Kami ngobrol sareng Mostafa Afzalzadeh ti Teheran ngeunaan protés ayeuna di Iran sareng kamana aranjeunna nuju. Mostafa parantos janten wartawan mandiri di Iran salami 15 taun sareng produsén film dokumenter. Salah sahiji dokumenter na nyaéta Manufaktur Dissent, ngeunaan AS, Inggris jeung sekutu Kulon jeung Teluk Nagara maranéhanana anu ngaluncurkeun perang covert di Suriah dina awal 2011, diasah nepi ku média salaku "revolusi," pikeun miceun Assad tina kakawasaan jeung peran média barat dina nyieun rojongan pikeun perang.
Mostafa nyatakeun yén AS parantos nyobian ngarobih pamaréntahan Iran ti saprak révolusi Iran 1979. Anjeunna ngajelaskeun kumaha administrasi Bush sareng urut sekretaris nagara, Condoleezza Rice, nyiptakeun Kantor Urusan Iran (OIA) anu ngagaduhan kantor sanés ngan ukur di Teheran tapi ogé di seueur Kota Éropa. Garis keras Iran ditunjuk pikeun ngajalankeun kantor anu ngalaporkeun ka Elizabeth Cheney, putri wakil presiden Dick Cheney. kantor téh dihijikeun ka agénsi robah rezim AS lianna, misalna National Republican Institute, Endowment Nasional pikeun Démokrasi, Freedom House. Patali jeung OIA nya éta Dana Demokrasi Iran jaman Bush, dituturkeun ku Dana Démokrasi Daerah Wétan Deukeut dina jaman Obama, jeung Badan AS pikeun Pangwangunan Internasional. Henteu aya transparansi dina program ieu, janten kami henteu tiasa ngalaporkeun dimana dana AS pikeun grup oposisi.
OIA dipaké pikeun ngatur jeung ngawangun oposisi Iran ka pamaréntah, taktik AS geus dipaké di loba nagara. Salah sahiji kalungguhan kantor, dikabarkan, éta janten "bagian tina usaha nyalurkeun dana ka grup anu bisa mantuan oposisi faksi di jero Iran." Rice mere kasaksian dina bulan Pebruari 2006 ngeunaan anggaran Departemen Luar Negeri pikeun Iran sateuacan Komite Hubungan Luar Sénat, Nyebutkeun:
"Kuring hoyong hatur Kongrés pikeun masihan kami $ 10 juta pikeun ngadukung sabab kabébasan sareng hak asasi manusa di Iran taun ieu. Kami bakal ngagunakeun artos ieu pikeun ngembangkeun jaringan dukungan pikeun pembaharu Iran, pembangkang politik sareng aktivis HAM. Kami ogé ngarencanakeun nyuhunkeun dana tambahan $75 juta kanggo taun 2006 pikeun ngadukung démokrasi di Iran. Duit éta bakal ngamungkinkeun urang pikeun ningkatkeun dukungan pikeun démokrasi sareng ningkatkeun siaran radio urang, ngamimitian siaran televisi satelit, ningkatkeun kontak antara bangsa urang ngaliwatan ukhuwah sareng beasiswa pikeun mahasiswa Iran, sareng pikeun nguatkeun usaha diplomasi umum urang.
"Sajaba ti éta, kuring bakal ngabéjaan yén kami ngarencanakeun program ulang dana di 2007 pikeun ngadukung aspirasi demokratis masarakat Iran."
Mostafa nyarioskeun ka urang yén OIA ogé kalibet dina protés massal di 2009, anu disebut "Revolusi Héjo", anu lumangsung saatos pamilihan. AS ngaharepkeun pikeun ngagantikeun konservatif garis keras Mahmoud Ahmadinejad ku pamimpin anu leuwih ramah-AS. Protés éta ngalawan pamilihan deui Ahmadinejad, anu diklaim ku demonstran dumasar kana panipuan.
Mostafa ngécéskeun kunaon protés ayeuna dimimitian di luar Teheran di kota-kota leutik caket wates, nyarioskeun ka urang yén ieu ngagampangkeun nyalurkeun senjata sareng jalma ka Iran pikeun nyusup dina protés. Grup anu nganggo média sosial pikeun ngamajukeun protés, sapertos MEK, ayeuna katelah People's Mojahedin of Iran, teu gaduh dukungan di Iran sareng utamina aya dina média sosial. Saatos revolusi 1979, MEK kalibet dina pembunuhan pajabat Iran, dilabélan organisasi téroris sareng kaleungitan dukungan politik. Nalika média barat ngajantenkeun protés taun 2018 katingalina langkung ageung tibatan éta, kanyataanana protés éta ngagaduhan sajumlah leutik 50, 100 atanapi 200 urang.
Protés dimimitian dina masalah ékonomi kusabab naékna harga sareng pangangguran anu luhur. Mostafa ngabahas dampak sanksi kana ékonomi Iran janten langkung hese pikeun ngajual minyak sareng investasi dina pangwangunan ékonomi. Salaku komentator séjén geus nunjuk kaluar “. . . Washington meungpeuk clearing internasional pikeun unggal bank Iran, beku $ 100 milyar dina aset Iran peuntas laut, sarta curtailed poténsi Tehran pikeun ékspor minyak. Balukarna nyaéta serangan inflasi parah di Iran anu ngarusak mata uang. Mostafa nyarios yén dina jaman énggal ieu "tank parantos diganti ku bank" dina kawijakan luar nagri AS. Anjeunna ngaramalkeun yén sanksi bakal ngawangun kamerdikaan sareng swasembada di Iran ogé nyiptakeun pakumpulan anyar sareng nagara-nagara sanés, ngajantenkeun AS kirang relevan.
