Blinken Mawimbi Bunduki, Akiahidi Amani

Na David Swanson, World BEYOND War, Machi 3, 2021

Katibu wa Jimbo la Merika, na msaidizi wa vita huko Iraq, Libya, Syria, na Ukraine, mtu ambaye wakati mmoja aliunga mkono kugawanya Iraq katika nchi tatu, akiunga mkono kutomaliza kabisa vita visivyo na mwisho, mwanzilishi wa muuzaji wa milango inayozunguka bila faida ya aibu kutoka kwa uhusiano wa serikali kwa kampuni za silaha WestExec Washauri, Antony Blinken alifanya hotuba Jumatano huo ulikuwa mchanganyiko, kwani vipimo vingi vya Rorschach viko katika siasa za Merika. Wale wanaotaka kusikia amani wameisikia, nina hakika. Wale wanaotaka kusikia vita pia, bila shaka. Wale wanaojaribu kujua ni nini kinachoendelea walisikia vidokezo vyote vya amani na kujitolea thabiti kwa kijeshi nje ya udhibiti wa kijeshi ambao unahakikisha utaftaji mbaya wa rasilimali na hatari kubwa ya vita kuu.

Hotuba hiyo ilikuwa imejaa "usalama wa kitaifa" na "fanya upya nguvu za Amerika" na madai ya kusisitiza kuwa ni Amerika tu ndio inaweza "kuongoza" ulimwengu. Lakini hakukuwa na vitisho, wala kujisifu juu ya mamia ya mabilioni katika mikataba ya silaha na serikali za kigeni za kikatili ambazo tayari zimefanywa, hakuna ahadi za "kuua familia zao," na hata Baraka ya Mungu ya wanajeshi wakati wa kuhitimisha.

Blinken alifungua kwa kupendekeza kwamba wanadiplomasia hawajafanya kazi nzuri ya kutosha ya kuunganisha sera za kigeni na masilahi ya watu nchini Merika. Mwisho wa hotuba bado haikuwa wazi kwangu ikiwa anamaanisha kuwa PR tofauti inahitajika au dutu tofauti. Ilikuwa wazi kuwa alikuwa isiyozidi kupendekeza vyombo vya habari vya Merika au umma wa Merika kuchukua maslahi zaidi kwa ulimwengu wote kwa sababu ulimwengu wote ni muhimu.

Blinken alidai kwamba makubaliano ya Iran yalizuia Iran kuunda silaha za nyuklia, ambayo inaonekana kupendekeza nia inayobaki ya kutoharibu kabisa nafasi yoyote ya kujiunga tena na makubaliano hayo, wakati huo huo ikidokeza uelewa wa uwongo kabisa wa kile kilichohusika na kinachohusika, kutofaulu ambayo kunatoa Kujiunga tena na makubaliano hayo ni ngumu sana. Kwa kweli, makubaliano hayo hayakuizuia Iran kufanya chochote ilichokuwa na nia ya kufanya, lakini ilizuia serikali ya Merika kuanzisha vita. Makubaliano ya pande mbili ya Amerika kutokuelewa hii inakumbusha kutokujali kwa lazima kwa kiwewe cha Irani cha 1951 ambacho kilisababisha Rais Carter kumruhusu Shah aingie Merika mnamo 1979. Wamarekani wazuri mnamo 1979 walijua kuwa ubinadamu ulikuwa mzuri, uaminifu kwa marafiki ulikuwa mzuri, Iran ilikuwa nchi isiyo na maana mahali pengine kwenye sayari ambayo inapaswa kutii matakwa ya Merika kwa faida yake mwenyewe, vita kuu vinapaswa kuepukwa ikiwa "inawezekana," na uuzaji wa silaha kwa wafalme na majambazi wenye ukatili hawapaswi kutajwa au kufikiria. Wangethamini kila neno Blinken alisema Jumatano na hawakujua kuwa kulikuwa na kitu kibaya na maneno ya Blinken kama ilivyokuwa miongo kadhaa iliyopita.

