Naha Ancaman AS Nyegah Perang anu Langkung Lega di Wétan Tengah?


Para demonstran ngibarkeun bandéra Paléstina, Libanon, sareng Hizbullah sareng nyekel gambar pamimpin Hizbullah Hassan Nasrallah nalika rapat solidaritas Paléstina di Libanon. Kiridit: Getty Images

Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 29, 2023

Bari Sekretaris Nagara Anthony Blinken geus frantically shuttling sabudeureun Wétan Tengah nyoba ngeureunkeun coflict Israél di Gaza ti exploding kana perang régional, Amérika Serikat. ogé geus dikirim dua grup mogok pamawa pesawat, Unit Ekspedisi Kelautan sareng 1,200 pasukan tambahan ka Wétan Tengah salaku "ngahalangan". Dina basa polos, Amérika Serikat ngancam bakal narajang pasukan mana wae nu datang ka pertahanan urang Paléstina ti nagara séjén di wewengkon, reassuring Israél yén éta bisa tetep maéhan kalawan impunity di Gaza.

Tapi lamun Israél tetep dina perang genocidal ieu, ancaman AS bisa jadi impotent pikeun nyegah batur ti intervening. Ti Libanon ka Suriah, Yaman, Irak sareng Iran, kamungkinan panyebaran konflik ageung pisan. Komo Aljazair nyebutkeun éta siap tarung pikeun Paléstina bébas, dumasar kana sora unanimous di parlemén na on November 1st.

Pamaréntah Wétan Tengah sareng rahayatna parantos ningali Amérika Serikat salaku pésta pembantaian Israél di Gaza. Janten naon waé tindakan militér AS langsung bakal katingali salaku eskalasi di sisi Israél sareng langkung dipikaresep ngadorong éskalasi langkung seueur tibatan ngahalangan éta.

Amérika Serikat parantos nyanghareupan masalah ieu di Irak. Sanajan taun-taun Irak nungtut pikeun ngaleungitkeun pasukan AS, sahenteuna 2,500 tentara AS tetep di Pangkalan Udara Al-Asad di propinsi Anbar barat, Pangkalan Udara Al-Harir, kaléreun Erbil di Kurdistan Iraqi, sarta base leutik sejen di bandara di Erbil. Aya ogé "sababaraha ratus"Pasukan NATO, kaasup Amerika, advising pasukan Iraqi di Misi NATO Irak (NMI), dumasar deukeut Baghdad.

Salila mangtaun-taun, pasukan AS di Irak parantos kabur dina perang kelas rendah ngalawan Angkatan Mobilisasi Popular (PMF) anu dibentuk Irak pikeun ngalawan ISIS, utamina ti milisi Syiah. Sanaos aya hubunganana sareng Iran, kelompok bersenjata Kata'ib Hezbollah, Asa'ib Ahl al-Haq sareng PMF sanésna sering teu malire telepon Iran pikeun ngirangan serangan ka pasukan AS. Grup Irak ieu henteu ngahargaan pamimpin Pasukan Quds Iran Jenderal Esmail Qaani sapertos anu dilakukeun ku Jenderal Soleimani, ku kituna pembunuhan Soleimani ku Amérika Serikat dina 2020 langkung seueur. ngurangan Kamampuh Iran pikeun nahan milisi di Irak.

Saatos gencatan senjata salami sataun antara pasukan AS sareng Irak, perang Israél di Gaza parantos nyababkeun paningkatan anyar konflik ieu di Irak sareng Suriah. Sababaraha milisi rebranding diri salaku Résistansi Islam di Irak, sarta mimiti narajang markas-markas AS dina 17 Oktober. Sanggeus 32 serangan ka pangkalan AS di Irak, 34 leuwih di Suriah jeung 3 serangan udara AS di Suriah, pasukan AS ngalaksanakeun. airstrikes ngalawan dua pangkalan Kata'ib Hizbullah di Irak, hiji di propinsi Anbar sareng hiji di Jurf Al-Nasr, kiduleun Baghdad, dina 21 Nopémber, nelasan sahenteuna salapan milisi.

