maneno haya:
"Kila moja ya Vyama vya Mkataba hufuata mazungumzo katika imani mzuri juu ya hatua madhubuti zinazohusiana na kukomesha mbio za silaha za nyuklia mapema na vita vya nyuklia, na kwa makubaliano ya jumla na kamili ya silaha chini ya udhibiti madhubuti na mzuri wa kimataifa . "
Mashtaka yaliyoletwa na serikali ya Visiwa vya Marshall na Msingi wa Amani ya Umri wa Nyuklia zilifutwa kazi kwa sababu za sheria, zaidi au chini ya "silaha za nyuklia ziko juu ya sheria."
Bwana deBrum, ambaye alisaidia kupata uhuru wa taifa lake kutoka kwa Merika mnamo 1986 - kisha akasaidia kuishtaki Merika kwa madai ya kukiuka makubaliano ya kimataifa juu ya kutokukomboa kwa nyuklia - alikufa na saratani mnamo Agosti 22, 2017 huko Majuro, mji mkuu wa taifa lake la kisiwa cha Pasifiki. Alikuwa na miaka 72. Kifo chake kilitangazwa na Hilda C. Heine, rais wa Visiwa vya Marshall:
"Alipigania uhuru wetu, alipigana dhidi ya jeuri ya silaha za nyuklia na haki ya nyuklia kwa watu wetu, na aliongoza vita vya kimataifa dhidi ya mabadiliko ya hali ya hewa," Heine alisema katika taarifa. "Uwepo wa makubaliano ya Paris unadaiwa sana na Tony deBrum."
"Nashangaa ni wangapi katika chumba hiki ambao wameshuhudia kulipuliwa kwa silaha ya nyuklia," Bwana deBrum alisema kwa mataifa 191 katika ukumbi wa Mkutano Mkuu wa UN mnamo Aprili 2015, wakati alikuwa waziri wa maswala ya kigeni wa jamhuri. Alisimama kwa athari, kisha akaendelea: "Nina." Watu wa Marshallse "bado wanabeba mzigo ambao hakuna mtu mwingine au taifa linalopaswa kubeba."
Nguruwe za Nyuklia Guinea
Hati zilizowekwa hapo awali yatangaza kwamba Merika ilifanya majaribio hatari kwa Wamarshallese wengine ili kujua jinsi mionzi inavyoharibu mwili wa binadamu. Katika kipindi cha miongo minne na safari 72 za utafiti visiwani, timu za matibabu za Merika zilichunguza Marshallese kwa kutumia X-ray na kupiga picha, na kuchukua sampuli za damu, mkojo na tishu. Wengine Marshallese walidungwa sindano za redio na kufanyiwa upasuaji wa majaribio. Tangu wakati huo, serikali ya Merika imetambua rasmi athari zingine zilizosababishwa na mabomu, na imetoa huduma ndogo za afya na msaada wa serikali kwenye Visiwa vya Marshall. Lakini programu hizo hazipatikani kwa Marshallese ambao wamehamia Merika.
Leo, kuna zaidi ya 23,000 Marshallse wanaoishi Amerika, na jamii huko Arkansas, Washington, Oregon na California, na vile vile huko Hawaii. Waliweza kuhamia kwa sababu ya makubaliano yaliyofanywa kati ya Visiwa vya Marshall na Merika - the Compact of Free Association. Compact inaruhusu Marshallese kufanya kazi na kuishi kwa uhuru kwenye mchanga wa Amerika kwa muda mrefu kama wanataka, lakini haitoi uraia. Kwa sababu ya hali yao ya kipekee ya uhamiaji, majimbo kadhaa yananyima ufikiaji wa Marshallse kwa Medicaid. Jamii za watu wa Marshall nchini Merika hubaki maskini na kutengwa, na mara nyingi hukabiliwa na ubaguzi na uonevu.
Jambo la Maisha ya Marshallese
Kusema kwamba Wamarshalle wamekuwa wakitumiwa na kudhalilishwa na jeshi la Merika itakuwa jambo la kupuuza kabisa. Mabomu ya visiwa vyao na uharibifu wa mazingira na afya zao ni ukiukaji mkubwa wa haki za binadamu na uhalifu unaoendelea. Wanaume, wanawake na watoto wa Visiwa vya Marshall wametibiwa kama nguruwe wa binadamu, na kisha kutupwa bila kujali au wasiwasi. Inasikitisha zaidi kwamba unyanyasaji wao unaendelea hadi leo - katika visiwa vyao vya nyumbani na Merika, ambapo wananyimwa malipo ya maana au hata huduma ya afya ya kutosha.
Kufanya mambo kuwa mabaya zaidi, Visiwa vya Marshall hupotea polepole chini ya maji, inadaiwa na bahari zinazoongezeka za ongezeko la joto duniani. Watu kote ulimwenguni pia wanainuka ili kukabiliana na changamoto za janga la hali ya hewa. Harakati za kukomesha silaha za nyuklia pia zinaongezeka. Mkataba wa UN wa Kukataza Silaha za Nyuklia ulianza kutekelezwa Januari 22, 2021. Huu ni wakati wa kumwagika kwa watu wanaopenda amani.
Machi 1, tarehe ya mkusanyiko wa Castle Bravo, ni likizo ya kitaifa katika Visiwa vya Marshall. Inaitwa "Siku ya kumbukumbu ya Waathirika wa Nyuklia"Au tu" Siku ya ukumbusho. " Baadhi ya watu wa Marshall kweli wanaiita "Siku ya Bikini," lakini sio baada ya mavazi ya kuogelea yanayofunua. Wale tulioko Merika lazima tukumbuke kile serikali yetu imefanya kwa jina letu. Lazima tuwatunze vizuri wahasiriwa wa zamani wa upimaji wa nyuklia. Na lazima tufanye kila tuwezalo kuzuia vita vya nyuklia ambavyo vingedai mamilioni mengi zaidi. Kabla ya kuruhusiwa kuharibu ustaarabu wa wanadamu, tunaweza - na lazima - tumalize silaha za nyuklia na vita.
Matukio ya Machi 1: Saa 24 Kuzunguka maadhimisho ya ulimwengu itafanyika Machi 1; pia Wazee wa Kuunganisha Vijana, mazungumzo ya vizazi vingi juu ya kukomesha nyuklia. Wafanyikazi wa kihistoria mashua ya kupambana na nyuklia, Kanuni ya Dhahabu, mradi wa Veterans For Peace, umewaalika viongozi wa Marshallese kusafiri nao katika Honolulu Bay mnamo Machi 1, Siku ya Ukumbusho wa Waathirika wa Nyuklia.
Gerry Condon ni mkongwe wa enzi za Vietnam na mpinzani wa vita, mwanaharakati wa muda mrefu wa vita, na rais wa zamani wa Veterans For Peace. Anaweza kufikiwa kwa gerrycondon @ veteransforpeace.