Blinken alijigamba kwamba utawala wa Obama umeuleta ulimwengu pamoja kushughulikia mabadiliko ya hali ya hewa. Hii inaonyesha nia ya kushughulikia mabadiliko ya hali ya hewa, na pia nia ya kusema uwongo juu ya historia ya Amerika ya kuhujumu mikataba kama hiyo (na kamwe kutaja kutengwa kwa jeshi kutoka kwao). Hii haifai tu kwa sababu ukweli ni mzuri, na kwa kweli moja ya mambo manne Biden baadaye anaonekana kutaja kama "maadili" anayozingatia kila wakati anasema "maadili," lakini pia kwa sababu uwezo unaodaiwa kuwa wa kipekee wa serikali ya Amerika kuleta serikali za ulimwengu pamoja kwa faida ya wote na kwa Amerika ni haki kuu ya Blinken kwa kulazimisha matakwa ya Amerika kwa kila mtu mwingine.

"Ulimwengu haujipangi," alisema, hata mara moja hakutaja uwepo wa Umoja wa Mataifa, Korti ya Uhalifu ya Kimataifa ambayo anaiwekea vikwazo labda tendo lisilo halali zaidi linaloendelea hivi sasa ulimwenguni, au wazo la mkataba (Amerika ikiwa inahusika na mikataba michache mikubwa ya haki za binadamu kuliko zote isipokuwa nchi nyingine duniani).

Blinken anaonya kwamba ikiwa Amerika "haiongoi," nchi nyingine itakuwa au kutakuwa na machafuko. Anasisitiza kwamba Merika lazima "iongoze" kupata njia yake, na kwamba kila mtu mwingine lazima "ashirikiane," lakini wazo la kushirikiana kwa misingi ya haki kupitia taasisi za kimataifa halitajwi kamwe. Katika pumzi inayofuata, Blinken anaahidi kwamba Merika itaendelea kuwa na jeshi lenye nguvu zaidi ulimwenguni, na anaelezea kuwa "diplomasia" inategemea hiyo.

Blinken kisha anaorodhesha vitu nane ambavyo anataka kufanya.

1) Shughulikia COVID. Hakuna kutajwa kwa kuwaondoa wanaofaidika na kutenda kwa masilahi ya umma. Ahadi nyingi za kutabiri magonjwa ya milipuko ya siku za usoni, lakini sio silabi moja juu ya kuangalia asili ya hii.

2) Shughulikia shida ya uchumi na usawa. Majadiliano ya maswala ya ndani ambayo hayahusiani na Idara ya Jimbo, pamoja na ahadi kwamba mikataba ya biashara ya ushirika ya baadaye itakuwa sawa kwa wafanyikazi. Nani hajamsikia huyo hapo awali?

3) Blinken anaonya kuwa kulingana na Uhuru House demokrasia iko chini ya tishio. Lakini hasemi kwamba serikali 50 dhalimu zaidi kulingana na Freedom House ni pamoja na 48 ambazo ni silaha, mafunzo, na / au kufadhiliwa na jeshi la Merika. Blinken anapendekeza kwamba Amerika yenyewe iwe ya kidemokrasia zaidi ili Uchina na Urusi ziweze kuikosoa, na ili Amerika iweze "kutetea demokrasia kote ulimwenguni katika miaka ijayo." Ah kuzimu. Angalia, ulimwengu.

Baadaye Blinken anapata kupendekeza kwamba mtu anaweza kweli kuhimiza demokrasia kwa mfano. Hii inaonekana kuwa karibu kufikiria baadaye. Lakini basi anasema hivi:

"Tutachochea tabia ya kidemokrasia, lakini hatutakuza demokrasia kupitia hatua za gharama kubwa za kijeshi au kwa kujaribu kupindua serikali za kimabavu kwa nguvu. Tulijaribu mbinu hizi hapo zamani. Walakini wana nia nzuri, hawajafanya kazi. Wamepa kukuza demokrasia jina baya na wamepoteza imani ya watu wa Amerika. Tutafanya mambo tofauti. ”

