Kuanzia Siku ya Watu wa Asili hadi Siku ya Wanajeshi

Na David Swanson, World BEYOND War, Oktoba 17, 2020

Maneno kwa njia ya simu mnamo Oktoba 17, 2020, kwa hafla ya Siku ya Watu wa Asili huko Washington, DC, ilicheleweshwa kutoka Oktoba 12.

Kunaweza kuwa hakuna mahali muhimu zaidi kuashiria Siku ya watu wa Asili kuliko Washington, DC, kituo cha kushughulikia silaha ulimwenguni, ujenzi wa msingi, na utengenezaji wa vita - kitovu kinachoongoza cha utengenezaji wa silaha za nyuklia na uharibifu wa mazingira, kiti cha serikali ya kitaifa na kifalme kwamba makoloni ya ng'ambo ya raia wa daraja la pili katika visiwa vya Karibiani na Pasifiki na vile vile katika Washington DC yenyewe, huku wakiweka karibu vituo 1,000 vya kijeshi katika nchi zaidi ya 80, serikali ambayo inaendelea kuwanyanyasa watu wa asili waliobaki wa Amerika Kaskazini, inawanyonya ardhi ya kuharibu anga na sumu ya maji, katika jiji ambalo baada ya miongo kadhaa ya maandamano iko tayari kuitaja tena timu yake ya kushawishi mshtuko kwa muda mrefu kama inaweza kuiita jina la wapashaji joto.

Na kwa nini kuna C huko Washington DC, hata hivyo? Kwa sababu Washington inadai vazi la ukoloni, ufalme, utumwa, na mauaji ya kimbari, na kwa sababu inadai umiliki sio tu wa Merika bali wa mabara mawili ya Amerika, ikiwaita watu wake "Wamarekani" na mradi wao mkubwa wa umma "Ulinzi" idara.

Viunga vya miji ya mini-Amerika iliyomwagika ulimwenguni kote kama besi za kijeshi ni jamii zilizo na gated kwenye steroids (na kwa ubaguzi wa rangi). Wakazi wao mara nyingi wana kinga dhidi ya mashtaka ya jinai kwa vitendo vyao nje ya malango, wakati wenyeji wanaruhusiwa tu kufanya kazi ya yadi na kusafisha.

Besi za kigeni za Merika hazikubuniwa mnamo 1898 jinsi vitabu vya maandishi vinawaambia watoto wetu. Merika ilikuwa na besi za kigeni kabla na kujengwa zaidi wakati wa vita vyake vya uhuru kutoka kwa wanajeshi wanaochukua wageni ambao walibaka na kupora. Kauli mbiu ya taifa jipya ilikuwa "Hei, hiyo ndiyo kazi yetu."

Hapo chini katika Chuo Kikuu cha Virginia sanamu kubwa inayoadhimisha George Rogers Clark haitoi tu mauaji ya kimbari lakini inaionesha ikiwa inakubaliwa katika kaburi la sanamu.

Kila msingi uliojengwa magharibi mwa milima ili kuendeleza wakoloni walowezi ulikuwa msingi wa kigeni. Kila vita ilikuwa vita vya kigeni. Ikiwa unafikiria hiyo ni historia ya zamani, nieleze kwa nini kila gazeti nchini Merika linaita vita vya sasa dhidi ya Afghanistan ni vita virefu zaidi vya Merika. Hawangeweza kufanya hivyo ikiwa waliamini kwamba Wamarekani Wamarekani walikuwa wanadamu. Niambie ni kwanini kila gazeti nchini Merika litakuambia kuwa vita vikali kabisa vya Merika viliwahi kuwa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Merika. Hawangeweza kufanya hivyo ikiwa wangeamini kuwa Wamarekani Wamarekani na Wafilipino na Wakorea na Wavietnam na Walaoti na Wairaq na Waafghan na wanadamu wengine walikuwa wanadamu. Hawajumuishi hata vifo vya Wamarekani wa Amerika ambao Amerika ilipigania vita wakati wa Vita vya wenyewe kwa wenyewe vya Merika.

Walimu wengi huko Merika watakuambia kuwa ushindi wa eneo ni jambo la zamani, lakini vituo vya jeshi la Merika viko kwenye ardhi kote ulimwenguni ambayo ilichukua kwa kuhamisha watu kwa nguvu huko Greenland, Canada, Alaska, Hawaii, Panama, Puerto Rico, Trinidad, Korea, Okinawa, Guam, Diego Garcia, Ufilipino, na Visiwa vingi vya Pasifiki.

Tunahitaji kuinua Siku ya Watu wa Asili kama sherehe ya maisha endelevu na harakati kuelekea world beyond war. Tunahitaji pia kubadilisha likizo ijayo ambayo serikali ya Merika inaiita Siku ya Maveterani lakini ilikuwa ikiita Siku ya silaha.

______________ _________________ _________________

Novemba 11, 2020, ni Siku ya Armistice 103 - ambayo ni miaka 102 tangu Vita vya Kwanza vya Ulimwengu kumalizika kwa wakati uliopangwa (saa 11 mnamo siku ya 11 ya mwezi wa 11 mnamo 1918 - kuua watu zaidi ya 11,000 baada ya uamuzi wa kumalizika vita vilikuwa vimefikiwa mapema asubuhi).

