Na David Swanson, American Herald Tribune
Jaji wa Wilaya ya Marekani George Daniels wa New York ameshambulia tena, akiamua kuwa Iran lazima kulipa $ 10 bilioni ili kulipa fidia kwa mashambulizi ya kigaidi ya Septemba 11, 2001. Ikiwa umesoma hadithi hii huko Marekani, labda ilitoka Bloomberg News, ambayo imeshindwa kuzingatia kwamba kwa kweli hakuna mtu aliyewahi kuthibitisha ushahidi mdogo kwamba Iran inahusika na mashambulizi ya Septemba 11.
Ikiwa unasoma hadithi katika russian or Uingereza or Venezuela or Irani vyombo vya habari au juu maeneo ambayo ilitumia Bloomberg hadithi lakini iliongeza muktadha kidogo, basi ulijifunza kuwa Iran ilikuwa, kwa kadiri mtu yeyote anajua, haina uhusiano wowote na 9/11 (hatua ambayo Tume ya 9/11, Rais Obama, na kila mtu mwingine mzuri zinaafikiana), kwamba hakuna hata mmoja wa watekaji nyara wa al Qaeda aliyekuwa Irani, kwamba wengi wao walikuwa Saudia, kwamba jaji huyo huyo ameiondolea Saudi Arabia na kulitangaza taifa hilo kuwa na kinga huru, kwamba itikadi ya al Qaeda inaiweka kinyume na serikali ya Irani, kwamba dola bilioni 10 haziwezekani kabisa kubadilishana mikono, na kwamba - kwa kifupi - hii ni hadithi kuhusu jaji anayepiga vita anayefanya kazi ndani ya utamaduni wa watu wasio na hatia.
Haki ya makosa ya jinai kwa kweli ni jibu bora zaidi kwa 9 / 11 kuliko vita vya kutokuwa na mwisho, lakini kwanza unatakiwa kutambua wahalifu!
Jaji huyo huyo amewahi kufanya hivyo hapo awali, na amekuwa akitegemea maamuzi yake kila wakati kwa madai ya "wataalam" wa kejeli ambao hawajajibiwa na utetezi wowote, kwani Iran inakataa kuheshimu kesi kama hizo kwa kujitetea. Miaka mitano iliyopita, Gareth Porter, mtangazaji mashuhuri wa vita amelala juu ya Irani, alibainisha kwamba katika kesi ya mwaka huo, "angalau waasi wawili wa Irani [wanaojitokeza kama mashahidi, walikuwa] wametupiliwa mbali na ujasusi wa Amerika kama" wazushi "na ..." mashahidi wataalam "wawili ambao walitakiwa kuamua uaminifu wa wale waliopotoka ' madai [wote] walikuwa wakiri wa kuthibitika wa nadharia za njama za uwindaji kuhusu Waislamu na sheria ya Shariah ambao wanaamini kuwa Marekani inapigana na Uislamu. ”
Nguvu ya majaji wa Merika imejaa magereza ya Amerika na watu wasio na hatia, imewashukia sana washtakiwa wenye ngozi nyeusi, wamefanya pesa kwa hotuba, wamefanya mashirika kuwa watu, wamepiga kura wapigakura, na kumfanya rais wa George W. Bush. Ni mkarimu sana kupendekeza kwamba hatua za Jaji George Daniels ni suala la utaratibu mzuri tu. Kwamba ana chaguzi zingine kuliko kufanya kicheko cha nchi yake inaonyeshwa na matibabu yake tofauti kabisa ya Saudi Arabia. Daniels anafanya kazi ndani ya mfumo ambao unawapa majaji nguvu za miungu, na ndani ya utamaduni unaovuruga Iran katika kila ngazi.
Serikali ya Umoja wa Mataifa imekuwa ikiendeleza propaganda ya kupambana na Iran kwa miongo kadhaa. Sumu hii inachukua fomu nyingi na zinazopingana. Wapinzani wa mkataba wa nyuklia wa hivi karibuni walidai kuwa Iran ilikuwa kujenga silaha za nyuklia. Na watetezi wengi wa mkataba pia walidai kuwa Iran ilikuwa kujenga silaha za nyuklia. Wakati huo huo, madai mengi ya uongo yamefanyika juu ya ugaidi wa Irani, wakati Marekani imesisitiza ugaidi nchini Iran na kufanya uhalifu wa kutisha vita dhidi ya Iran. Uchaguzi wa hivi karibuni nchini Iran unaonyesha matokeo mazuri ya makubaliano hayo. Kwa upande mwingine, watu wa Marekani, katika eneo baya zaidi kwa kuzingatia ukweli ambao hutoa uongo dhidi ya Iran kuliko ilivyokuwa kabla ya mazungumzo ya nyuklia. Hii ni hatari kubwa, kwa sababu wengi huko Washington hawakuacha kusukuma vita.
Tutaona juhudi katika Bunge la kuvunja makubaliano ya nyuklia, kuweka vikwazo vipya, na labda hata kuiba mabilioni ya dola kulipa makazi haya ya korti kwa "kufungia" mali za Irani. Ripoti Bloomberg: "Ingawa ni ngumu kukusanya uharibifu kutoka kwa taifa la kigeni lisilotaka, walalamikaji wanaweza kujaribu kukusanya sehemu ya hukumu wakitumia sheria inayoruhusu vyama kuchukua mali za magaidi zilizohifadhiwa na serikali."
Ni nani "gaidi" bila shaka anafafanuliwa kwa jicho la afisa wa serikali. Historia ya shida ya Merika na Irani ni kubwa sana hadi 1953 kupinduliwa na CIA ya rais wa kidemokrasia wa Irani, na kuwekwa kwa Amerika kwa dikteta katili. Mageuzi maarufu yaliyompindua dikteta huyo yalitekwa nyara na wanasheria, na serikali ya leo ya Irani inaweza kukosolewa vikali kwa njia nyingi. Lakini Iran imetumia miongo kadhaa kupinga matumizi ya silaha za maangamizi. Wakati Iraq ilishambulia Iran na silaha za kemikali zinazotolewa na Amerika, Iran ilikataa kwa kanuni kujibu kwa aina hiyo. Iran haijafuata silaha za nyuklia, na mara kadhaa, kabla ya makubaliano haya, pamoja na mnamo 2003, ilijitolea kutoa mpango wake wa nishati ya nyuklia. Sasa inapeana mpango wake wa nishati kwa ukaguzi mkubwa kuliko nchi nyingine yoyote ile au Merika ingekuwa, ikienda juu zaidi na zaidi ya kufuata makubaliano ya kutozalisha ambayo Merika inakiuka vibaya.
Mnamo 2000, kama ilivyofunuliwa na Jeffrey Sterling, CIA ilijaribu kuweka ushahidi wa silaha za nyuklia juu ya Iran. Hata kama Iran ilijitolea kusaidia Merika, chapisho la 9/11, Merika iliita Iran sehemu ya "mhimili wa uovu," licha ya ukosefu wake wa uhusiano na mataifa mengine mawili katika "mhimili" na ukosefu wake wa "uovu . ” Wakati huo Merika iliteua sehemu ya jeshi la Irani a shirika la kigaidi, uwezekano mkubwa wa kuuawa Iran wanasayansi, hakika zinafadhiliwa upinzani vikundi vya Iran (ikiwa ni pamoja na baadhi ya Marekani pia waliochaguliwa kama kigaidi), akaruka drones juu ya Iran, ilizindua mashambulizi makubwa dhidi ya kompyuta za Irani, na kujenga majeshi ya kijeshi pande zote Mpaka wa Iran, wakati wa kuimarisha kikatili vikwazo katika nchi. Neocons Washington pia wamesema waziwazi juu ya nia yao ya kupindua serikali ya Syria kama hatua kuelekea kuharibu serikali ya Iran. Inaweza kuwa na kuwakumbusha watazamaji wa Marekani kwamba ni kinyume cha sheria kupoteza serikali.
Mizizi ya kushinikiza Washington kwa vita mpya juu ya Iran inaweza kupatikana katika 1992 Mwongozo wa Mipango ya Ulinzi, karatasi ya 1996 inayoitwa Kuvunjika Safi: Mkakati Mpya wa Kupata Nchi, 2000 Kujenga Ulinzi wa Amerika, na katika memo ya 2001 Pentagon iliyoelezwa na Wesley Clark kama orodha ya mataifa haya kwa mashambulizi: Iraq, Libya, Somalia, Sudan, Lebanoni, Syria na Iran. Katika 2010, Tony Blair pamoja Iran juu ya orodha sawa ya nchi ambazo alisema Dick Cheney alikuwa na lengo la kupindua.
Aina ya kawaida ya vita ni uongo juu ya Iran ambayo imesaidia kuhamisha Marekani kwa ukanda wa vita mara kadhaa katika kipindi cha miaka 15 ni uongo juu ya ugaidi wa Irani nje ya nchi. Hadithi hizi zimeongezeka zaidi na zaidi ya kigeni. Kwa rekodi, Iran hakuwa jaribu pigo Saudi balozi huko Washington, DC, kitendo ambacho Rais Obama angezingatia kikamilifu kinachostahili ikiwa majukumu yalibadilishwa, lakini uwongo hata hata Fox News alikuwa wakati mgumu sana. Na hiyo inasema kitu.
Kwa nini baadhi ya serikali ya Marekani wanafikiria sisi sote tutapata viwanja vya vita vya ajabu? Kwa sababu wao wanahusika nao. Hapa ni Seymour Hersh kuelezea mkutano uliofanyika katika ofisi ya Makamu wa Rais wa wakati huo Dick Cheney:
"Kuna maoni kadhaa yaliyotokana kuhusu jinsi ya kuchochea vita. Yule ambaye alinipendeza sana ni kwa nini hatujenge - sisi katika meli yetu - tengeneza boti nne au tano ambazo zinaonekana kama boti za PT za Iran. Weka mihuri ya Navy juu yao kwa silaha nyingi. Na wakati mwingine moja ya boti zetu kwenda kwenye Straits of Hormuz, kuanza risasi-up. Inaweza kulipia maisha fulani. Na ilikuwa kukataliwa kwa sababu huwezi kuwa na Wamarekani kuua Wamarekani. Hiyo ni aina ya - hiyo ni kiwango cha mambo tunayozungumzia. Ushauri. Lakini hiyo ilikataliwa. "
Miaka baadaye, meli ya Marekani ilikamatwa na Iran katika maji ya Irani. Uajani hakuwa na kulipiza kisasi au kuongezeka, lakini basi basi basi meli iondoke. Vyombo vya habari vya Marekani vilitendea tukio hilo kama kitendo cha unyanyasaji wa Irani.
Wacha yote haya yawe somo - sio la kukataa uwongo wa vita - lakini kutoa mashtaka sahihi. Ikiwa umekamatwa ukiiba nyumba, mshtaki mmiliki wa nyumba kwa kushambulia eneo lako. Natumahi kesi yako ikiwa imeletwa mbele ya Jaji Daniels. Na tuma bili zako za kisheria kwa serikali ya Irani - wanakupa deni!
