Satengah juta ton métana naék tina pipa Nord Stream anu disabotase. Poto: Swédia Basisir hansip
Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, February 22, 2023
Kalayan perang Ukraina ayeuna ngahontal tanda sataun na dina 24 Pébruari, Rusia henteu acan ngahontal kameunangan militér tapi ogé Kulon henteu ngahontal tujuanana di payuneun ékonomi. Nalika Rusia nyerang Ukraina, Amérika Serikat sareng sekutu Éropana sumpah pikeun maksakeun sanksi anu ngalumpuhkeun anu bakal nyababkeun Rusia kana tuur sareng maksakeun mundur.
Sanksi Kulon bakal ngawangun Tirai Beusi anyar, ratusan mil di wétaneun anu lami, misahkeun Rusia anu terasing, eleh, bangkrut tina Kulon anu ngahiji, jaya sareng makmur. Henteu ngan ukur Rusia anu tahan serangan ékonomi, tapi sanksina parantos boomeranged-neunggeul pisan nagara-nagara anu maksakeunana.
Sanksi Barat ka Rusia ngirangan pasokan minyak sareng gas bumi global, tapi ogé ngadorong harga. Jadi Rusia untung tina harga nu leuwih luhur, sanajan volume ékspor na turun. Dana Moneter Internasional (IMF) laporan yén Ékonomi Rusia ngan ukur dikontrak ku 2.2% dina 2022, dibandingkeun sareng kontraksi 8.5% anu aya. ramalan, sarta ngaramalkeun yén ékonomi Rusia sabenerna bakal tumuwuh ku 0.3% dina 2023.
Di sisi anu sanés, ékonomi Ukraina parantos nyusut 35% atanapi langkung, sanaos bantosan ékonomi $ 46 milyar ti pembayar pajak AS anu berehan, di luhur $ 67 milyar bantosan militér.
Ékonomi Éropa ogé pencét. Saatos ningkat ku 3.5% dina 2022, ékonomi daérah Euro diperkirakeun stagnate sarta tumuwuh ngan 0.7% dina 2023, sedengkeun ékonomi Britania diperkirakeun sabenerna keuna ku 0.6%. Jérman langkung gumantung kana énergi Rusia anu diimpor tibatan nagara-nagara Éropa ageung sanés, ku kituna, saatos ningkat sakedik 1.9% dina 2022, diprediksi gaduh pertumbuhan 0.1% negligible dina 2023. Industri Jerman disetel ka mayar sakitar 40% langkung seueur pikeun énergi dina taun 2023 tibatan taun 2021.
Amérika Serikat kirang langsung dipangaruhan tibatan Éropa, tapi pertumbuhanana nyusut tina 5.9% dina 2021 ka 2% dina 2022, sareng diperkirakeun tetep nyusut, ka 1.4% dina 2023 sareng 1% dina 2024. Samentara éta India, anu tetep nétral. bari meuli minyak ti Rusia kalawan harga potongan, diperkirakeun ngajaga laju pertumbuhan 2022 na leuwih 6% per taun sakabeh ngaliwatan 2023 jeung 2024. Cina ogé geus benefited ti meuli minyak Rusia potongan jeung ti kanaékan dagang sakabéh jeung Rusia 30% dina 2022. ékonomi Cina urang téh diperkirakeun tumuwuh di 5% taun ieu.
Produsén minyak sareng gas sanés nampi kauntungan tina akibat tina sanksi. PDB Arab Saudi naék 8.7%, anu panggancangna tina sadaya ékonomi ageung, sedengkeun perusahaan minyak Kulon seuri dugi ka bank pikeun deposit. $ 200 milyar dina kauntungan: ExxonMobil dijieun $ 56 milyar, hiji catetan sadaya-waktos keur hiji parusahaan minyak, bari Shell dijieun $ 40 milyar sarta Chevron na Total meunang $ 36 milyar unggal. BP ngadamel "ngan" $ 28 milyar, sabab nutup operasina di Rusia, tapi tetep dua kali kauntungan 2021 na.
Sedengkeun pikeun gas alam, LNG AS (gas alam cair) suppliers kawas Cheniere jeung pausahaan kawas Total nu ngadistribusikaeun gas di Éropa. ngaganti Pasokan Éropa pikeun gas alam Rusia kalayan gas fracked ti Amérika Serikat, kira-kira opat kali harga anu dibayar ku konsumén AS, sareng pikasieuneun dampak iklim fracking. Usum hampang di Éropa sareng $ 850 milyar subsidi pamaréntah Éropa ka rumah tangga sareng perusahaan nyababkeun harga énergi ritel turun deui ka tingkat 2021, tapi ngan saatosna spiked lima kali langkung luhur dina usum panas 2022.
Nalika perang malikkeun kasalametan Éropa kana hegemoni AS dina jangka pondok, dampak dunya nyata perang ieu tiasa gaduh hasil anu béda dina jangka panjang. Présidén Perancis Emmanuel Macron ngomong, "Dina konteks geopolitik kiwari, diantara nagara-nagara anu ngadukung Ukraina, aya dua kategori anu diciptakeun dina pasar gas: anu mayar mahal sareng anu ngajual dina harga anu luhur pisan… Amérika Serikat mangrupikeun produser gas murah anu aranjeunna dijual kalayan harga anu luhur… Kuring henteu nyangka éta ramah. ”
Kalakuan anu langkung teu marahmay nyaéta sabotase saluran pipa gas bawah laut Nord Stream anu ngangkut gas Rusia ka Jerman. Seymour Hersh dilaporkeun yén saluran pipa ditiup ku Amérika Serikat, kalayan bantosan Norwégia-dua nagara anu ngalihkeun Rusia salaku dua nagara Éropa. panggedena suppliers gas alam. Ditambah jeung harga luhur gas fracked AS, ieu boga ngalarti amarah diantara masarakat Éropa. Dina jangka panjang, pamimpin Éropa tiasa nyimpulkeun yén masa depan daérah aya dina kamerdékaan politik sareng ékonomi ti nagara-nagara anu ngaluncurkeun serangan militer ka dinya, sareng éta kalebet Amérika Serikat sareng Rusia.
Winners badag lianna tina perang di Ukraina tangtu bakal makers pakarang, didominasi global ku "lima badag" AS: Lockheed Martin, Boeing, Northrop Grumman, Raytheon jeung General Dynamics. Seuseueurna senjata anu ayeuna dikirim ka Ukraina asalna tina stockpiles anu aya di Amérika Serikat sareng nagara NATO. Otorisasi pikeun ngawangun stockpiles énggal anu langkung ageung ngalangkungan Kongrés dina bulan Désémber, tapi kontrak anu hasilna henteu acan ditingalikeun dina angka penjualan atanapi pernyataan kauntungan perusahaan senjata.
Pangganti Reed-Inhofe amandemen kana UU Otorisasi Pertahanan Nasional FY2023 ngijinkeun kontrak "masa perang" multi-taun, tanpa nawar pikeun "ngaeusi deui" saham senjata anu dikirim ka Ukraina, tapi jumlah senjata anu bakal didamel langkung seueur tina jumlah anu dikirim ka Ukraina dugi ka 500 ka hiji. . Tilas pejabat senior OMB Marc Cancian ngoméntaran, "Ieu sanés ngagentos naon anu kami pasihan [Ukraina]. Éta ngawangun stockpiles pikeun perang darat utama [sareng Rusia] di hareup.
Kusabab pakarang nembé nembé mimiti ngagulung jalur produksi pikeun ngawangun stockpiles ieu, skala kauntungan perang anu diantisipasi ku industri senjata paling jelas, ayeuna, dina 2022 naékna harga sahamna: Lockheed Martin, naék 37%; Northrop Grumman, ka luhur 41%; Raytheon, naék 17%; sarta General Dynamics, nepi 19%.
Sanaos sababaraha nagara sareng perusahaan parantos untung tina perang, nagara-nagara anu jauh tina tempat konflik parantos reeling tina krisis ékonomi. Rusia jeung Ukraina geus suppliers kritis gandum, jagong, minyak goreng jeung pupuk keur loba dunya. Perang sareng sanksi nyababkeun kakurangan dina sadaya komoditi ieu, ogé bahan bakar pikeun ngangkutana, ngadorong harga pangan global ka luhur sadaya waktos.
Janten anu pecundang ageung sanés dina perang ieu nyaéta jalma-jalma di Global Kidul anu gumantung impor dahareun jeung pupuk ti Rusia jeung Ukraina saukur pikeun kadaharan kulawarga maranéhanana. Mesir sareng Turki mangrupikeun importir gandum Rusia sareng Ukraina panggedéna, sedengkeun belasan nagara anu rentan pisan gumantung ampir sadayana ka Rusia sareng Ukraina pikeun pasokan gandumna, ti Bangladesh, Pakistan sareng Laos ka Bénin, Rwanda sareng Somalia. Limalas Nagara-nagara Afrika ngimpor langkung ti satengah pasokan gandum ti Rusia sareng Ukraina di 2020.
The Black Sea Grain Initiative brokered ku PBB jeung Turki geus ngagampangkeun krisis pangan pikeun sababaraha nagara, tapi perjangjian tetep precarious. Éta kedah diperbaharui ku Déwan Kaamanan PBB sateuacan kadaluwarsa dina 18 Maret 2023, tapi sanksi Kulon masih ngahalangan ékspor pupuk Rusia, anu sakuduna dibebaskeun tina sanksi dina prakarsa gandum. Kapala kamanusaan PBB Martin Griffiths ngawartoskeun Agence France-Presse dina 15 Pebruari yén ngabebaskeun ékspor pupuk Rusia mangrupikeun "prioritas pangluhurna."
Sanggeus sataun meuncit jeung karuksakan di Ukraina, urang bisa ngadéklarasikeun yén winners ékonomi perang ieu: Arab Saudi; ExxonMobil sareng sasama raksasa minyak na; Lockheed Martin; jeung Northrop Grumman.
Anu kaleungitan nyaéta, anu pangheulana, jalma-jalma anu dikorbankeun Ukraina, dina dua sisi garis payun, sadaya prajurit anu kaleungitan nyawa sareng kulawarga anu kaleungitan anu dipikacinta. Tapi ogé dina kolom kaleungitan anu digawé jeung jalma miskin di mana-mana, utamana di nagara-nagara di Global Kidul anu paling gumantung kana dahareun impor jeung énergi. Panungtungan tapi teu saeutik nyaéta Bumi, atmosfir sareng iklimna-sadayana dikorbankeun ka Dewa Perang.
Éta pisan sababna naha, nalika perang asup taun kadua na, aya hiji ningkatna outcry global pikeun pihak konflik pikeun manggihan solusi. Kecap-kecap Présidén Brazil Lula ngagambarkeun sentimen anu tumuwuh. Nalika diteken ku Présidén Biden pikeun ngirim senjata ka Ukraina, anjeunna ceuk, "Kuring henteu hoyong ngiringan perang ieu, abdi hoyong mungkas éta."
Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, sayogi ti OR Books dina bulan Nopémber 2022.
Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
