Trump Inapaswa Kurekebisha Uongezekaji wa Syria

Maafisa wawili wa zamani wa ujasusi wa Merika wamhimiza Rais Trump kufikiria tena madai yake akiilaumu serikali ya Syria kwa vifo vya kemikali huko Idlib na kujiondoa kutoka kwa kuongezeka kwake kwa hatari kwa mvutano na Urusi.

KUMBUKUMBU KWA: Rais

KUTOKA: Wataalam wa Upelelezi wa Veteran kwa Usafi (VIPS) *, consortiumnews.com.

Mada: Siria: Je! Ilikuwa "Shambulio la Silaha za Kemikali"?

1 - Tunaandika kukupa onyo lisilo na shaka juu ya tishio la uhasama wenye silaha na Urusi - na hatari ya kuongezeka kwa vita vya nyuklia. Tishio limekua baada ya shambulio la kombora la kusafiri kwa Syria kwa kulipiza kisasi kwa kile ulichodai ni "shambulio la silaha za kemikali" mnamo Aprili 4 kwa raia wa Siria Kusini mwa Mkoa wa Idlib.

Rais Trump katika mkutano wa habari na Mfalme Abdullah II wa Jordan Jordan Aprili 5, 2017, ambapo Rais alisema juu ya mgogoro wa Syria. (Screen shot kutoka whitehouse.gov)

2 - Mawasiliano yetu ya Jeshi la Merika katika eneo hilo wametuambia hii sio kile kilichotokea. Hakukuwa na "shambulio la silaha za kemikali" za Syria. Badala yake, ndege ya Syria ilipiga bomu kituo cha risasi cha al-Qaeda-in-Syria ambacho kilijaa kemikali zenye kutisha na upepo mkali ulilipua wingu lililojaa kemikali juu ya kijiji kilicho karibu ambapo wengi walikufa.

3 - Hii ndio nini Warusi na Washami wamekuwa wakisema na - muhimu zaidi-nini wanaonekana wanaamini kuwa kilichotokea.

4 - Je! Tunahitimisha kwamba Nyumba ya Nyeupe imekuwa ikiwapa wajumbe wetu wa kulazimisha; kwamba wanapiga kinywa yale waliyoambiwa kusema?

5 - Baada ya Putin kumshawishi Assad mnamo 2013 aachilie silaha zake za kemikali, Jeshi la Merika liliharibu tani 600 za ujazo wa CW ya Syria katika wiki sita tu. Agizo la Shirika la Umoja wa Mataifa la Kukataza Silaha za Kemikali (OPCW-UN) lilikuwa kuhakikisha kuwa wote wanaangamizwa - kama agizo la wakaguzi wa UN kwa Iraq kuhusu WMD. Matokeo ya wakaguzi wa UN juu ya WMD yalikuwa ukweli. Rumsfeld na majenerali wake walisema uwongo na hii inaonekana kutokea tena. Vigingi viko juu zaidi sasa; umuhimu wa uhusiano wa uaminifu na viongozi wa Urusi hauwezi kuzidiwa.

6 - Mnamo Septemba 2013, baada ya Putin kumshawishi Assad kuacha silaha zake za kemikali (kutoa Obama njia ya shida ngumu), Rais wa Urusi aliandika op-ed kwa New York Times ambayo alisema: "Kazi yangu na binafsi Uhusiano na Rais Obama ni alama na imani kubwa. Ninashukuru hili. "

Détente Nipped katika Bud

7 - Miaka mitatu na zaidi baadaye, Aprili 4, 2017, Waziri Mkuu wa Urusi Medvedev alizungumza juu ya "kutokuaminiana kabisa," ambayo alitaja kama "kusikitisha kwa uhusiano wetu ulioharibika kabisa sasa lakini habari njema kwa magaidi." Sio tu ya kusikitisha, kwa maoni yetu, lakini sio lazima kabisa - mbaya zaidi, hatari.

8 - Kwa kufutwa kwa Moscow makubaliano ya shughuli za kukimbia kwa mzozo juu ya Syria, saa hiyo imerudishwa miezi sita kwa hali hiyo mnamo Septemba / Oktoba iliyopita wakati miezi 11 ya mazungumzo magumu yalileta makubaliano ya kusitisha mapigano. Mashambulio ya Jeshi la Anga la Merika juu ya nafasi za jeshi la Syria mnamo 17 Septemba, 2016, na kuua takriban 70 na kujeruhi wengine 100, yalisumbua makubaliano mapya ya usitishaji vita yaliyopitishwa na Obama na Putin wiki moja kabla. Imani imevukizwa.

