Ku David Swanson, September 28, 2020
Dicutat sareng dirobih tina Ninggalkeun Perang Dunya Kadua
"Hiji dinten Présidén Roosevelt nyarios ka kuring yén anjeunna naroskeun publik pikeun saran ngeunaan naon anu kedah disebat perang. Kuring nyarios sakaligus, 'Perang Henteu Perlu.' Teu pernah aya perang anu langkung gampang dieureunkeun tibatan perang anu ngan ukur ngaruksak naon anu tersisa tina dunya tina perjuangan anu sateuacanna. " —Winston Churchill[abdi]
Perang Dunya II tumuh tina Perang Dunya I, sareng ampir teu aya anu nyobaan nyatakeun yén Perang Dunya I adil atanapi mulya. Kalayan kalakuan langkung bijaksana, pamaréntah tiasa milih henteu ngaluncurkeun Perang Dunya I, atanapi henteu ngeureunkeun Perang Dunya I ku cara anu jalma prédiksi WWII langsung di tempat éta. Perang anu tiasa dihindari ngan ukur perang anu tiasa dibenerkeun upami leres-leres dipikahoyong, upami saleresna langkung resep perdamaian. Tangtosna naon anu masih tiasa dihindari taun 1939 panginten henteu sami sareng anu tiasa dihindari taun 1919 - topik anu, sapertos ratusan topik anu aya hubunganana, kalebet dina Ninggalkeun Perang Dunya Kadua.
Abdi hoyong némpél di dieu langkung ti dua dasawarsa tindakan anu henteu diperyogikeun, kalebet acara khusus di Philadelphia di 1918. Upami urang balik deui 2 dékade tambahan pikeun usulan perdamaian anu dibahas di Den Haag dina 1899 tapi henteu pernah dilakukeun, kasus kami bakal janten anu langkung kuat.[Ii] Intina sanés berpura-pura yén krisis taun 1939 henteu kajantenan, tapi pikeun sadar yén pamaréntah tiasa kalakuan kirang gagabah ayeuna, sapertos anu aranjeunna tiasa nuju dina WWII.
Jane Addams sareng kolega Anjeun na henteu ngan ukur ngaramal di 1919 yén perang dunya kadua bakal datang, tapi ogé rinci naon anu kedah dirobih ngeunaan Traktat Versailles sareng Liga Bangsa-Bangsa pikeun nyingkahanana - sareng ngaluncurkeun organisasi perdamaian global ngajengkeun kana tujuan éta.[Iii] 14 poin anu terkenal diwanohkeun ku Présidén Woodrow Wilson seueur kaleungitan dina Perjangjian Versailles, diganti ku hukuman brutal sareng penghinaan pikeun Jérman. Addams ngingetkeun yén ieu bakal nyababkeun perang anu sanés.[IV]
Ekonom Inggris John Maynard Keynes nyerat taun 1919 di Konsékuansi Ékonomi tina Perdamaian, "Upami urang ngahaja udagan kana kamiskinan Éropa Tengah, pamales kanyeri, kuring wani ngaramal, moal lintuh."[V]
Thorstein Veblen, dina ulasan anu kritis pisan kana buku Keynes, ogé ngaramal Perjangjian Versailles ngarah langkung perang, sanaos anjeunna ngartos dasar perjanjian éta permusuhan ka Uni Soviét, anu kedah diperhatoskeun, Serikat Nagara-nagara sareng nagara-nagara sekutu merangan perang di 1919 anu jarang muncul dina buku sajarah AS.[Vi] Veblen yakin yén reparasi tiasa gampang dicandak ti pamilik milik Jérman anu beunghar tanpa maksakeun kasangsaraan ka sadaya masarakat Jérman, tapi yén tujuan utami pikeun anu ngadamel perjanjian nyaéta ngajaga hak-hak milik sareng nganggo Jérman salaku kakuatan ngalawan Soviét komunis Uni.