Hii inasikika kuwa nzuri sana. Lakini kutoa ahadi baada na wakati tayari kuzivunja ni kutukana watu ambao wanadaiwa kuwa wanasimamia "demokrasia" ya Merika. Tuna ahadi iliyovunjika juu ya Afghanistan, nusu na ahadi isiyo wazi juu ya Yemen, hakuna harakati za kuhamisha matumizi ya jeshi kwa miradi ya amani, ahadi iliyovunjika juu ya makubaliano ya Iran, silaha zinahusika na udikteta wa kikatili ikiwa ni pamoja na Misri, kuendelea kuongezeka kwa joto huko Syria, Iraq, Irani, kukataa kuchukua wanajeshi kutoka Ujerumani, wakiunga mkono mapinduzi yatakayofanyika Venezuela (huku Blinken akiunga mkono waziwazi kupindua serikali ya Venezuela siku hiyo hiyo kama kuahidi hakuna mabadiliko ya serikali), uteuzi wa wapiganaji wengi wa ofisi kuu , kuendelea na vikwazo dhidi ya Korti ya Uhalifu wa Kimataifa, kuendelea kuchumbiana kwa dikteta wa kifalme wa Saudi, hakuna mashtaka ya uhalifu wowote wa vita vya kabla ya Biden, kuendelea kutolewa kwa kijeshi kutoka kwa makubaliano ya hali ya hewa, nk

Na kila wakati angalia vivumishi, kama "gharama kubwa." Je! Ni hatua gani za kijeshi ambazo Blinken anaziweka kama zisizo za gharama kubwa?

4) Mageuzi ya uhamiaji.

5) Fanya kazi na washirika na washirika kwa sababu ni wazidishaji wa vikosi vya jeshi (kwa vita ambazo hazitapigwa).

6) Shughulika na hali ya hewa (au sio) ambayo 4% ya watu nchini Merika wanachangia 15% ya shida kulingana na Blinken, ambaye mara moja anatangaza kuwa kuongoza kwa mfano hakutakuwa na faida yoyote katika kesi hii.

7) Teknolojia.

8) Changamoto Kubwa ya China. Blinken anataja Urusi, Iran, na Korea Kaskazini kama maadui walioteuliwa, lakini anasema hakuna hata mmoja anayelinganisha na China kama tishio kwa mfumo wa "kimataifa" unaoendeshwa na Amerika. Anachanganya ustawi wa kiuchumi na uchokozi wa jeshi, ambayo haiwezi kuwa nzuri.

Baada ya orodha hii ya masilahi na ahadi na maneno mengi, Blinken anatangaza kwamba Merika kamwe haitasita kutumia jeshi kama juma lililopita huko Syria - lakini tu kulingana na maadili ya Amerika. Baadaye kidogo anatoa maoni kuwa hizo zinaweza kuwa nini, akitaja mambo manne: haki za binadamu, demokrasia, utawala wa sheria, na ukweli. Lakini je! Haingekuwa ukweli zaidi kukubali kwamba Mkataba wa UN ulikiukwa kwa kushambulia Syria, kitendo ambacho umma wa Merika haukuwahi kuzingatia, na kwamba wanadamu wana haki ya kutolipuliwa?

Nakumbushwa juu ya uchaguzi wa Amerika wa 2006. Kura za kuondoka mnamo 2006 zilionyesha kabisa mambo ya msingi kuwa vita. Hii ilikuwa ni agizo moja wazi la kitaifa la uchaguzi na uchaguzi wa kutoka na uchaguzi wa kabla ya uchaguzi uliowahi kuonyesha. Umma wa Merika ulikuwa umewapa wanademokrasia nafasi kubwa katika nyumba zote mbili za Bunge ili kumaliza vita dhidi ya Iraq.

Katika Januari 2007 makala ilitokea katika Washington Post ambamo Rahm Emanuel alielezea kuwa Wanademokrasia wangeendelea (kwa kweli, wakiongeza) vita waliochaguliwa kumaliza ili kukimbia "dhidi yake" mnamo 2008, ambayo ndivyo Obama alifanya. "Alipinga" vita katika hotuba za mkutano wakati akiwaambia waandishi wa habari angeendelea.

Yote hii inaonyesha kwamba unaweza kuchagua media kadhaa kwa umati uliofadhaika na media zingine kwa wasomi wanaojua, na sio lazima uwe na siri yoyote. Kufikia Oktoba kulikuwa na glitch kidogo, ingawa. Chris Matthews aliuliza juu ya haiba yote, na ilimbidi Rahm contor BS yake kidogo. Bado, hakuna mtu aliye na nia ya kweli. Sasa Rahm anatarajiwa kujiunga na timu ya Blinken kama balozi wa China au Japan. Ninakuacha na haiku:

Tuma Rahm kwenda Japani
Anawalinda polisi wauaji
Wanajeshi wa Merika wanamhitaji

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote