Ti Scranton ka Ukraina, Sadayana Henteu Sakumaha Sigana

Ku Daud Swanson, World BEYOND WarJuli 22, 2023

Ucapan di Scranton, Pennsylvania, 22 Juli 2023

Aya hal anu urang kedah terangkeun ka seueur réréncangan sareng tatangga urang. Nya eta urang geus misled. Kabéh teu sakumaha sigana.

Di dieu urang aya di luar anu katingalina mangrupikeun pabrik dimana dolar pamaréntah AS nyiptakeun padamelan, ningkatkeun ékonomi, sareng ngabiayaan kagiatan anu ngadukung kabutuhan penting masarakat AS sareng masarakat di dunya. Teu saeutik tina penampilan maranéhanana anu nyata.

Nalika dollar pamaréntah anu spent dina pakarang, aranjeunna ngaleungitkeun jobs, Kusabab belanja eta dollar dina atikan atawa énergi héjo atawa pernah taxing aranjeunna di tempat munggaran nyiptakeun leuwih jobs ti belanja aranjeunna dina pakarang - sarta leuwih hadé Mayar jobs kalawan dampak ékonomi lega - sarta éta paduli naha pakarang nu dibikeun jauh ka pamaréntah asing na saha ends up kalawan aranjeunna. Senjata sanés produk atanapi jasa anu ngiderkeun ékonomi. Éta dijieun pikeun ngancurkeun diri jeung loba lianna. Sarta sakumpulan badag duit ends up kalawan saeutik pisan jalma. Ékonomi ieu lemes sareng didegradasi ku dana pabrik ieu - kanyataan anu katingali upami urang ngarahkeun visi urang langkung lega.

Bandingkeun kahirupan di dieu sareng kahirupan di seueur leuwih jegud jeung nagara-nagara kurang jegud. Dimana pendidikan tinggi gratis urang? Dimana pangsiun aman urang? Dimana kasehatan urang salaku hak manusa? Dimana panyalindungan urang tina hinaan jeung cobaan kamiskinan di satengahing kabeungharan gunung? Dimana, oh Amtrak Joe, pikeun cinta sadaya anu santun, aya karéta non-antik urang? Naha urang sadayana ngarambat dina mobil anu ngadahar bumi? Kumaha ieu urang geus diteundeun jadi jahiliah nu urang bisa ngawartoskeun urang nuju ngalamun lamunan lamun urang nyarita ngeunaan hal anu lumrah pikeun leuwih loba jalma ti hirup di nagara ieu - nagara mana bringing balik buruh anak dianggap kamajuan?

Antosan! ceuk urang, hal kahiji kahiji. Urang kedah ngadamel senjata pikeun nyalametkeun dunya. Sanggeus éta urang bisa salempang ngeunaan hal kirang. Tapi urang geus misled. Kabéh teu sakumaha sigana. Perluasan NATO, didorong ku kahayang pikeun ngajual senjata, nyaéta satengah tina tari perang anu ngagaduhan kami di dieu. Panolakan AS pikeun ngijinkeun rundingan perdamaian ngajaga perang. Henteu cukup saé pikeun nyarios yén Rusia henteu bermoral sareng jahat sahingga AS kedah ngalakukeun naon waé anu dilakukeun ku Rusia. Henteu cukup saé pikeun masing-masing pihak pikeun menerkeun ngagunakeun rupa-rupa senjata sabab sisi anu sanés, nempatkeun senjata nuklir di langkung seueur nagara sabab pihak anu sanés, nyatakeun hiji-hijina hasil anu tiasa ditampi pikeun ngagulingkeun hiji pamaréntahan - naha Ukraina atanapi Rusia - sabab sisi sanésna ngalakukeun. Teu cukup saé pikeun nyarios yén urang nuju nyababkeun perang anu maéhan rahayat Ukraina sabab pamaréntahan Ukraina ngadukung éta. Iraha pamaréntahan korup dijalankeun ku aktor televisi sareng tunduk kana tekanan sayap kanan janten wasit hikmah moral urang? Naha haseup tina pabrik-pabrik ieu ngajantenkeun urang hilap yén urang langkung terang?

Wartawan nembé nyauran masihan senjata ka Ukraina "badag teuing pikeun gagal." Kawas méré duit ka bank kotor. Tapi hiji-hijina nyarios yén ngeunaan hal-hal anu kedah gagal tapi anu dibayangkeun teu aya alternatif. Kami geus misled. Kabéh teu sakumaha sigana.

Présidén Biden nyarios yén Ukraina bakal gabung sareng NATO saatos perang - sacara praktis ngajamin yén perang moal aya tungtungna, sanés tungtung nuklir pikeun urang sadayana. Sénat AS nembé ngaluluskeun RUU anu ngalarang ninggalkeun NATO, hartosna daptar pamaréntahan anu terus-terusan gaduh kakuatan pikeun ngadorong sésa-sésa pikeun gabung dina WWIII. Naon waé - naon waé - mangrupikeun alternatif anu langkung saé pikeun pakta bunuh diri koléktif ieu. Tur aya sababaraha alternatif alus. Hanjakalna, aranjeunna meryogikeun prestasi émosional sareng intelektual anu sabagian langkung hese tibatan ngorbankeun kualitas kahirupan sorangan sareng kahirupan Ukrainia sareng Rusia. Alternatipna merlukeun kompromi, humility, sarta ditampa ti batur salaku sarua - kaahlian urang ngajarkeun barudak urang tapi teu Anggota Kongrés urang atanapi Presidents.

Karapihan ngabutuhkeun yén boh Rusia sanés pamaréntahan Ukraina nampi sadayana anu dipikahoyong, sadayana anu dipikabutuh, sadayana anu disangka parantos maéhan seueur jalma. Éta henteu gampang. Tapi motivasi pikeun nyieun karapihan boro tiasa langkung ageung. Henteu ngan ukur ieu jalan jauh tina kiamat nuklir, tapi ogé jalan pikeun ngalambatkeun kiamat iklim sareng bencana anu teu aya bumi, kalaparan, panyakit, sareng fasisme. Urang peryogi gawé babarengan pikeun gaganti tempur, sareng urang peryogi éta langsung.

Pamanggih yén urang moal tiasa nungtut sareng kéngingkeun parobihan sapertos kitu dina unggal laporan berita sareng pilem. Tapi urang geus misled. Kabéh teu sakumaha sigana. Kakuatan tindakan nonviolent persis kuat sakumaha anu dibayangkeun ku usaha-usaha masif anu diinvestasikeun pikeun ngayakinkeun urang yén éta moal jalan. Hayu urang inget dina kecap tina Shelley ka

Naek kawas Singa sanggeus ngarimak

Dina jumlah anu teu tiasa dikalahkeun-

Ngocok ranté anjeun ka bumi kawas ibun

Anu dina sare parantos murag ka anjeun-

Anjeun loba - aranjeunna saeutik.