Serangan udara AS nyababkeun a respon ngamuk ti juru carios pamaréntah Irak Bassam al-Awadi. "Kami mengutuk keras serangan itu Jurf An-Nasr, dieksekusi tanpa pangaweruh instansi pamaréntah," ceuk al-Awadi. "Aksi ieu mangrupikeun palanggaran kadaulatan anu terang-terangan sareng usaha pikeun ngaganggu kaayaan kaamanan… Kajadian anyar ieu ngagambarkeun palanggaran anu jelas tina misi koalisi pikeun merangan Daesh (ISIS) di bumi Irak. Kami nyauran ka sadaya pihak pikeun nyingkahan tindakan sapihak sareng hormat kana kadaulatan Irak…

Nalika pamaréntah Irak sieun, Résistansi Islam di Irak ngaréspon kana serangan udara AS kalayan dua serangan ka pangkalan udara Al-Harir dina 22 Nopémber sareng sababaraha deui dina 23 Nopémber. Aranjeunna nyerang pangkalan udara Al-Asad nganggo sababaraha drone, ngaluncurkeun serangan drone sanés dina pangkalan AS di bandara Erbil, sareng sekutu na di Suriah nyerang dua pangkalan AS meuntas wates di timur laut Suriah.

Pondokna gencatan senjata di Gaza atanapi ditarikna pinuh ku AS ti Irak sareng Suriah, teu aya tindakan anu penting anu tiasa dilakukeun ku AS anu bakal ngeureunkeun serangan ieu. Janten tingkat kekerasan di Irak sareng Suriah sigana bakal naék salami perang di Gaza terus.

Pasukan militér anu kuat sareng ngalaman anu nentang Israél sareng Amérika Serikat nyaéta tentara Houthi di Yaman. Dina 14 Nopémber, Abdul-Malek al-Houthi, pamimpin pamaréntahan Houthi di Yaman, naroskeun ka nagara tatangga. muka koridor ngaliwatan wewengkon maranéhanana pikeun tentara-Na indit jeung merangan Israil di Gaza.

Wakil Sekretaris Informasi Houthi Nasreddin Amer nyarios Newsweek yén lamun maranéhna boga cara pikeun asup ka Paléstina, maranéhna moal ragu pikeun ngiluan perang ngalawan Israél, "Urang boga bajoang jumlahna ratusan rébu anu gagah, tangguh, dilatih jeung pangalaman dina tarung," ceuk Amer. "Aranjeunna gaduh kapercayaan anu kuat, sareng impianna dina kahirupan nyaéta pikeun ngalawan Zionis sareng Amerika."

Ngangkut ratusan rébu prajurit Yaman pikeun tarung di Gaza bakal ampir teu mungkin kecuali Arab Saudi muka jalan. Éta sigana teu mungkin, tapi Iran atanapi sekutu anu sanés tiasa ngabantosan ngangkut sajumlah anu langkung alit ku udara atanapi laut pikeun ngiringan tarung.

Houthis parantos ngalaksanakeun perang asimétri ngalawan penjajah anu dipimpin Saudi salami mangtaun-taun, sareng aranjeunna parantos ngembangkeun senjata sareng taktik anu tiasa ditanggung ngalawan Israél. Teu lila sanggeus pernyataan al-Houthi, pasukan Yaman di Laut Beureum naek kapal kapal milik, via pausahaan cangkang, ku billionaire Israél Abraham Ungar. Kapal, anu nuju jalan ti Istanbul ka India, ditahan di palabuhan Yaman.

Houthis ogé parantos ngaluncurkeun séri drone sareng misil nuju Israél. Nalika seueur anggota Kongrés nyobian ngagambarkeun Houthis sabagé wayang Iran, Houthis saleresna mangrupikeun kakuatan anu mandiri, teu kaduga anu teu tiasa dikontrol ku aktor sanés di daérah éta.

Malah sekutu NATO, Türkiye, hésé pikeun tetep nongton, tinangtu dukungan umum pikeun Paléstina. Présidén Erdogan ti Türkiye mangrupikeun pamimpin internasional munggaran anu nyarioskeun kuat ngalawan perang Israél di Gaza, sacara eksplisit nyebatna mateni kalawan kejem sarta ngomong yén éta amounted ka genocide.

grup masarakat sipil Turki anu spearheading a kampanyeu pikeun ngirim bantuan kamanusaan ka Gaza dina kapal kargo, braving konfrontasi mungkin kawas hiji anu lumangsung dina 2010 nalika Israél narajang Freedom Flotilla, maéhan 10 jalma dina kapal Mavi Marmara.

Dina wates Lebanese, Israél jeung Hizbullah boga dilakukeun séntral poean seuneu saprak 7 Oktober, maéhan 97 combatants jeung 15 sipil di Libanon jeung 9 prajurit jeung 3 sipil di Israél. Sakitar 46,000 warga sipil Libanon sareng 65,000 urang Israél parantos diusir ti daérah wates. Menteri Pertahanan Israél Yoava Gallant warned dina 11 Nopémber, "Naon anu urang laksanakeun di Gaza, urang ogé tiasa laksanakeun di Beirut."

Kumaha reaksi Hizbullah upami Israél neruskeun pembantaian brutal na di Gaza saatos jeda sakedap réngsé atanapi upami Israél ngalegaan pembantaian ka Tepi Kulon, dimana éta parantos ditelasan sahenteuna 237 deui urang Paléstina saprak 7 Oktober?

Dina pidato dina 3 Nopémber, pamimpin Hizbullah Hassan Nasrallah nahan pikeun nyatakeun perang anyar ka Israél, tapi ngingetkeun yén "sadaya pilihan aya dina méja" upami Israél henteu ngeureunkeun perangna ka Gaza.

Nalika Israél nyiapkeun pikeun ngareureuhkeun bomna dina 23 Nopémber, menteri luar nagri Iran Hossein Amirabdollahian ngayakeun rapat di Qatar, mimitina sareng pejabat Nasrallah sareng Libanon, teras sareng pamimpin Hamas Ismail Haniyeh.

dina pernyataan umum, Amirabdollahian ngadawuh, "terusna gencatan senjata bisa nyegah perluasan salajengna tina lingkup perang. Dina rapat sareng pamimpin résistansi, kuring mendakan yén upami kajahatan perang sareng genosida Israél diteruskeun, skenario résistansi anu langkung tangguh sareng langkung rumit bakal dilaksanakeun.

Amirabdollahian geus warned Dina 16 Oktober yén, "Pamimpin résistansi moal ngijinkeun rezim Zionis pikeun ngalakukeun naon waé anu dipikahoyong di Gaza teras angkat ka payuneun résistansi anu sanés."

Dina basa sejen, lamun Iran jeung sekutu na yakin yén Israél bener intends neruskeun perang na di Gaza nepi ka geus ngaleungitkeun Hamas tina kakawasaan, lajeng ngahurungkeun mesin perang na leupas on Libanon atawa tatanggana lianna, aranjeunna bakal leuwih milih pikeun ngalawan leuwih lega. perang ayeuna, forcing Israél merangan Paléstina, Hizbullah jeung sekutu maranéhanana dina waktos anu sareng, tinimbang ngantosan Israél narajang aranjeunna hiji-hiji.

Tragis, Gedong Bodas henteu ngadangukeun. Poé isukna, Présidén Biden terus ngadukung sumpah Israél pikeun neruskeun karuksakan Gaza saatos "jeda kamanusaan" na. nyarios éta usaha pikeun ngaleungitkeun Hamas nyaéta "tujuan anu sah."

Pangrojong saratna Amérika pikeun Israél sareng pasokan senjata anu henteu terbatas ngan ukur hasil ngan ukur ngajantenkeun Israél janten kakuatan anu teu dikontrol, genosida, destabilisasi di tengah daérah anu rapuh anu parantos rusak sareng trauma ku sababaraha dekade pemanasan AS. Hasilna nyaéta nagara anu nolak ngakuan watesna sorangan atanapi tatanggana, sareng nampik naon waé sareng sadaya wates dina ambisi wilayahna sareng kajahatan perang.

Lamun lampah Israél ngakibatkeun perang lega, AS bakal manggihan sorangan kalawan sababaraha sekutu siap luncat kana fray. Sanaos konflik régional dihindari, dukungan AS pikeun Israél parantos nyiptakeun karusakan anu luar biasa pikeun reputasi AS di daérah sareng saluareun, sareng kalibet langsung AS dina perang bakal ngajantenkeun langkung terasing sareng impoten tibatan misadventures saméméhna di Vietnam, Afghanistan. jeung Irak.

Amérika Sarikat masih bisa nyingkahan nasib ieu ku keukeuh kana gencatan senjata saharita sarta permanén sarta ditarikna pasukan Israél ti Gaza. Upami Israél henteu satuju kana éta, AS kedah nyadangkeun posisi ieu kalayan gantung langsung kiriman senjata, bantosan militér, aksés Israél ka stockpiles pakarang AS di Israél jeung rojongan diplomatik pikeun perang Israél dina Paléstina.

Prioritas pejabat AS kedah ngeureunkeun pembantaian Israél, ngahindarkeun perang daérah, sareng kaluar tina jalan supados bangsa-bangsa sanés tiasa ngabantosan negosiasi solusi anu nyata pikeun pendudukan Palestina.

Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, diterbitkeun ku OR Books dina bulan Nopémber 2022.

Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran

Nicolas JS Davies mangrupikeun wartawan bebas, panaliti CODEPINK sareng panulis ti Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa