Waktu pikeun Acuan Nelepon Dr King pikeun Ngabantosan Sétan Rasisme, Eksploitasi Ekonomi, sareng Perang

Martin Luther King nyarios

Ku Alice Slater, 17 Juni 2020

ti Warta InDepth

Stockholm Institut Panaliti Damai Internasional (SIPRI) ngan dikaluarkeun na 2020 Yearbook, ngalaporkeun kamajuan dina armament, disarmament, sareng kaamanan internasional. Cahaya tina drumbeat warta anu matak sieun ngeunaan ngembangkeun permusuhan antara nagara-nagara bersenjata nuklir dominan anu berjuang pikeun kakawasaan, SIPRI ngajelaskeun tinjauan anu suram pikeun kontrol kendali. Éta nyatakeun modérn modernisasi senjata nuklir sareng pamekaran senjata anyar, angkatan angkasa maju, tanpa cek atanapi kadali, sareng paningkatan ngaganggu ketegangan geopolitik sareng karusakan gancang dina prakték sareng kamungkinan kerjasama sareng ngawaskeun antara kakuatan anu hébat.

Sadaya ieu kajantenan diserang tina kaserang sakali dina saratus taun global, sareng ombak révisi publik ngalawan rasisme. Éta écés yén jalma-jalma, henteu ngan ukur di Amérika, pusat kaisahan rasis sareng kekerasan pulisi ka jalma-jalma anu kantos diulinkeun ka nagara-nagara ieu dina ranté ngalawan wasiat ti Afrika, tapi jalma-jalma di seluruh dunya, protés éta taktik kekerasan sareng rasis pasukan pulisi domestik, anu misina nyaéta pikeun ngalindungan jalma, henteu terorisme, maim sareng maéhan aranjeunna!

Salaku urang ngawitan nyarioskeun bebeneran sareng milari cara pikeun ngalereskeun karusakan rasisme, éta émut Pidato Martin Luther King 1967, [i] dimana anjeunna ngarobih sareng masarakat simpatik, sami sareng cara para aktivis global ayeuna dipénta ku yayasan éta "nyeplokkeun" sareng henteu naroskeun "ngahambat pulisi" salaku provokatif anu teu perlu.

Nalika ngaku kamajuan anu dilakukeun dina hak-hak sipil, Raja nyauran urang pikeun nerangkeun "Tilu kajahatan utama - jahat rasisme, jahat kamiskinan sareng jahat perang" kana konstitusi panyiapan. Anjeunna nyatakeun yén kamajuan anu parantos dilakukeun dina ngurus hak-hak sipil dina "ngoyagkeun sadayana gedong sépérasi" henteu kedah "ngabalukarkeun kami kalibet dina optimis bahaya anu dangkal."

Anjeunna ngadesek yén urang ogé kedah nungkulan "jahat kamiskinan" pikeun 40 juta jalma di Amérika Serikat, "sababaraha di antarana Méksiko Amérika, India, Puerto Ricans, bule Appalachian ... seuseueurna ... Negroes". Dina wanci ieu wabah seueur statistik anu lumayan jumlahna jalma hideung, coklat, sareng jalma miskin anu tiwas sababaraha sasih ieu, jelas nguatkeun titik Raja anu damel.

Tungtungna, anjeunna nyarios ngeunaan "jahat perang" nyatakeun yén "kumaha waé tilu kejahatan ieu dihijikeun. Kejahatan panyebaran rasisme, eksploitasi ékonomi sareng militerisme nunjukkeun yén "tantangan anu paling hébat anu nyanghareupan umat ayeuna nyaéta ngaleungitkeun perang."

Urang terang ayeuna yén ancaman édisi eksplisit pangeusina anu urang katempona ayeuna nyaéta perang nuklir atanapi parobahan iklim bencana Ibu Bumi masihan kami waktos, kaluarkeun kami ka kamar kami pikeun muhasabah kumaha cara ngatasi panyawat anu triple ngeunaan anu ngingetkeun Raja ka urang.

Balapan leungeun anu nyababkeun dilaporkeun ku SIPRI, kedah dieureunkeun ogé nalika urang tungtungna ngeureunkeun rasisme sareng ngabéréskeun padamelan anu dimulai ku Raja anu ngeureunkeun pamisahan légal tapi tetep aya dina tempat-tempat anu pikasieuneun anu ayeuna tiasa kajawab. Urang kedah ngatasi tambihan jahat anu kalebet eksploitasi ékonomi sareng mimitian nyarioskeun bebeneran ngeunaan lomba leungeun supados urang tiasa ngeureunkeun perang. Saha anu ngabantosan lomba leungeun? Kumaha carana éta dilaporkeun?

Hiji conto, ngeunaan ngalaporkeun serba salah aya artikel anyar anu ditulis ku tilas Duta Besar Thomas Graham:

Amérika Serikat nyandak komitmen ieu [pikeun ngajajikeun Perjangjian Ujian Komprehensif]. Éta parantos netepkeun tés nuklir pikeun tés nuklir di 1992, nyababkeun kalolobaan dunya laksanakeun sami, dina dasarna ngadamel moratorium global anu henteu resmi dina uji-senjata nuklir dimimitian dina taun 1993. Konférénsi rundingan di Jenéwa sapuk sareng hiji CTBT dina jangka waktos waktos na.

Di dieu duta besar Graham nyatakeun Amérika Serikat sareng gagal ngakui yén éta mangrupikeun Uni Soviét, sanés Amérika Serikat, anu mimiti ngadamel moratorium pikeun uji nuklir di handapeun Gorbachev taun 1989, nalika Kazakhs, dipimpin ku pujangga Kazakh Olzas Suleimenov, marched di situs uji Soviét di Semipalatinsk, Kazakhstan protés tés nuklir jero taneuh anu nuju aya di atmosfir sareng nyababkeun paningkatan tina cacad kalahiran, mutasi, kanker ka jalma anu cicing di dinya.

Nanggepan kana pangunduran uji Soviét, Kongrés, anu nampik cocog kana moratorium Soviét nyatakeun yén urang henteu tiasa percanten ka Rusia, akhirna satuju kana moratorium AS saatosna Pengacara Alliance pikeun Kontrol Panangan Nuklir (LANAC) ngumpulkeun jutaan dolar sacara pribadi dina kapamimpinan Adrian Bill DeWind, pangadeg LANAC sareng Présidén Asosiasi Bar NYC, pikeun nyewa tim seismologis, sareng nganjang ka Rusia dimana Soviét sapuk pikeun ngantepkeun tim pikeun ngawaskeun tempat uji Soviét di Semipalatinsk. Gaduh seismologis kami di situs uji Soviét ngaleungitkeun bantahan Kongrés.

Saatos moratorium, CTBT disawalakeun sareng ditandatanganan ku Clinton di 1992 tapi éta sumping sareng perjanjian Faustian sareng Kongrés pikeun masihan laboratorium senjata langkung genep milyar dolar sataun pikeun "pangurus saham" anu kalebet tés nuklir simulasi komputer sareng sub-kritis tés, dimana Amérika Serikat niupan plutonium ku bahan peledak anu tinggi, 1,000 méter handapeun lantai gurun di tanah suci Western Shoshone di situs uji Nevada.

Tapi kusabab tés éta henteu nyababkeun réaksi ranté, Clinton nyarios yén éta sanés tés nuklir! Maju gancang ka 2020, dimana basa ayeuna parantos diurut ku komunitas "kontrol" senjata pikeun ngajelaskeun larangan sanés tés nuklir tapi tés nuklir "ngabeledug"-saolah-olah seueur tés sub-kritis dimana urang ngebul plutonium ku bahan kimia henteu "ngabeledug".

Tangtosna, urang Rusia ngiringan cocog, sapertos aranjeunna gaduh, ku ngalaksanakeun tes sub-kritis sorangan di Novalya Zemlya! Sareng uji coba sareng percobaan lab ieu mangrupikeun alesan anu dipasihkeun ku India pikeun henteu ngadukung CTBT sareng ngiringan kaluar moratorium tés dina sababaraha bulan tandatanganana, gancang dituturkeun ku Pakistan, teu kéngingkeun ditinggalkeun dina lomba téknologi pikeun terus ngarancang sareng nguji senjata nuklir. Sareng samentawis éta, teras manjing deui! Sareng statistik SIPRI tuwuh langkung surem!

Waktu nyaritakeun kabeneran ngeunaan hubungan AS-Rusia sareng kompleksitas AS dina nyetir balapan senjata nuklir upami urang kantos ngabalikeun deui ogé balapan pikeun ngagemkeun rohangan. Panginten, ku cara ngucapkeun kejahatan panyawat, urang tiasa nedunan impian Raja sareng misi anu disangka pikeun Bangsa-Bangsa Bersatu, pikeun ngeureunkeun corong perang! Sahenteuna, urang kedah ngamajukeun sauran Sekretaris Jenderal Sekretaris Jenderal António Guterres gencatan senjata global bari dunya urang ka Ibu Bumi sareng naroskeun wabah pembunuhan ieu.

 

Alice Slater fungsi dina Déwan World Beyond War, sareng ngagambarkeun Yayasan Damai Nuklir Damai di PBB.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa