Ujerumani Yamfunga Mwanaharakati wa Amani wa Marekani kwa Maandamano ya Silaha za Nyuklia za Marekani Zilizowekwa Huko

Picha ya John LaForge kabla ya kuingia JVA Billwerder (mkopo wa picha: Marion Küpker)
By Mshindi wa nyuklia, Januari 10, 2023

Huku kukiwa na mvutano mkubwa wa nyuklia kati ya NATO na Urusi barani Ulaya, mwanaharakati wa amani wa Marekani John LaForge aliingia katika gereza la Ujerumani Januari 10, 2023 kutumikia kifungo huko kwa maandamano dhidi ya silaha za nyuklia za Marekani zilizohifadhiwa katika Kambi ya Jeshi la Wanahewa la Ujerumani la Büchel, maili 80 kusini mashariki mwa Cologne. LaForge aliingia JVA Billwerder huko Hamburg kama Mmarekani wa kwanza kuwahi kufungwa kwa maandamano ya silaha za nyuklia nchini Ujerumani.

Mzaliwa huyo wa Minnesota mwenye umri wa miaka 66 na mkurugenzi mwenza wa Nukewatch, kikundi cha utetezi na vitendo chenye makao yake makuu mjini Wisconsin, alipatikana na hatia ya uvunjaji sheria katika Mahakama ya Wilaya ya Cochem kwa kujiunga na vitendo viwili vya "kuingia" katika uwanja wa ndege wa Ujerumani mwaka wa 2018. Moja. ya vitendo vilivyohusika kuingia kwenye msingi na kupanda juu ya bunker ambayo huenda ilihifadhi baadhi ya takriban mabomu ishirini ya nishati ya nyuklia ya US B61 yaliyowekwa hapo.

Mahakama ya Mkoa ya Ujerumani huko Koblenz ilithibitisha hukumu yake na kupunguza adhabu kutoka €1,500 hadi €600 ($619) au "viwango vya kila siku" 50, ambayo ina maana ya kifungo cha siku 50. LaForge imekataa kulipa* na imekata rufaa dhidi ya hukumu hizo katika Mahakama ya Kikatiba ya Ujerumani iliyoko Karlsruhe, ambayo ndiyo mahakama kuu zaidi nchini humo, ambayo bado haijatoa uamuzi katika kesi hiyo.

Katika rufaa hiyo, LaForge anasema kwamba Mahakama ya Wilaya ya Cochem na Mahakama ya Mkoa huko Koblenz ilikosea kwa kukataa kuzingatia utetezi wake wa "kuzuia uhalifu," na hivyo kukiuka haki yake ya kuwasilisha utetezi.

Kabla ya kuingia gerezani, LaForge alisema: “Mipango na maandalizi ya Jeshi la Wanahewa la Marekani na Ujerumani, linaloendelea hivi sasa, la kutumia silaha za nyuklia zilizowekwa hapa Ujerumani ni njama ya uhalifu ya kufanya mauaji kwa kutumia mionzi na dhoruba za moto. Mamlaka ya mahakama katika kesi hii imewafungulia mashtaka washukiwa wasiofaa.”

Mahakama zote mbili ziliamua dhidi ya kusikilizwa kwa mashahidi wataalam ambao walijitolea kuelezea mikataba ya kimataifa ambayo inakataza upangaji wowote wa maangamizi makubwa. Aidha, rufaa hiyo inasema, kuweka Ujerumani kwa silaha za nyuklia za Marekani ni ukiukaji wa Mkataba wa Kuzuia Silaha za Nyuklia (NPT), ambao unakataza kwa uwazi uhamisho wowote wa silaha za nyuklia kati ya nchi ambazo ni sehemu ya mkataba huo, ikiwa ni pamoja na wote wawili. Marekani na Ujerumani.

* “Kwa Nini Nisilipe Faini Iliyowekwa kwa Hatua Dhidi ya Vitisho vya Nyuklia?” na John LaForge