Kwa Ray McGovern, Antiwar.com, Desemba 6, 2021
Mei 25, 2021, wakati tarehe ya Juni 16 ilitangazwa kwa mkutano wa kilele kati ya Marais Biden na Putin, ilionekana kuwa ni wazo zuri la kupoteza muda katika kumwonya Biden na washauri wake wa mambo mapya kwamba mabadiliko makubwa katika "uhusiano wa ulimwengu wa nguvu" (kukopa muhula wa zamani wa Soviet) yanapaswa kuwa na ushawishi mkubwa. mazungumzo ya Juni. China, bila shaka, isingeshiriki katika mazungumzo hayo ya pande mbili, lakini ingekuwepo sana.
Kwa maneno mengine, nusu mwaka uliopita, tulikuwa na wasiwasi:
"Iwapo Ofisi Rasmi ya Washington inathamini kikamilifu mabadiliko ya taratibu - lakini makubwa - katika uhusiano wa pembe tatu wa Amerika na Urusi na China katika miongo ya hivi karibuni, kilicho wazi ni kwamba Marekani imejifanya kuwa mpotevu mkubwa. Pembetatu bado inaweza kuwa sawa, lakini sasa, kwa kweli, ni pande mbili dhidi ya moja. …
"Kuna dalili ndogo kwamba watunga sera wa Marekani leo wana uzoefu na akili ya kutosha kutambua ukweli huu mpya na kuelewa athari muhimu kwa uhuru wa Marekani wa kuchukua hatua. Bado kuna uwezekano mdogo wa kuthamini jinsi uhusiano huu mpya unavyoweza kucheza ardhini, baharini au angani.
Ilikuwa wazi kwamba jambo jipya la entente kati ya Urusi na China lingepunguza umuhimu wa masuala yasiyo muhimu; na hatukuweza kuwa na uhakika kwamba Biden angefahamishwa ipasavyo.
Wachina "Finya"
Ni wazi, Rais Biden hakupata neno - au labda alisahau. Hii ndio njia ya kushangaza Biden alielezea, kwenye mwandishi wa habari wa baada ya mkutano huo, mbinu yake ya miongo kadhaa ya nyuma kwa Putin juu ya Uchina:
"Bila kumnukuu [Putin] - ambayo sidhani kama inafaa - wacha niulize swali la kejeli: Una mpaka wa maili elfu nyingi na Uchina. China inatafuta kuwa nchi yenye uchumi wenye nguvu zaidi duniani na jeshi kubwa na lenye nguvu zaidi duniani."
Katika uwanja wa ndege, wasafiri wenzake wa Biden walijitahidi kumpandisha kwenye ndege, lakini walishindwa kumzuia kushiriki maoni yake zaidi kuhusu Uchina - wakati huu kuhusu mkakati wa China wa "kubana" Urusi:
“Ngoja nichague maneno yangu. Urusi iko katika hali ngumu sana hivi sasa. Wanabanwa na Uchina."
Rais Biden bado yuko kwenye chakula cha mchana juu ya suala hili kuu? Je!
Hili linaweza kuonekana kuwa jambo muhimu kuhakikisha Biden anajifunza - na kukumbuka. Itakuwa vyema ikiwa mtu angemjulisha muda mfupi kabla ya mkutano wake wa mtandaoni na Putin kesho (Jumanne). Hili hapa ni jaribio langu la kufanya hivyo muda mfupi baada ya mkutano wa kilele wa Juni.
"Mkono wa Kichina wa zamani na wa zamani wa Kirusi"
Baada ya kufikia hadhi ya "wahitimu", Balozi Chas Freeman na mimi tumekuwa na manufaa ya kutazama mahusiano ya Sino/Kirusi kwa miongo kadhaa. Kweli, Amb. Freeman, kama wasomaji wengi wanavyofahamu vyema, alikuwa mtaalamu mkuu, baada ya kumfasiria Rais Richard Nixon katika ziara yake ya kihistoria ya Beijing Februari 1972, na kuwa na jukumu muhimu katika kuunda sera ya China moja ambayo imelinda amani - katika. angalau mpaka sasa. Niliongoza Tawi la Sera ya Kigeni ya Kisovieti la CIA mapema miaka ya 70; wachambuzi wetu walitekeleza jukumu muhimu katika kuhitimisha makubaliano ya SALT mnamo Mei 1972 (pamoja na wataalamu wa hali ya juu ambao walimpa Nixon jambo muhimu: Ndiyo, tunaweza kuthibitisha ikiwa unaamini).