Katika sehemu nyingi za dunia siku hii inaitwa Siku ya Ukumbusho na inapaswa kuwa siku ya kuomboleza wafu na kufanya kazi ya kumaliza vita ili kutokuunda vita tena. Lakini siku hiyo ni ya kijeshi, na alchemy ya ajabu iliyopikwa na kampuni za silaha inatumia siku hiyo kuwaambia watu kwamba isipokuwa wataunga mkono kuua wanaume, wanawake, na watoto zaidi vitani watawavunjia heshima wale waliouawa tayari.

Kwa miongo kadhaa huko Merika, kama mahali pengine pote, siku hii iliitwa Siku ya Wanajeshi, na ilitambuliwa kama likizo ya amani, pamoja na serikali ya Merika. Ilikuwa siku ya ukumbusho wa kusikitisha na kumalizika kwa furaha kwa vita, na kujitolea kuzuia vita katika siku zijazo. Jina la likizo hiyo lilibadilishwa nchini Merika baada ya vita vya Amerika dhidi ya Korea na kuwa "Siku ya Maveterani," likizo ya kupigania vita ambayo miji mingine ya Amerika inakataza vikundi vya Veterans For Peace kuandamana katika gwaride zao, kwa sababu siku imeeleweka kama siku ya kusifu vita - tofauti na ilivyoanza.

Hadithi kutoka Siku ya kwanza ya Wanajeshi ya askari wa mwisho kuuawa katika vita kuu iliyopita ambapo watu wengi waliouawa walikuwa wanajeshi inaonyesha ujinga wa vita. Henry Nicholas John Gunther alizaliwa huko Baltimore, Maryland, kwa wazazi ambao walikuwa wamehamia kutoka Ujerumani. Mnamo Septemba 1917 alikuwa amesajiliwa kusaidia kuua Wajerumani. Wakati alikuwa ameandika nyumbani kutoka Ulaya kuelezea jinsi vita ilivyokuwa mbaya na kuwatia moyo wengine kuepuka kuandikishwa, alikuwa ameshushwa cheo (na barua yake ilifutwa). Baada ya hapo, alikuwa amewaambia marafiki zake kwamba atajithibitisha. Wakati tarehe ya mwisho ya saa 11:00 alfajiri ilipokaribia siku hiyo ya mwisho mnamo Novemba, Henry aliinuka, dhidi ya maagizo, na kwa ujasiri akashtaki bayonet yake kuelekea bunduki mbili za Ujerumani. Wajerumani walikuwa wakijua juu ya Jeshi la Wananchi na walijaribu kumtikisa. Aliendelea kukaribia na kupiga risasi. Alipofika karibu, mlipuko mfupi wa risasi za bunduki ulimaliza maisha yake saa 10:59 asubuhi Henry alipewa cheo chake, lakini sio maisha yake.

Wacha tuunda hafla kote ulimwenguni:

Pata na uongeze hafla za Siku ya Armistice 2020 kuorodhesha hapa.

Tumia rasilimali hizi kwa hafla kutoka World BEYOND War.

Tumia rasilimali hizi kwa hafla za Siku ya Armistice kutoka kwa Maveterani Kwa Amani.

Matukio Yaliyopangwa:

David Swanson akizungumza na Zoom 11/10 kwa Maveterani wa Amani Kusini mwa Amerika mkutano wa mkoa.

David Swanson akizungumza na Zoom 11/10 kwa Chuo Kikuu cha Jimbo cha New York, Amerika

David Swanson akizungumza na Zoom 11/11 kwenye Tukio la Siku ya Armistice huko Milwaukee, Wisc., US

Mawazo machache:

Panga tukio la mkondoni na World BEYOND War Wasemaji.

Panga kengele ikilia. (Tazama rasilimali kutoka kwa Veterans For Peace.)

Kupata na kuvaa poppies nyeupe na mitungi ya bluu na World BEYOND War gear.

Kushiriki graphics na video.

Tumia hashtags #ArmisticeDay #NoWar #WorldBeyondWar #ReclaimArmisticeDay

Kutumia karatasi za kuingia au unganisha watu na Amani ya Amani.

Jifunze zaidi kuhusu Siku ya Jeshi:

Siku ya Armistice 100 katika Santa Cruz Filamu

Sherehe Siku ya Armistice, Si Siku ya Wapiganaji

Mwambie Kweli: Siku ya Wafanyabiashara ni Siku ya Taifa ya Uongo

Siku ya Siku ya Armistice kutoka kwa Wapiganaji Kwa Amani

Tunahitaji siku mpya ya silaha

Veterans Group: Reclaim Day Armistice Siku ya Amani

Miaka mia baada ya silaha

Filamu Mpya Inasimama dhidi ya Ujeshi

Kusubiri dakika tu

Siku ya Armistice, Hebu Tuadhimishe Amani

Siku ya Jeshi la Miaka ya 99 na Mahitaji ya Amani Kuisha Vita Vote

Reclaim Siku ya Armistice na Heshima Heroes halisi

Shairi ya Siku ya Armistice

Sauti: David Rovics juu ya Siku ya Armistice

Siku ya Silaha ya Kwanza

Sauti: Majadiliano ya Rais ya Taifa: Stephen McKeown siku ya Armistice