Aksi pikeun Ukraina jeung Dunya

Perang ieu bakal ditungtungan ku kompromi sareng negosiasi atanapi ku apocalypse nuklir. Total eleh boh sisi nyirorot kurang kamungkinan. Janten, samentawis dua pihak kedah nyalahkeun, sareng sabagéan ageung jalma resep nyalahkeun ngan ukur hiji sisi atanapi anu sanés, anu penting ayeuna nyaéta dua pihak negeskeun pasrah tanpa sarat, anu moal kajantenan - perang nuklir bakal kajantenan heula. Urang peryogi rundingan ayeuna!

Mangga Asupkeun Petisi ieu

Punten Dukung Koalisi Ieu

Panggihan atanapi Pasang Kajadian:

Proyék Anjeun Bisa Ngabantosan

Artikel konci

Koméntar ku David Swanson, World BEYOND War Diréktur Eksekutif, dina rapat umum di kampung halaman Présidén AS Joe Biden dina Juli 2023.

Di dieu urang aya di luar anu katingalina mangrupikeun pabrik dimana dolar pamaréntah AS nyiptakeun padamelan, ningkatkeun ékonomi, sareng ngabiayaan kagiatan anu ngadukung kabutuhan penting masarakat AS sareng masarakat di dunya. Teu saeutik tina penampilan maranéhanana anu nyata.

Nalika dollar pamaréntah anu spent dina pakarang, aranjeunna ngaleungitkeun jobs, Kusabab belanja eta dollar dina atikan atawa énergi héjo atawa pernah taxing aranjeunna di tempat munggaran nyiptakeun leuwih jobs ti belanja aranjeunna dina pakarang - sarta leuwih hadé Mayar jobs kalawan dampak ékonomi lega - sarta éta paduli naha pakarang nu dibikeun jauh ka pamaréntah asing na saha ends up kalawan aranjeunna. Senjata sanés produk atanapi jasa anu ngiderkeun ékonomi. Éta dijieun pikeun ngancurkeun diri jeung loba lianna. Sarta sakumpulan badag duit ends up kalawan saeutik pisan jalma. Ékonomi ieu lemes sareng didegradasi ku dana pabrik ieu - kanyataan anu katingali upami urang ngarahkeun visi urang langkung lega.

Bandingkeun kahirupan di dieu sareng kahirupan di seueur leuwih jegud jeung nagara-nagara kurang jegud. Dimana pendidikan tinggi gratis urang? Dimana pangsiun aman urang? Dimana kasehatan urang salaku hak manusa? Dimana panyalindungan urang tina hinaan jeung cobaan kamiskinan di satengahing kabeungharan gunung? Dimana, oh Amtrak Joe, pikeun cinta sadaya anu santun, aya karéta non-antik urang? Naha urang sadayana ngarambat dina mobil anu ngadahar bumi? Kumaha ieu urang geus diteundeun jadi jahiliah nu urang bisa ngawartoskeun urang nuju ngalamun lamunan lamun urang nyarita ngeunaan hal anu lumrah pikeun leuwih loba jalma ti hirup di nagara ieu - nagara mana bringing balik buruh anak dianggap kamajuan?

Antosan! ceuk urang, hal kahiji kahiji. Urang kedah ngadamel senjata pikeun nyalametkeun dunya. Sanggeus éta urang bisa salempang ngeunaan hal kirang. Tapi urang geus misled. Kabéh teu sakumaha sigana. Perluasan NATO, didorong ku kahayang pikeun ngajual senjata, nyaéta satengah tina tari perang anu ngagaduhan kami di dieu. Panolakan AS pikeun ngijinkeun rundingan perdamaian ngajaga perang. Henteu cukup saé pikeun nyarios yén Rusia henteu bermoral sareng jahat sahingga AS kedah ngalakukeun naon waé anu dilakukeun ku Rusia. Henteu cukup saé pikeun masing-masing pihak pikeun menerkeun ngagunakeun rupa-rupa senjata sabab sisi anu sanés, nempatkeun senjata nuklir di langkung seueur nagara sabab pihak anu sanés, nyatakeun hiji-hijina hasil anu tiasa ditampi pikeun ngagulingkeun hiji pamaréntahan - naha Ukraina atanapi Rusia - sabab sisi sanésna ngalakukeun. Teu cukup saé pikeun nyarios yén urang nuju nyababkeun perang anu maéhan rahayat Ukraina sabab pamaréntahan Ukraina ngadukung éta. Iraha pamaréntahan korup dijalankeun ku aktor televisi sareng tunduk kana tekanan sayap kanan janten wasit hikmah moral urang? Naha haseup tina pabrik-pabrik ieu ngajantenkeun urang hilap yén urang langkung terang?