Hivi majuzi zaidi, mnamo Julai 2020, wakati aliyekuwa Katibu wa Jimbo la Pompeo alicheza mzaha na kutangaza sera mpya ya Amerika kuelekea Uchina na kukosoa ya zamani, Chas na mimi tulishirikiana katika hili.
Katika kubadilishana barua pepe mwishoni mwa wiki, niliomba maoni yoyote ya ziada Amb. Freeman anaweza kuwa, wakati Biden anajiandaa kwa mkutano wake wa kilele na Putin Jumanne. Kwa ruhusa ya Chas ninawapa hapa chini:
"... Ni wazi kwamba makubaliano ya Sino-Russian yanapanuka chini ya shinikizo la vitisho vya Marekani kwa wote wawili. Hakuna kitakachotokea kwa Taiwan au Ukraine bila uratibu kati ya Beijing na Moscow. Lakini njama yetu dhahania ya kimabavu kupinga itikadi ya Marekani ya demokrasia inafanywa kuwa kweli na "mkutano wa kilele wa demokrasia." Hili limetaka kuipa silaha Taiwan kiitikadi dhidi ya China na kusababisha hali isiyokuwa ya kawaida. taarifa ya pamoja ya Sino-Kirusi ambayo inajaribu kutoboa dhana zetu na kupinga umasihi wetu kuhusu demokrasia. "Nadhani yangu ni kwamba sasa kutakuwa na uwepo mkubwa zaidi wa kudumu wa jeshi la Urusi kwenye mpaka wa Ukraine lakini kwamba, ukizuia uchochezi wa njugu nchini Ukraine, hakutakuwa na uvamizi. Badala yake, Urusi itatulia kwa kupata msingi thabiti wa mshangao wa kimkakati, lini na ikiwa hiyo itakuwa muhimu. Kwa hivyo, Uchina labda haijafanya uamuzi wowote kuhusu Taiwan lakini inatayarisha uwanja wa vita kwa wakati ambao italazimika kufanya hivyo. Uchina na Urusi zote zinafanya kazi sambamba kukuza chaguzi za kijeshi ambazo hazikuwa zimetafuta hapo awali. ... kuhusu kombora la Urusi [Mach 9] Zircon: linawiana na juhudi za China kutengeneza uwezo wa kuaminika zaidi wa shambulio la nyuklia dhidi ya Marekani”
Kwa nini Usijaribu Diplomasia kidogo?
Daima mwanadiplomasia, Chas anaweza kuwa na matumaini kwamba ahadi ya Rais Biden ya kukomesha "vita isiyokoma" na kuanza "diplomasia isiyoisha" bado inaweza kuchukua mwili na sio kubaki na maneno yasiyokoma. Freeman alitoa mawazo haya zaidi juu ya kile ambacho hatua za hivi punde za Wachina na Urusi zinaweza kusababisha, kutokana na mshirika aliye tayari:
"Hatua hizi ni matumizi ya kawaida ya kidiplomasia ya tishio la kijeshi kulazimisha kupunguzwa kwa mivutano kwa mazungumzo. Waziri wa Mambo ya Nje wa Urusi Lavrov alilinganisha na China na mwanadiplomasia Wang Yi huko Roma, wakati Lavrov alipokutana na Blinken huko Stockholm baadaye. Wang Yi alidai kuwa upande wa Marekani ujitolee katika 'sera ya kweli ya China moja, si ya uwongo, kwamba Marekani itimize ahadi zake kwa China, na kwamba Marekani itekeleze kikweli sera ya China moja, badala ya kusema jambo moja lakini kufanya. mwingine.'
"Lavrov sambamba na Putin katika kudai" dhamana ya kuaminika na ya muda mrefu ya usalama,' ikijumuisha 'makubaliano maalum ambayo yataondoa harakati zozote za NATO kuelekea mashariki na kupeleka mifumo ya silaha ambayo inatishia katika maeneo ya karibu na eneo la Urusi,' akiongeza kuwa Moscow ingehitaji. si tu uhakikisho wa maneno, bali ‘dhamana za kisheria.’”
Ray McGovern anafanya kazi na Tell the Word, mkono wa kuchapisha wa Kanisa la kiekumene la Mwokozi katika jiji la Washington. Kazi yake ya miaka 27 kama mchambuzi wa CIA ni pamoja na kuwa Mkuu wa Tawi la Sera ya Mambo ya nje ya Soviet na mtayarishaji / muhtasari wa muhtasari wa kila siku wa Rais. Yeye ni mwanzilishi mwenza wa Wataalam wa Upelelezi wa Veteran kwa Usafi (VIPS).