Mostafa prihatin yén penyusup anu bersekutu sareng kakuatan luar ngarobih olahtalatah protés pikeun nyocogkeun kana agendana. Saatos sababaraha dinten, pesen protés ngalawan dukungan Iran pikeun Paléstina, ogé jalma-jalma di Yaman, Libanon sareng Suriah, anu henteu saluyu sareng pandangan masarakat Iran. Mostafa nyebatkeun jalma-jalma di Iran reueus nagarana ngadukung gerakan revolusioner ngalawan imperialisme sareng reueus aranjeunna bagian tina ngéléhkeun AS sareng sekutu na di Suriah.
The protés sigana geus maot handap sarta dwarfed ku protés jauh leuwih badag diayakeun pikeun ngarojong revolusi Iran. Nalika protés parantos réngsé, Mostafa henteu nyangka yén Amérika Serikat sareng sekutu-sekutuna bakal lirén nyobian ngarusak pamaréntahan. Protés ieu tiasa nyayogikeun tujuan pikeun masihan Amérika Serikat alesan pikeun ngalaksanakeun langkung seueur sanksi. AS terang yén perang sareng Iran mustahil sareng robih rezim ti jero mangrupikeun strategi anu langkung saé pikeun ngarobih pamaréntahan, tapi masih kénéh teu mungkin. Mostafa ningali béda anu signifikan antara Iran sareng Suriah sareng henteu nyangka skenario Siria lumangsung di Iran. Hiji bédana utama nyaéta ti saprak révolusi 1979, urang Iran geus dididik jeung diatur ngalawan imperialisme.
Anjeunna ngingetkeun pikeun ati-ati saha jalma-jalma di AS anu ngadangukeun salaku juru bicara pikeun urang Iran. Anjeunna sacara khusus nyebatkeun National Iranian American Council (NIAC), grup Iran-Amérika panggedéna. Anjeunna ngaku yén NIAC dimimitian ku dana ti Kongrés sareng sababaraha anggotana ngagaduhan hubungan sareng organisasi parobihan pamaréntahan atanapi rezim. Nalika kami nyarios yén kami henteu terang yén NIAC nampi dana pamaréntah AS sareng yén Trita Parsi, diréktur eksekutif NIAC, mangrupikeun komentator Iran anu dihormati (saleresna, anjeunna nembé muncul dina Demokrasi Ayeuna sareng Jaringan Berita Nyata), saurna, " Anjeun kudu nalungtik eta pikeun diri. Abdi ngan ukur ngageterkeun anjeun."
Kami nalungtik NIAC sareng mendakan dina halaman wéb NIAC yén aranjeunna nampi artos ti National Endowment for Democracy (NED). NED nyaéta organisasi swasta utamana dibiayaan ku alokasi taunan ti pamaréntah AS jeung kapentingan Wall Street tur geus aub dina operasi parobahan rezim AS di Wétan Tengah jeung sakuliah dunya. Dina maranéhna Langkung Mitos sareng Fakta bagian NIAC ngaku narima waragad ti NED tapi ngaklaim yén éta béda ti program démokrasi administrasi Bush, Dana Démokrasi, dirancang pikeun parobahan rezim. NIAC ogé nyatakeun yén éta henteu nampi dana ti pamaréntah AS atanapi Iran dina situsna.
Diréktur panalungtikan NIAC, Reza Marashi, anu disebatkeun ku Mostafa, damel di Kantor Departemen Luar Negeri Iran salami opat taun sateuacan ngagabung sareng NIAC. Sareng, panitia lapangan Dornaz Memarzia, damel di Freedom House sateuacan ngagabung sareng NIAC, organisasi anu ogé kalibet dina Operasi robah rezim AS, dihijikeun ka CIA jeung Jurusan Nagara. Trita Parsa parantos nyerat buku unggul pangajén ngeunaan Iran sareng kawijakan luar nagri sareng nampi Ph.D na. di Johns Hopkins School for Advanced Economic Studies di handapeun Francis Fukuyama, neocon anu terkenal sareng ngajengkeun kapitalisme "pasar bebas" (urang nempatkeun pasar gratis dina tanda petik sabab teu aya pasar bebas saprak ékonomi modern parantos maju sareng kusabab ieu mangrupikeun pamasaran. istilah ngajéntrékeun kapitalisme perusahaan transnasional).
Mostafa ngagaduhan dua saran pikeun gerakan perdamaian sareng kaadilan AS. Anu mimiti, anjeunna ngadesek gerakan AS pikeun gawé bareng sabab kedah koordinasi sareng ngahiji janten efektif. Dina Résistansi Popular kami nyebat ieu nyiptakeun "gerakan gerakan." Kadua, anjeunna ngadesek aktivis pikeun milarian inpormasi ngeunaan Iran sareng ngabagikeunana sabab urang Iran henteu gaduh sora anu kuat dina média sareng kalolobaan ngalaporkeun asalna tina sumber média AS sareng barat.
Kami ngarepkeun anjeun tiasa nyayogikeun rupa-rupa sora ti Iran supados urang tiasa langkung ngartos naon anu lumangsung di nagara pivotal ieu.
