ku Walker Bragman, Poster Harian, 4 Oktober 2021
Anggota parlemen di Kongrés nuju siap-siap nimbangkeun potongan ageung pikeun tagihan rekonsiliasi $ 3.5 triliun darurat anu dirancang pikeun merangan kiamat iklim sareng nyayogikeun jaring kaamanan pikeun warga Amérika anu berjuang. Dina waktos anu sasarengan, anggota DPRD henteu sacara maju ngamajukeun rencana belanja pertahanan anu bakal nempatkeun Amérika dina jalur anu langkung ti dua kali langkung seueur dina Pentagon dina waktos anu sami.
Sorotan dikotomi kumaha ogé saatos perang di Apganistan kacindekan, kompleks industri militér-siap pikeun pertumbuhan ageung di taun anu bakal datang. Leres, éta justru janten kacindekan tina dua laporan Juli ku salah sahiji konsultasi perusahaan panggedéna di dunya, ogé panggilan pangasilan kontraktor militér anu lumangsung saatos réngsé perang Afghanistan.
Sedengkeun akhir perang pangpanjangna Amérika Serikat sigana bakal janten kamunduran pikeun investor industri pertahanan, kontraktor militér sareng kapentingan bisnis anu ngalacak aranjeunna ngarepkeun bakal ningali kamekaran ageung dina sektor ieu salami sababaraha taun ka hareup, naha atanapi henteu nagara aktip terlibat dina konflik bersenjata resmi. Kusabab ningkatna henteu stabilitas global, ragrag tina pandemi COVID-19, ambisi Angkatan Luar Angkasa AS, sareng téknologi militér anyar anu kuat, anu nguntungkeun tina perang global ngarepkeun taun-taun guligah - sareng nguntungkeun.
Sareng perkiraan kauntungan éta ditetepkeun ku Kongrés dugi ka ayeuna neraskeun nyatujuan anggaran Pentagon anu langkung luhur - na nolak ukuran pikeun ngirangan belanja pertahanan.
Nalika anggota parlemén Démokratik perusahaan ngancam maéhan tagihan belanja iklim sareng parawatan kasehatan pésta, partai éta maju sareng anggaran pertahanan anu nempatkeun nagara dina jalur anu dibéakkeun $ 8 triliun ngeunaan pertahanan nasional dina dékade ka hareup - jumlah anu dua kali langkung ageung tibatan harga panerapan net kaamanan Demokrat - sareng sami sareng jumlah total nagara nyéépkeun perang paséa 9/11. Upami belanja éta henteu ditutupan, éta tiasa hartosna jackpot anu gedé pisan pikeun Wall Street sareng dealer perusahaan.
Dr Anelle Sheline, sasama panilitian dina program Wétan Tengah di Quincy Institute for Responsible Statecraft, frustasi ku pendekatan tentara bayaran industri pertahanan pikeun perang kahareup sareng destabilisasi global, sareng anjeunna yakin yén perusahaan perusahaan sapertos kitu tiasa pisan nimbangkeun permusuhan tambihan.
"Perluasan investasi swasta di kompleks militér-industri bakal ngagaduhan pangaruh privatisasi kekerasan salajengna, sareng ngajantenkeun palaku kekerasan kirang nanggungjawaban kanggo pengawasan demokratis," saur anjeunna. "Ieu bakal ningkatkeun tingkat dimana militér AS tindakan, sareng dianggap salaku kakuatan tentara bayaran.
"Candak payuneun Kaulinan"
KPMG, salah sahiji firma akuntansi "Big Four" anu rutin kalibet sareng perusahaan Fortune 500, dileupaskeun a Laporan Juli judulna, "Kasempetan Ékuitas Swasta di Aeroangkasa sareng Pertahanan."
Teguhna, kang dituntut pikeun peranna dina krisis hipotik subprime, prédiksi yén "ayeuna mangrupikeun salah sahiji waktos anu pangsaéna pikeun usaha swasta pikeun ngungkit kakuatan sareng terlibat sareng" kompleks militér-industri.
Laporan éta dibuka ku nyatet yén pandemi COVID-19 parantos ningkatkeun ketidakstabilan global - sareng henteu stabilitas global saé pikeun industri pertahanan. Laporan éta nyatet yén "pakampungan dunya ayeuna paling rapuh ti saprak Perang Tiis, kalayan tilu pamaén utama - AS, Cina sareng Rusia - nuluykeun méakkeun langkung seueur pikeun kapabilitas pertahanan sareng ngarahkeun pangaruh turun-turun ka anu sanés pengeluaran pertahanan bangsa. ”
Laporan éta teraskeun pikeun ngaduga yén ku 2032, pengeluaran pertahanan gabungan Rusia sareng Cina bakal résiko ngaleuwihan anggaran pertahanan AS. Numutkeun kana analisis, hasil poténsial ieu "bakal janten toksik politis yén éta mangrupikeun proyéksi kami yén belanja AS bakal kaleungitan teuing bahkan résiko tina kajadian éta."
Analis KPMG ogé maénkeun hasil finansial inovasi téknologi dina perang. Aranjeunna nyatet "konsensus anu ningkat yén militér tina waktos anu caket bakal langkung jauh didorong," ngajelaskeun yén drone unmanned anu murah ogé sanggup ngaleungitkeun bak anu mahal. Panulis ogé nunjukkeun yén perekonomian global anu ningkat kana intelektual tibatan aset fisik mangrupikeun alesan anu hadé pikeun bet perang cyber salaku investasi: "Ayeuna mangrupikeun daérah anu booming sareng dimana anggaran pertahanan naék pisan gancang nalika nagara-nagara neraskeun perlombaan balap sareng lawan anu deukeut dina kamampuan ieu. "
Perkembangan ieu, perhatoskeun para pangarang, nampilkeun kasempetan pikeun pabrik sareng investor anu tiasa "maju ti buruan," adaptasi kana parameter-parameter anyar perang global.
Sheline di Quincy Institute nyarioskeun pedaran laporan ngeunaan téknologi telenges "ampir siga anu diarepkeun."
"Éta sapertos, 'Henteu, henteu, henteu kunanaon ayeuna, anjeun tiasa nanem modal dina sistem anu tiasa nepi ka tiwasna kusabab éta dihapus; éta maéhan jauh; éta sistem drone; éta henteu merta gun, éta mangrupikeun bentuk kekerasan anu langkung dicabut, ”saur anjeunna.
Laporan KPMG teraskeun pikeun mastikeun investor yén "lanskap inpormasi anu ngajanjikeun ieu tetep sanaos anggaran dina kaayaan aya tekanan jangka pondok," sabab "dikurangan anggaran saleresna nguatkeun hal pikeun investasi sektor swasta." Upami aranjeunna henteu mampuh téknologi generasi salajengna, laporan ngajelaskeun, pamaréntah kedah ningkatkeun peralatan sareng kamampuan anu parantos aya, ningkatkeun permintaan pikeun palaku ranté suplai swasta.
Sheline ningali laporan dina kontéks hubungan anu ngembang antara perusahaan téknologi Silicon Valley sareng militér, anu anjeunna mendakan perkawis. Salami mangtaun-taun, saur anjeunna, ekuitas swasta henteu janten modal pikeun investasi di kompleks industri-militér kusabab garis waktos anu teu pasti dina pangasilan. Laporan KPMG, saurna ngajelaskeun, katingalina ditujukeun pikeun "jalma anu henteu acan lebet kana gim" sareng nanem modal dina sektor éta.
"Kami Henteu Nyangka Ningali Parobihan anu Penting"
Dina Agustus, sababaraha kontraktor militér nyuarakeun ramalan KPMG dina panggilan pangasilan, mastikeun investor yén kauntunganana tungtungna moal kapangaruhan ku akhir akhir perang Afghanistan.
Kontraktor militér PAE Incorporated, salaku conto, ngawartoskeun investor na dina 7 Agustus earnings panggero yén "kami henteu ngarepkeun ningali parobihan anu penting" kusabab akhir konflik Afghanistan kusabab pamaréntahan Biden ngarencanakeun ngajaga kedutaan di Kabul. Éta hartosna jasa perusahaan, anu parantos kalebetkeun latihan pasukan kaamanan lokal baheula, sigana bakal diperyogikeun.
"Kami ngawaskeun kaayaan di Apganistan, kalebet masalah kaamanan anu parantos dikedalkeun, tapi urang ayeuna henteu ningali pangaruh kana pendapatan atanapi kameunangan kami dina program éta," saur perwakilan perusahaan dina telepon éta. Taun kamari, perusahaan ekuitas swasta dijual PAE ka perusahaan akuisisi tujuan khusus anu disponsoran ku perusahaan ekuitas swasta anu sanés.
CACI International, anu parantos nyayogikeun dukungan intél sareng analytics pikeun militér di Apganistan, ngawartoskeun investor dina 12 Agustus na earnings panggero yén nalika akhir perang nganyenyeri kauntunganana, "Kami ningali pertumbuhan positip dina téknologi sareng ngarepkeun bakal terus ngaleungitkeun kamekaran kaparigelan, sacara koléktif ngimbangan pangaruh tina drawdown Afghanistan."
CACI, anu nyanghareupan gugatan féderal pikeun disangka ngawaskeun panyiksaan tahanan di panjara Abu Ghraib di Irak, masih hariwang ngeunaan akhir perang AS. Perusahaan ngagaduhan parantos ngabiayaan tank mikir pro-perang ngadorong deui ngalawan ditarikna.
Sheline hariwang yén prediksi analis KPMG sareng kontraktor pertahanan 'tina konflik anu lumayan bakal kabuktosan akurat.
Nalika Biden panginten parantos nungtun perang pangpanjangna di Amérika sareng ngumumkeun sababaraha minggu saatos nyandak jabatan yén nagara éta moal deui ngadukung operasi "nyerang" Saudi Arabia di Yaman, Sheline nyatakeun yén gerakan ieu henteu kedah ngagambarkeun réalibrasi skala pinuh tina kabijakan luar nagri Amérika. Anjeunna nyarios yén Amérika Serikat parantos neraskeun ngadukung usaha perang Saudi Arabia, sareng nyatakeun ditarikna Afghanistan mangrupikeun bagian tina strategi anu langkung lega pikeun ngalakukeun "perang tiis sareng Cina."
Atawa Sheline yakin yén anggota parlemén AS bakal ngalih kana perang global. Anjeunna nunjuk kana Undang-Undang Otorisasi Pertahanan Nasional 2022 (NDAA), anu dina jumlahna $ 768 milyar, mangrupikeun anggaran pertahanan anu paling mahal dina sajarah. Demokrat DPR milih handap dua amandemen anu hampang bakal ngirangan anggaran - sareng duanana nampi sora pangsaeutikna tibatan usaha anu sami taun kamari.
Bulan kamari, DPR nyandak léngkah pikeun ngaleungitkeun drumbeat militér ku lulus amandemen ka NDAA anu dikarang ku Rep. Ro Khanna, D-Calif., anu bakal narik otorisasi Kongrés pikeun kalebet Amérika Serikat dina perang Saudi Arabia di Yaman. Tapi dina dinten anu sami, DPR lulus amandemen séjén ti Rep. Gregory Meeks, D - NY, anu ngandung basa lemes anu ceuk Sheline "ngadaur ulang basa anu aya anu dianggo ku Biden di bulan Fébruari ngeunaan Yaman."
Sénat ayeuna dijadwalkeun mertimbangkeun duanana amandemen sabab tiasa ngalirkeun NDAA. "Éta panginten badé ngaleupaskeun amandemen Khanna sareng badé amandemen Meeks sareng ngajaga sagala caraana," saur Sheline.
