Ku Winslow Myers
Naha dendam kedah janten strategi standar pikeun manusa - hal anu paling urang henteu resep sareng sieun ku musuh urang? Aturan mob mangrupakeun godaan urang nganggap urang geus tumuwuh saluareun, tapi geus kami? Anjing média sareng pencinta perang sapertos Sénator Graham sareng McCain bay pikeun getih, nempatkeun tekanan anu ageung pikeun Présidén pikeun nyeuseup kana perang Wétan Tengah katilu. Pikeun ngahindarkeun labél wimp, Bapak Obama kedah nyarios naon anu anjeunna nyarios dina pidatona ka bangsa ngeunaan strategi na ngalawan ISIS, tapi naon anu anjeunna nyarioskeun ngan ukur versi anu pikaresepeun tina paradigma dendam.
Kasangsaraan kaleungitan kolotna Jim Foley sareng Steven Sotloff kedah dirasakeun teu kahartos. Tapi naha nyeri maranéhanana béda ti nyeri universal kekerasan jeung perang anu geus dirasakeun ku kolotna barudak dibunuh waktu kaluar tina pikiran?-nyeri Aleppo, nyeri ibu di Gaza, nyeri polos di Baghdad anu kapanggih. sorangan dina tungtung salah shock sarta angen, nyeri pamilon kawinan di Apganistan ditiup nepi handapeun panon pitiless of drones, nu horor jalma kudu luncat ti munara kembar ulah keur dibeuleum hirup.
Nalika urang nolak kasedot kana mentalitas mob anu dendam, urang ningali siklus kekerasan sacara obyektif, kalebet peran urang sorangan di jerona-salaku kakuatan kolonial anu nyiptakeun wates sawenang-wenang di Wétan Tengah dina ahir Perang Dunya I, sareng anu langkung anyar salaku penjajah neo-kolonial sarua teu éféktif jeung motif ambigu. Kami ningali atomisasi konflik Hobbesian anu parantos ngalangkungan daérah: AS sareng Iran ngadukung Irak. Iran, Irak, Rusia sareng milisi Syiah ngadukung Assad. AS sareng Amérika Teluk hoyong ngandung Iran sareng nyegah éta nuklir. Amérika Teluk, militan AS sareng Sunni hoyong ngéléhkeun Assad. Bangsa Kurdi, Iran, AS sareng Irak hoyong ngelehkeun ISIS, sanaos urang Kurdi parantos nguntungkeun tina huru-hara anu diciptakeun ku ISIS. Pikeun Amérika Serikat, henteu pernah katingali salaku pésta anu henteu resep, campur tangan militer dina semur ieu mangrupikeun kagilaan.
Kami henteu terang cukup ngeunaan motif ISIS pikeun mastikeun naon anu aranjeunna hoyong laksanakeun kalayan pancung. Dina nyanghareupan éta, kalakuan abhorrent sapertos katingalina mangrupikeun réspon anu terus-terusan dina siklus panon pikeun panon sareng huntu pikeun huntu-sapertos 9-11 sorangan. Pamingpin ISIS dianiaya di Abu Ghraib. AS ngalungkeun bom ka prajurit ISIS. Sareng kamungkinan ogé yén aranjeunna nganggap kauntungan strategis tiasa dipendakan ku mamingan di AS sareng sekutuna-panginten pikeun ngahijikeun faksi anu fragméntasi ngalawan musuh umum-urang, upami urang milih nyedot sakali deui.
Anu langkung pasti nyaéta yén sistem pamikiran dendam ganas tiasa nyandak kahirupan anu anéh dina siklus hate sareng kasieun anu teu aya watesna, ngahalangan urang tina pamikiran di luar kotak constricting réaksi militér nu nyurung. Sanajan bosen perang urang meureun, urang ngarasa dihina jeung daya teu upaya-na nu ngabalukarkeun urang nganggap urang teu boga alternatif tapi coba perang deui.
Kami terang tina pangalaman anu sesah urang bakal nyéépkeun langkung seueur pikeun ngelehkeun ISIS ku cara militér, asumsina anu disebut eleh henteu nyiptakeun langkung seueur musuh tibatan anu ngancurkeun. Simkuring gaduh alternatif. Extrapolating tina kampanye feckless kami di Irak jeung Afghanistan, bayangkeun sababaraha jumlah sawenang kasarna sarua jeung saparapat tina naon urang spent dina perang maranéhanana janten sumberdaya sadia pikeun ngalakukeun hiji hal di luar kotak perang. Dina paradigma alternatif ieu, jualan pakarang, ka pihak mana wae, bakal otomatis euweuh. Éta ngan ukur tuang béngsin kana seuneu.
Salah sahiji modél alternatif nyaéta Rabi Michael Lerner's Global Marshall Plan (http://spiritualprogressives.org/newsite/?page_id=114), anu mukabukana kieu: "Dina abad ka-21, kaamanan sareng karaharjaan urang gumantung kana karaharjaan. dulur sejenna di planét ieu ogé dina kaséhatan planét sorangan. Cara anu penting pikeun nunjukkeun miara ieu nyaéta ngaliwatan Rencana Marshall Global anu bakal ngahaturanan 1-2% tina Produk Doméstik Kasar taunan AS unggal taun pikeun dua puluh taun ka hareup pikeun ngaleungitkeun kamiskinan domestik jeung global, homelessness, lapar, atikan teu nyukupan, sarta teu nyukupan. perawatan kaséhatan sarta perbaikan ruksakna lingkungan. . . ”
Generosity common-sense sapertos mantuan undercut motif ISIS narajang target Kulon jeung ngasingkeun extremists ku ngawangun hubungan jeung mayoritas jalma anu bakal bersyukur pikeun pitulung kamanusaan asli. Geus waktuna pikeun AS pikeun ngantunkeun anggapan dengkul na yén tuang kakuatan militer anu langkung atah tiasa mungkas, tinimbang ngagedekeun, permusuhan suku ngancurkeun daérah éta. George W. Bush di 2002: "Fool kuring sakali, éra on-éra on Anjeun. Ngabobodo kuring - anjeun moal tiasa dibobodo deui." Hadé pisan kami henteu.
Winslow Myers, panulis "Living Beyond War: A Citizen's Guide," nyerat pikeun Peacevoice sareng ngajabat dina Dewan Penasihat Inisiatif Pencegahan Perang.