Woodrow Wilson parantos ngajangjikeun "perdamaian tanpa kameunangan," tapi, dina perundingan perjanjian, dipasihan dendam Perancis sareng Inggris ka Jérman. Saatos éta, anjeunna ngaramal Perang Dunya II kacuali Amérika Serikat lebet kana Liga Bangsa-Bangsa.
Veblen mikir yén Wilson henteu lebet sareng kompromi dina negosiasi perjanjian, tapi langkung ngutamakeun permusuhan ka Uni Soviét. Saur urang Inggris ngalakukeun éta, tapi éta Wilson mangrupikeun carita anu teu dikenal.
Wilson dimimitian ku bantosan sacara kuat ngalawan hukuman dendam di Jérman, tapi diserang ku flu Spanyol anu disebut, lemah pisan, nyarios siga anu licik, sareng gancang satuju pikeun nyingkahan seueur naon anu dijanjikeunna ka dunya.[IKIP] Flu Spanyol (disebatna sabab, sanaos panginten asalna ti markas-markas militér AS dugi ka perang Éropa, Spanyol ngantep koranna nyerat berita anu teu pikaresepeun, prakték terlarang di nagara-nagara dina perang) parantos ngainfeksi Gedong Bodas.[VIII]
Tumiba sateuacanna, dina tanggal 28 Séptémber 1918, Philadelphia ngayakeun parade pro-perang masif anu kalebet pasukan anu katépaan flu nembé balik ti perang. Dokter parantos ngingetkeun ngalawan éta, tapi politikus parantos ngumumkeun yén moal aya anu salah upami sadaya jalma ngahindar tina batuk, bersin, sareng nyiduh. Aranjeunna henteu. Flu nyebar.[IX] Wilson kéngingkeunana. Anjeunna henteu ngalakukeun naon anu anjeunna tiasa lakukeun di Paris. Éta henteu tiasa diémutan yén WWII tiasa dicegah upami parade di Philadelphia dihindari.
Éta sigana gélo, tapi parade di Philadelphia mangrupikeun hiji hal anu bodo dina sagara hal bodo anu henteu kedah dilakukeun. Teu aya anu tiasa ngaduga Perang Dunya Kadua salaku akibat tina parade éta, tapi prediksi sapertos éta tiasa dilakukeun sareng kanyataanna nyiptakeun seueur tindakan anu teu perlu sareng bodo dina sababaraha taun antara perang.
Ferdinand Foch, urang Perancis, mangrupikeun Panglima Sekutu Agung. Anjeunna kuciwa pisan sareng Perjangjian Versailles. "Ieu sanés katengtreman," cenah disangka. "Éta mangrupikeun gencatan senjata salami 20 taun." Perang Dunya II dimimitian 20 taun 65 dinten saatosna. Kahariwang Foch sanés yén Jérman dihukum parah teuing. Foch hoyong daérah Jérman diwatesan di beulah kulon ku Walungan Rhine.[X]
Kalayan kasepakatan nyebar yén sadaya pamaréntah badé nyepatkeun sareng nyiapkeun langkung seueur perang, ngaramal yén Jérman bakal kaganggu ku hukuman teuing atanapi hukuman anu sakedik tiasa ngamungkinkeun Jérman ngaluncurkeun serangan énggal-énggal duanana aman. Kalayan ideu kamakmuran tanpa perbekuan, kakawasaan hukum tanpa kekerasan, sareng kamanusaan tanpa tribalisme masih marginal, ramalan Foch janten raos sapertos Jane Addams '.
Saatos WWII, Winston Churchill nyarios, "Kapungkur kuring ningali éta sadayana sumping sareng kuring ceurik nyaring ka sasama nagara kuring sareng dunya, tapi teu aya anu merhatoskeun. . . . "[Xi] Churchill hartosna langkung seueur persenjataan, langkung nunjukkeun kakuatan, langkung ancaman sareng provokasi tiasa nyegah WWII, sareng anu sami bakal nyegah perang sareng Uni Soviét. Churchill ogé nempatkeun cara kieu:
"Présidén Roosevelt hiji dinten naroskeun naon Perang ieu kedah disebat. Jawaban kuring nyaéta, 'Perang Henteu Perlu.' Upami Amérika Serikat parantos nyandak bagian aktif dina Liga Bangsa-Bangsa, sareng upami Liga Bangsa-bangsa parantos siap nganggo kakuatan babarengan, sanaos éta ngan ukur kakuatan Éropa, pikeun nyegah panangan ulang Jérman, teu kedah pikeun héd getih langkung serius. "[XII]
Churchill teras nerangkeun henteu seueur dunya anu damai anu stabil, salaku kasaimbangan kaisar anu lemes sareng beuki bahaya. Teu aya cara pikeun terang yén anjeunna salah. Aya panolakan anu hébat kana Nazisme di Jérman, sareng sababaraha pergeseran sajarah - naha pamahaman anu langkung ageung pikeun alat-alat tindakan anu henteu kekerasan, atanapi langkung kaputusan militér Churchillian, atanapi rajapati atanapi kudéta (aya sababaraha plot anu gagal) - panginten éléh.
Tapi intina di dieu sanés dunya panginten kénging untung. Sabalikna, dunya bertindak kabobodo, boh ku standar jaman, komo deui ku jaman ayeuna. Rencana Marshall saatos Perang Dunia Kadua, pikeun sagala kalemahan na, mangrupikeun upaya henteu malikan cara bodo anu WWI parantos réngsé. Jalma-jalma teuing sadar langsung saatos WWII ngeunaan kumaha aranjeunna nyiptakeunana saatos WWI.
Perjangjian Versailles ngan ukur hiji hal diantara seueur anu henteu kedah kajantenan. Rahayat Jérman henteu kedah ngijinkeun kebangkitan Nazisme. Bangsa-bangsa sareng usaha di sakumna dunya henteu kedah ngabiayaan sareng ngadorong timbulna Nazisme. Élmuwan sareng pamaréntahan henteu kedah ngainspirasi idéologi Nazi. Pamaréntah henteu kedah langkung milih senjata perang tibatan kakawasaan hukum, sareng henteu kedah ngiceupkeun amarah Jerman bari ngadorong serangan Jérman ka Uni Soviét. Parobihan anu penting pikeun salah sahiji faktor ieu bakal nyegah WWII di Éropa.
Dina saminggu kursus online dimimitian dina topik ieu.
[abdi] Winston Churchill Perang Dunya Kadua: Badai Ngumpulkeun (Boston: Houghton Mifflin Company, 1948), kc. iv. Dicutat ku Scott Manning, "Naon Hartosna Churchill ku 'Perang Henteu Perlu'?" 17 Juli 2008, https://scottmanning.com/content/what-did-churchill-mean-by-unnecessary-war
[Ii] Nalika Czar Rusia dina 1898 ngajak sadaya pamaréntah dunya kana konperénsi perdamaian, anu bakal diayakeun di Den Haag dina 1899, saurang pangacara anu ngadukung perdamaian nyerat ka anu sanés anu ayeuna, tungtungna, "dunya moal ngagorowok Utopia!" hartosna perdamaian tungtungna bakal dianggap serius. Duka tah, henteu. Pamaréntah anu nyieun perang utama ngagorowok "Utopia" dina luhur paru-paru maranéhanana. Sareng aktivis anu saé dibagi kana antara upaya ngalarang perang sareng upaya ngalarang kekejeman khususna, sahingga perang "ngamanipulasi" perang. Sanaos kitu, perjanjian parantos dihasilkeun anu ngabutuhkeun nagara sahenteuna pikeun nyobaan ngabéréskeun perselisihan ku arbitrase, sareng pengadilan didamel pikeun arbitrase. Bahan-bahan konci pikeun nyingkahan kadua perang dunya disimpen dina rak dunya sareng diidinan ngumpulkeun lebu. Tingali James Crossland, Perang, Hukum, sareng Kamanusaan: Kampanye Ngadalikeun Perang, 1853-1914 (Bloomsbury Akademik, 2019). Tingali ogé "Konvensi (I) Pikeun Pakampungan Pasipik Pasualan Internasional (Den Haag I) (29 Juli 1899)" https://avalon.law.yale.edu/19th_century/hague01.asp
[Iii] Liga Internasional Awéwé pikeun Perdamaian sareng Kabebasan, "Perjangjian Versailles: Ngadamel ulang Patriarki Saatos WWI," 28 Juni 2019, https://www.wilpf.org/versaillestreaty
[IV] The Great Peacemakers, "Jane Addams Biografi," https://www.thegreatpeacemakers.com/jane-addams.html
[V] Dicutat ku Jeffrey Sparks, "Leres, Woodrow Wilson prédiksi Perang Dunya Kadua - tapi ogé JM Keynes," 28 Désémber 2014, https://sparkscommentary.blogspot.com/2014/12/keynes-wilson-and-wwii.html
[Vi] Thorstein Veblen, "Tinjauan John Maynard Keynes, Konsékuansi Ékonomi tina Perdamaian," Élmu Politik Kuartal, 35, pp. 467-472, http://www.adelinotorres.info/economia/THORSTEIN%20VEBLEN-Review%20of% 20John% 20Maynard% 20Keynes.pdf Dihaturkeun ku Guido Giacomo Preparata, Conjuring Hitler: Kumaha Inggris sareng Amérika Ngadamel Reich Katilu (Pluto Press, 2005), Bab 2 "Ramalan Veblenian. Ti Déwan ka Versailles ku cara Fratricide Rusia, 1919-20. "
[IKIP] Steve Coll, New Yorker, "Kasus Flu Woodrow Wilson, sareng Kumaha Pandemik Ngarobih Sejarah," 17 April 2020, https://www.newyorker.com/news/daily-comment/woodrow-wilsons-case-of-the-flu-and- kumaha-pandemik-robih-sajarah
[VIII] Michael S. Rosenwald, The Washington Post, "Dina 1918, flu Spanyol nginfeksi Gedong Bodas. Malah Présidén Wilson janten gering, "14 Maret 2020, https://www.washingtonpost.com/history/2020/03/14/flu-woodrow-wilson-coronavirus-trump/
[IX] Bob McGovern sareng John Kopp, Philly Voice, "Dina 1918, Philadelphia aya dina 'grippe' kasangsaraan sareng kasangsaraan," 28 Séptémber 2018, https://www.phillyvoice.com/1918-philadelphia-was-grippe-misery-and-suffering
[X] Kutipan tina Foch ieu parantos seueur dicutat, kalebet ku Winston Churchill, sanaos aya alesan pikeun ragu yén anjeunna nyarios dina tanggal anu dikutip, upami anjeunna nyarios pisan. Nanging, aya perjangjian anu kuat yén éta ngarangkum perasaan dirina nalika Perjangjian Versailles. Tingali Dr. Beachcombing, "Foch sareng Dua Puluh Taun Pakarang Pakarang: Mitos?" 11 Juli 2016, http://www.strangehistory.net/2016/07/11/foch-twenty-year-armistice-myth
[Xi] Winston S. Churchill, "Wicara Tirai Besi," 5 Maret 1946, https://weknowourhistory.files.wordpress.com/2012/02/iron-curtain-speech.pdf
[XII] Scott Manning, "Naon Hartosna Churchill ku 'Perang Henteu Perlu'?" 17 Juli 2008, https://scottmanning.com/content/what-did-churchill-mean-by-unnecessary-war