Wartawan nembé nyauran masihan senjata ka Ukraina "badag teuing pikeun gagal." Kawas méré duit ka bank kotor. Tapi hiji-hijina nyarios yén ngeunaan hal-hal anu kedah gagal tapi anu dibayangkeun teu aya alternatif. Kami geus misled. Kabéh teu sakumaha sigana.

Présidén Biden nyarios yén Ukraina bakal gabung sareng NATO saatos perang - sacara praktis ngajamin yén perang moal aya tungtungna, sanés tungtung nuklir pikeun urang sadayana. Sénat AS nembé ngaluluskeun RUU anu ngalarang ninggalkeun NATO, hartosna daptar pamaréntahan anu terus-terusan gaduh kakuatan pikeun ngadorong sésa-sésa pikeun gabung dina WWIII. Naon waé - naon waé - mangrupikeun alternatif anu langkung saé pikeun pakta bunuh diri koléktif ieu. Tur aya sababaraha alternatif alus. Hanjakalna, aranjeunna meryogikeun prestasi émosional sareng intelektual anu sabagian langkung hese tibatan ngorbankeun kualitas kahirupan sorangan sareng kahirupan Ukrainia sareng Rusia. Alternatipna merlukeun kompromi, humility, sarta ditampa ti batur salaku sarua - kaahlian urang ngajarkeun barudak urang tapi teu Anggota Kongrés urang atanapi Presidents.

Karapihan ngabutuhkeun yén boh Rusia sanés pamaréntahan Ukraina nampi sadayana anu dipikahoyong, sadayana anu dipikabutuh, sadayana anu disangka parantos maéhan seueur jalma. Éta henteu gampang. Tapi motivasi pikeun nyieun karapihan boro tiasa langkung ageung. Henteu ngan ukur ieu jalan jauh tina kiamat nuklir, tapi ogé jalan pikeun ngalambatkeun kiamat iklim sareng bencana anu teu aya bumi, kalaparan, panyakit, sareng fasisme. Urang peryogi gawé babarengan pikeun gaganti tempur, sareng urang peryogi éta langsung.

Pamanggih yén urang moal tiasa nungtut sareng kéngingkeun parobihan sapertos kitu dina unggal laporan berita sareng pilem. Tapi urang geus misled. Kabéh teu sakumaha sigana. Kakuatan tindakan nonviolent persis kuat sakumaha anu dibayangkeun ku usaha-usaha masif anu diinvestasikeun pikeun ngayakinkeun urang yén éta moal jalan. Hayu urang inget dina kecap tina Shelley ka

Naek kawas Singa sanggeus ngarimak

Dina jumlah anu teu tiasa dikalahkeun-

Ngocok ranté anjeun ka bumi kawas ibun

Anu dina sare parantos murag ka anjeun-

Anjeun loba - aranjeunna saeutik.

Soal perjanjian Ukraina sanés patarosan, kusabab dua alesan. Hiji, pihak warmaking hayang perang neruskeun. Dua, upami aranjeunna daék nyieun hiji perjangjian, everybody dina sagala sisi nyaho persis (atawa darn deukeut persis) naon eta bakal kudu jadi, sarta salawasna mibanda. Moal lami deui atanapi engké, éta bakal kudu sapuk, atawa tungtung dunya. (Leres, kuring sadar yén batu pasca-nuklir-apocalypse masih bakal aya di dieu sareng kamungkinan cockroaches di dinya; kuring ngan ukur mendakan anu pikaresepeun.)

Upami urang tingali dina Minsk II perjangjian di tempat saméméh perang, patuh jeung nu bakal dihindari perang, atawa di usulan anu dilakukeun ku Rusia ngan saméméh invasi na, atawa proposal ti Italia taun ka tukang (ogé Ieuh), atanapi proposal anyar dijieun ku Cina, atanapi usulan ti tank bau anu ngadukung perang di AS sapertos Brookings jeung Puseur pikeun Kapentingan Nasional, urang manggihan yén maranéhna babagi di umum titik ieu:

Gencatan senjata.

Sadaya pasukan militér asing kaluar ti Ukraina.

(Ngan Cina henteu sacara khusus nyatakeun ieu, sedengkeun éta nyatakeun prinsip umum anu meryogikeunana.)

Ukraina nétral / henteu di NATO.

(Ngan Minsk II anu henteu nyarios ieu, sedengkeun Cina nyarios ku cara anu samar-samar.)

Otonomi anu penting pikeun masarakat Krimea sareng Donbass pikeun ngatur sorangan sakumaha anu dipikahoyong.

(Ngan Rusia jeung Cina teu kaasup ieu, sarta Minsk II teu nyebut Krimea; Italia nyebutkeun yén wewengkon otonom ieu bakal bagian tina Ukraina, sedengkeun think tank jeung Minsk II nyebutkeun yén Donbass kalawan jadi bagian tina Ukraina, sarta think tanks. nyebutkeun yén Krimea bakal jadi bagian tina Rusia.Kapentingan Nasional ngusulkeun yén Luhansk jeung Donetsk milih dina nasib maranéhanana, sarta presumably teu nyebutkeun sarua keur Krimea ngan sabab Crimea geus milih jeung pancen everyone weruh kumaha eta bakal ngajawab lamun éta milih. deui.)

Demilitarisasi.

(Sanaos rincina rupa-rupa, sadayana satuju kana kabutuhan pikeun ngirangan tingkat senjata, pasukan, sareng persiapan perang di daérah éta.)

Tungtung sanksi.

(Ngan dua usulan anu tos tanggal sanksi panganyarna ka Rusia gagal ngalebetkeun kabutuhan pikeun ngeureunkeun sanksi sapihak.)

Aturan Hukum.

(Sadayana satuju, ngan ku variasi dina detil sareng munafik, ngeunaan kabutuhan pikeun nguatkeun aturan hukum internasional sareng Perserikatan Bangsa-Bangsa - kecuali pikeun Kapentingan Nasional.)

Hubungan Damai.

(Sadayana satuju kana kabutuhan pikeun ngadegkeun hubungan diplomatik anu damai, nyayogikeun bantuan kamanusaan, sareng - nganggo basa sanés - ngamajukeun sababaraha prosés bebeneran sareng rekonsiliasi.)

Kanyataan yén outline di luhur tina hiji perjangjian dipikawanoh ka sadaya ieu salajengna ngusulkeun ku kanyataan yén Ukraina jeung Rusia darn deukeut sapuk kana eta dina Maret 2022, saméméh AS jeung Inggris pressured Ukraina tetep perang. Ieu sakedik relevan tina buku Medea Benjamin sareng Nicolas Davies Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil:

"Dina 10 Maret, menteri luar nagri Rusia sareng Ukraina tepang di Antalya, Turki, sareng Menteri Luar Negeri Turki Mevlüt Çavuşoğlu ditengah. Obrolan ieu diteruskeun ku konperénsi pidéo ti 14 dugi ka 17 Maret, sareng Israél salaku mediator kadua, sareng ngahasilkeun rencana 15 titik anu Zelenskyy disebut 'langkung realistis' tibatan usulan sateuacana. Poin utama rencana éta pikeun gencatan senjata sareng ditarikna Rusia, sareng pikeun Ukraina ngadopsi status nétral anu sami sareng Austria. Ukraina bakal renounce sagala rencana hareup pikeun gabung NATO jeung janji moal boga imah pamasangan pakarang asing atawa markas-markas militér, di tukeran pikeun jaminan kaamanan anyar ti nagara séjén. Basa Rusia ogé bakal diakuan salaku basa resmi di Ukraina. Titik caket Rusia ngalibatkeun sifat jaminan kaamanan sareng nagara mana anu bakal nyayogikeunana, sareng detil kumaha masa depan Krimea sareng dua Républik Rahayat di Donbas bakal diputuskeun. Tapi garis padumukan perdamaian aya dina méja.

Dugi aranjeunna henteu. Tapi sanés saolah-olah urang henteu acan terang naon éta.

Ku Daud Swanson, World BEYOND War, September 6, 2023

Sapertos kota-kota sanés di AS, kota kuring, Charlottesville, parantos gagal dina taun-taun ayeuna nalika nentang perang. Urang biasa jadi pamimpin, ngaliwatan resolusi awal ngaliwatan déwan kota urang - mereun batur - mun ngajengkeun ngalawan perang di Irak atawa Iran, ngalawan drones pakarang, sangkan Kongrés mindahkeun waragad pikeun kaperluan manusa jeung lingkungan, divesting dollar publik ti pausahaan pakarang, ridding. pulisi lokal pakarang perang, jsb unjuk rasa perdamaian teu jarang kajadian.

Akhirna urang gaduh acara anu direncanakeun pikeun ngajengkeun sareng nyusun strategi pikeun perdamaian di Ukraina, anu bakal disiarkeun langsung pikeun dunya ningali di cvilleukraine.org. Tina sudut pandang anu tangtu, anéh pisan yén éta parantos lami. Euweuh dina hirup kuring geus dipigawé leuwih pikeun ngaronjatkeun résiko apocalypse nuklir ti perang di Ukraina. Henteu aya anu langkung seueur pikeun ngahalangan gawé babarengan global ngeunaan iklim, kamiskinan, atanapi teu boga bumi. Sababaraha hal anu ngalakukeun salaku loba karuksakan langsung di eta wewengkon, ngaruksak teh lingkungan, kaganggu paparean kiriman, nyiptakeun jutaan pangungsi. Nalika korban jiwa di Irak dibantah sacara panas dina média AS mangtaun-taun, aya katampi sacara umum yén korban jiwa di Ukraina geus ampir satengah juta. Teu aya deui cara pikeun ngitung sabaraha nyawa anu tiasa disalametkeun di sakumna dunya ku investasi ratusan milyar dina hal anu langkung wijaksana tibatan perang ieu, tapi sabagian tina éta tiasa tungtung kalaparan di Bumi.

Tina sudut pandang anu sanés, écés naha seueur anu nampi perang ieu. Éta senjata AS, sanés nyawa AS. Ieu perang ngalawan hiji nagara demonized dina média AS pikeun dekade, pikeun kajahatan sabenerna sarta pikeun fiksi kawas neguaan Donald Trump on kami. (Abdi tiasa ngartos teu wanting ngaku yen urang ngalakukeun éta ka diri urang sorangan.) Ieu perang ngalawan invasi Rusia ka nagara leutik. Upami anjeun badé protés invasi AS, naha henteu protés invasi Rusia? Leres pisan. Tapi perang sanés protés. Ieu meuncit massal jeung karuksakan.

Manipulasi niat anu saé mangrupikeun bagian tina pakét standar, folks. Ngancurkeun Irak dipasarkan di Amérika Serikat pikeun kapentingan Irak. Perang anu paling jelas diprovokasi dina taun-taun ayeuna, di Ukraina, dibaptis "Perang Unprovoked." AS jeung lianna ngulon diplomat, mata-mata, sareng ahli teori diprediksi salila 30 taun nu megatkeun jangji jeung ngembangna NATO bakal ngakibatkeun perang jeung Rusia. Présidén Barack Obama nampik panangan Ukraina, ngaramalkeun yén ngalakukeunana bakal nuju ka tempat urang ayeuna - sakumaha Obama masih nempo eta dina April 2022. Saacanna "Perang Unprovoked" aya komentar publik ku pajabat AS arguing yén provocations moal provoked nanaon. "Kuring henteu ngagaleuh argumen ieu, anjeun terang, urang nyayogikeun ka Ukraina nganggo senjata pertahanan bakal ngadorong Putin," ceuk Sen. Chris Murphy (D-Conn.) Hiji masih bisa maca RAND laporan nyokong nyiptakeun perang sapertos kieu ngaliwatan rupa-rupa provokasi anu diklaim sénator moal ngadorong nanaon.

Tapi naon anu bisa dilakukeun? Provoked atanapi henteu, anjeun gaduh horrendous, murderous, invasi kriminal. Ayeuna kumaha? Muhun, ayeuna anjeun ngabogaan euweuh beakna bangga, jeung taun tina pembunuhan atanapi perang nuklir. Rék ngalakukeun naon anjeun tiasa "ngabantosan" Ukraina, tapi éta jutaan Ukrainians anu geus ngungsi, jeung jalma anu geus tetep pikeun nyanghareupan gugatan pikeun aktivisme perdamaian, katingali langkung bijaksana unggal dinten. Patarosanna naha ngajaga perang langkung saé pikeun Ukrainia atanapi saalam dunya tibatan ngeureunkeunana ku kompromi anu ditujukeun pikeun perdamaian anu sustainable. Numutkeun kana média Ukraina, Luar Negri, Bloomberg, jeung Israél, Jerman, Turki, jeung pajabat Perancis, AS pressured Ukraina pikeun nyegah perjangjian karapihan dina poé mimiti invasi nu. Saprak harita, AS jeung sekutu geus nyadiakeun gunung pakarang bébas pikeun ngajaga perang. Pamaréntah Éropa Wétan parantos nyatakeun kapeurihan yén lamun AS slows atawa mungkas aliran pakarang, Ukraina bisa jadi daék negotiate karapihan.



Karapihan ditingali ku sababaraha pihak dina dua sisi perang (seueur di antarana rada jauh tina tarung), sanés hal anu saé, tapi langkung parah tibatan pembantaian sareng karusakan. Kadua sisi keukeuh kana total kameunangan. Tapi total kameunangan éta teu aya anu katingali, sabab sora-sora sanés dina dua sisi ngaku. Sareng kameunangan sapertos kitu moal tahan, sabab pihak anu eleh bakal ngarencanakeun pamalesan pas mungkin.

Kompromi mangrupakeun skill hésé. Urang ngajarkeun ka budak leutik, tapi henteu ka pamaréntah. Sacara tradisional panolakan pikeun kompromi (sanaos maéhan urang) ngagaduhan langkung banding kana hak politik. Tapi partéy politik hartosna sadayana dina politik AS, sareng Présidén nyaéta Démokrat. Janten, naon anu kedah dilakukeun ku jalma pamikiran liberal? Abdi nyarankeun dosis beurat pamikiran bebas. Ampir dua taun usulan perdamaian ti sakumna dunya ampir sadayana kalebet unsur anu sami: ngaleungitkeun sadaya pasukan asing, nétralitas pikeun Ukraina, otonomi pikeun Krimea sareng Donbas, demilitarisasi, sareng ngangkat sanksi.

Dina titik ieu, sababaraha tindakan anu tiasa ditingali kedah sateuacan rundingan. Boh sisi tiasa ngumumkeun gencatan senjata sareng naroskeun éta cocog. Tiap pihak bisa ngumumkeun kahayang pikeun satuju kana kasapukan tinangtu kaasup elemen di luhur. Upami gencatan senjata henteu cocog, pangperangan tiasa gancang diteruskeun. Upami gencatan senjata dianggo pikeun ngawangun pasukan sareng senjata pikeun perang salajengna, teras, langit ogé biru sareng biruang ngalakukeunana di leuweung. Teu aya anu ngabayangkeun boh sisi anu sanggup mareuman bisnis perang anu gancang. Gencatan senjata diperyogikeun pikeun rundingan, sareng tungtung kiriman senjata diperyogikeun pikeun gencatan senjata. Tilu unsur ieu kedah dihijikeun. Éta bisa ditinggalkeun babarengan lamun hungkul gagal. Tapi naha henteu coba?

Ngidinan rahayat Krimea sareng Donbas pikeun nangtoskeun nasibna sorangan mangrupikeun titik anu caket pikeun Ukraina, tapi solusi éta nyerang kuring sahenteuna sahenteuna kameunangan démokrasi sapertos ngirim langkung seueur senjata AS ka Ukraina sanaos oposisi tina mayoritas jalma di Amérika Serikat.

Buku konci

  • Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies kalayan mukadimah ku Katrina Vanden Heuvel.
  • Kumaha Kulon Ngabawa Perang ka Ukraina ku Benjamin Abelow

Dongéng Dua Sudut Pandang

blog Posts

Klip Pidéo

Lalajo klip pondok ieu World BEYOND War Anggota Déwan Yurii Sheliazhenko. Milarian pidéo lengkep ngeunaan wawancara éta, sareng pidéo sareng artikel sanésna di handap.

Media Sosial Grafika

Surat ka Éditor

Manggihan sampel surat ka redaktur Ieuh sareng modifikasi (atanapi henteu) sakumaha anu anjeun pikahoyong sareng kirimkeun ka toko média lokal anjeun sareng rencana pikeun acara anjeun.

Hal-hal anu anjeun tiasa Nyanyi dina Rali

Nyanyian

Taya deui ceurik kolot!
Waktosna ngadamel kompromi!

Gencatan senjata sareng rundingan!
Henteu pikeun escalation nuklir!

Perang teu waras, perang teu héjo!
Hayu urang ngeureunkeun mesin pati NATO!
 
Anjeun teu tiasa fool kami deui!
Ieu ngan hiji perang proxy awon!
 
Biden, Blinken, Nuland — éra!
Perang proxy anjeun mangrupikeun kaulinan anu kotor!
 
Duit pikeun perdamaian sareng rekonstruksi!
Henteu pikeun bohong sareng pemusnah massal!

pidio

Photos

mitos

rojongan gains perang jeung ditampa sacara ti kapercayaan nyebar di informasi palsu, sarta akumulasi informasi palsu kana konsep umumna palsu atawa mitos ngeunaan perang. Ieu warta alus, sabab eta hartina urang teu intractably dibagi idéologi atawa worldview. Rada kami bakal manggihan perjangjian beuki nyebar ngeunaan perang lamun urang ngan bisa ngahontal kasadaran leuwih nyebar informasi akurat. Kami parantos ngelompokkeun mitos ngeunaan perang kana kategori ieu:

 

Buku anu patut dibaca ayeuna

Tarjamahkeun Ka Batur Basa