Mwangamizi wa misitu ya USS Porter hufanya shughuli za mgomo wakati wa Bahari ya Mediterane, Aprili 7, 2017. (Navy picha na Petty Afisa 3rd Hatari Ford Williams)

9 - Mnamo Septemba 26, 2016, Waziri wa Mambo ya Nje Lavrov alilia: "Rafiki yangu mzuri, John Kerry ... ni chini ya upinzani mkali kutoka kwa mashine ya kijeshi ya Marekani, ambayo inaonekana haisikilii kweli Kamanda Mkuu." Lavrov alimshtaki Mwenyekiti wa JCS Joseph Dunford kwa kuwaambia Congress kwamba alipinga kushirikiana akili na Russia juu ya Syria, "baada ya makubaliano ya [kusitisha], alihitimisha amri ya moja kwa moja ya Rais wa Urusi Vladimir Putin na Rais wa Marekani Barack Obama, wamesema kwamba pande hizo mbili zitashiriki akili. ... Ni vigumu kufanya kazi na washirika vile. ... "

10 - Mnamo Oktoba 1, 2016, msemaji wa Wizara ya Mambo ya Nje ya Urusi Maria Zakharova alionya hivi, "Ikiwa Marekani itapunguza uhasama wa moja kwa moja dhidi ya Damasko na Jeshi la Syria, ingeweza kusababisha mabadiliko mabaya, tectonic sio tu katika nchi, lakini kwa ujumla kanda. "

11 - Mnamo Oktoba 6, 2016, msemaji wa utetezi wa Kirusi Maj. Gen. Igor Konashenkov alionya kwamba Urusi ilikuwa tayari kuwapiga ndege isiyojulikana - ikiwa ni pamoja na ndege yoyote ya siri - juu ya Syria. Konashenkov aliongeza hatua ya kuongeza kwamba ulinzi wa hewa wa Kirusi "hautawa na wakati wa kutambua asili" ya ndege.

12 - Mnamo Oktoba 27, 2016, Putin alilaumu kwa umma, "Mikataba yangu binafsi na Rais wa Marekani haijatoa matokeo," na kulalamika juu ya "watu huko Washington tayari kufanya kila linalowezekana ili kuzuia makubaliano haya yasiwekekeleze katika mazoezi "Akizungumzia Siria, Putin alilaumu ukosefu wa" mbele ya kawaida dhidi ya ugaidi baada ya mazungumzo hayo ya muda mrefu, jitihada kubwa, na maelewano magumu. "

13 - Kwa hivyo, hali isiyo ya lazima ambayo uhusiano wa Amerika na Urusi sasa umezama - kutoka "kuongezeka kwa uaminifu" hadi "kutokuaminiana kabisa." Kwa hakika, wengi wanakaribisha mvutano mkubwa, ambao - inakubalika - ni mzuri kwa biashara ya silaha.

14 - Tunaamini ni muhimu sana kuzuia uhusiano na Urusi isiingie katika hali mbaya kabisa. Ziara ya Katibu Tillerson huko Moscow wiki hii inatoa fursa ya kuzuia uharibifu, lakini pia kuna hatari kwamba inaweza kuongeza sarakasi - haswa ikiwa Katibu Tillerson hajui historia fupi iliyowekwa hapo juu.

15 - Hakika ni wakati wa kushughulika na Urusi kwa msingi wa ukweli, sio madai yanayotegemea sana ushahidi wa kutia shaka - kutoka kwa "media ya kijamii," kwa mfano. Ingawa wengi wangeona wakati huu wa mvutano mkubwa kama kutawala mkutano, tunashauri kuwa kinyume inaweza kuwa kweli. Unaweza kufikiria kumuelekeza Katibu Tillerson kuanza mipango ya mkutano wa mapema na Rais Putin.

* Background juu ya Wataalam wa Upelelezi wa Upelelezi wa Sanity (VIPS), orodha ya utoaji wake ambao unaweza kupatikana https://consortiumnews.com/vips-memos/.

Wachache wa maveterani wa CIA walianzisha VIP mnamo Januari 2003 baada ya kuhitimisha kuwa Dick Cheney na Donald Rumsfeld walikuwa wameamuru wenzetu wa zamani kutengeneza akili ili "kuhalalisha" vita visivyo vya lazima na Iraq. Wakati huo tulichagua kudhani kwamba Rais George W. Bush hakujua kabisa hii.

Tulitoa Mkataba wetu wa kwanza kwa Rais alasiri ya Februari 5, 2003, baada ya hotuba ya kuzaliwa ya Colin Powell kwenye Umoja wa Mataifa. Kuhutubia Rais Bush, tulifunga kwa maneno haya:

Hakuna mtu anaye kona juu ya ukweli; wala hatuna maonyesho kwamba uchambuzi wetu "hauwezi kutokubalika" au "kutokubalika" [adjectives Powell hutumiwa kwa mashtaka yake dhidi ya Saddam Hussein]. Lakini baada ya kuangalia Katibu Powell leo, tuna hakika kwamba utatumikia vizuri ikiwa umeongeza majadiliano ... zaidi ya mduara wa washauri hawa wanajiunga na vita ambayo hatuona sababu yenye kulazimisha na ambayo tunaamini matokeo yasiyotarajiwa ni uwezekano kuwa janga.

Kwa heshima, tunatoa ushauri sawa na wewe, Rais Trump.

* * *

Kwa Kikundi cha Uendeshaji, Wataalam wa Upelelezi wa Upelelezi wa Sanity

Eugene D. Betit, Mchambuzi wa Upelelezi, DIA, FAO ya Soviet, (Jeshi la Marekani, ret.)

William Binney, Mkurugenzi wa Ufundi, NSA; mwanzilishi, SIGINT Automation Research Center (ret.)

Marshall Carter-Tripp, Afisa wa Huduma za Nje na Mkurugenzi wa Ofisi ya zamani katika Idara ya Serikali Ofisi ya Upelelezi na Utafiti, (ret.)

Thomas Drake, Mkurugenzi Mtendaji Mkuu, NSA (zamani)

Robert Furukawa, Capt, CEC, USN-R, (tazama.)

Philip Giraldi, CIA, Afisa wa Uendeshaji (ret.)

Mike Gravel, aliyekuwa Adjutant, afisa mkuu wa siri, Mawasiliano ya Huduma ya Upelelezi; wakala maalum wa Counter Intelligence Corps na Seneta wa zamani wa Marekani

Matthew Hoh, Kapteni wa zamani, USMC, Iraq na Afisa wa Huduma za Nje, Afghanistan (kushiriki VIPS)

Larry C. Johnson, CIA na Idara ya Jimbo (rudi)

Michael S. Kearns, Kapteni, USAF (Ret.); Mheshimiwa SERE Mwalimu wa Uendeshaji Mkakati wa Ufahamu (NSA / DIA) na Units maalum ya Ujumbe (JSOC)

John Brady Kiesling, Afisa wa Huduma za Nje (ret.)

John Kiriakou, mchambuzi wa zamani wa CIA na afisa wa kupambana na ugaidi, na mfuasi wa zamani wa zamani, Kamati ya Mahusiano ya Nje ya Senate

Linda Lewis, mchambuzi wa sera ya uandaaji wa WMD, USDA (ret.) (Washirika VIPS)

David MacMichael, Baraza la Upelelezi wa Taifa (ret.)

Ray McGovern, afisa wa zamani wa jeshi la Amerika / afisa wa ujasusi na mchambuzi wa CIA (rudi.)

Elizabeth Murray, Naibu Afisa wa Taifa wa Upelelezi wa Karibu Mashariki, CIA na Baraza la Taifa la Upelelezi (ret.)

Torin Nelson, Afisa wa zamani wa Upelelezi / Interrogator, Idara ya Jeshi

Todd E. Pierce, MAJ, Mshauri wa Jaji wa Jeshi la Marekani (Ret.)

Coleen Rowley, Agent Maalum wa FBI na Mshauri wa Kisheria wa Idara ya Minneapolis (ret.)

Scott Ritter, wa zamani wa MAJ, USMC, na Mkaguzi wa zamani wa Silaha ya Umoja wa Mataifa, Iraq

Peter Van Buren, Idara ya Nchi ya Marekani, Afisa wa Huduma za Nje (ret.) (Washirika VIPS)

Kirk Wiebe, Msimamizi wa zamani wa zamani, SIGINT Automation Research Center, NSA

Robert Wing, Afisa wa zamani wa Huduma ya Mambo ya nje (mshirika wa VIPS)

Ann Wright, Kanali wa Jeshi la Marekani (ret) na mwanadamu wa zamani wa Marekani

Acha Reply

Anwani yako ya barua si kuchapishwa. Mashamba required ni alama *

Related Articles

Nadharia yetu ya Mabadiliko

Jinsi ya Kumaliza Vita

Sogeza kwa Changamoto ya Amani
Matukio ya Kupambana na Vita
Tusaidie Kukua

Wafadhili Wadogo Watufanya Tuendelee

Ukichagua kutoa mchango unaorudiwa wa angalau $15 kwa mwezi, unaweza kuchagua zawadi ya shukrani. Tunawashukuru wafadhili wetu wa mara kwa mara kwenye tovuti yetu.

Hii ni nafasi yako ya kufikiria upya a world beyond war
Duka la WBW
Tafsiri kwa Lugha yoyote