sieun maot!

Ku John Miksad, Fairfield pikeun a World BEYOND WarJuli 30, 2023

diterbitkeun ku Minden Pencét-Herald.

Kuring patepung AS Rep Joe Courtney (D-CT) pikeun kahiji kalina anyar. Kuring kungsi pondok, tapi nembongkeun paguneman kalayan anjeunna.

Kuring henteu terang naon anu anjeunna pikirkeun kaluar tina bursa, tapi kuring terang naon anu kuring karasa. Kuring ngarasa sieun. Kuring ningali batur anu sumanget ngeunaan perang proksi ayeuna sareng Rusia sareng perang poténsial sareng Cina, dua nagara bersenjata nuklir. Kuring ningali batur anu percaya yén AS ngan ukur berjuang pikeun kabébasan sareng démokrasi sanaos kuring heran naha anjeunna tiasa nyarioskeun ka kuring yén perang terakhir anu diperjuangkeun pikeun kabébasan atanapi anu nyababkeun démokrasi.

Kuring bakal ngaku yén pabrik pakarang-saha Joe staunchly mantuan dina unggal péngkolan–parantos ngalaman langkung seueur kabébasan kauangan (baca "kauntungan") salaku hasil tina usaha Joe.

Kuring ningali batur anu teu aya gunana pikeun diplomasi sabab anjeunna percaya yén anjeun moal tiasa negosiasi sareng musuh, kapercayaan anu nyababkeun perang anu teu kaétang salami millennia sareng perang kontinyu dina abad ieu.

Ieu deeply ngeunaan kuring. Konflik telenges ngeunaan lahan, sumber daya, ideologi, kakawasaan, sareng ego tiasa janten hiji-hijina modél anu urang kakeunaan, tapi urang henteu tiasa deui mampuh teraskeun damel dina paradigma kuno ieu ngeunaan kakuatan anu leres, nol-sum kaulinan, sareng balapan pakarang sajajalan. Sadaya ieu parantos ngajurung urang ka tempat urang ayeuna ayeuna, di ambang karusakan diri.

Sieun anu kuring karasa kaluar tina paguneman ieu asalna tina kasadaran yén seueur pejabat anu kapilih urang tetep ngajaga kekerasan éta hiji-hijina jalan.

Urang kedah milarian jalan pikeun ngobrol, negosiasi, ngawangun kapercayaan, sareng pamustunganana damel sareng sadaya bangsa. Kuring dugi ka kacindekan ieu dumasar kana premis yén sadaya jalma ti sadaya bangsa ayeuna nyanghareupan ancaman eksistensial anu sami tina pandémik, runtuhna iklim, sareng perang anu ningkat kana musnah nuklir.

Pikeun kahiji kalina dina sajarah, sakabéh spésiés manusa boga kapentingan umum atra. Hiji-hijina jalan anu rasional pikeun maju nyaéta nyingkirkeun keluhan leutik urang sareng ngahiji pikeun ngatasi ancaman eksistensi ieu. Teu aya hiji bangsa anu tiasa ngabéréskeun ancaman ieu nyalira. Teu aya deui jalan sanés tapi babarengan salaku komunitas internasional.

Jalma-jalma sapertos Joe henteu daék masihan kasempetan karapihan sareng dina ngalakukeunana aranjeunna ngahukum sadayana urang kana kasusah, sangsara, sareng berpotensi maot. Aranjeunna terang ngan ukur "urang ngalawan aranjeunna" pamikiran.

Aranjeunna teu tiasa ngaliwat paradigma kuno sareng biadab pikeun ngarengsekeun konflik ku kekerasan atanapi ancaman kekerasan. Aranjeunna teu sadar yen urang ngan bakal boga kaamanan jeung kaamanan lamun sakabeh bangsa boga kaamanan jeung kaamanan. Sistem kapercayaan maranéhna teu cocog jeung realitas nu urang nyanghareupan.

Aranjeunna nganggap yén tarung di ditu ngajaga urang di dieu. Aranjeunna teu nyadar yén salawasna aya blowback sarta konsékuansi tragis bisa diprediksi ti perang nu datang deui ka ngegel urang ku sababaraha cara. Urang ayeuna ngagaduhan tingkat wabah kekerasan dina masarakat anu parantos ditingalikeun ku pamaréntahanana yén kekerasan mangrupikeun cara anu pangsaéna pikeun ngabéréskeun sengketa.

Getih sareng harta karun anu dipaling ku perang ti urang parantos ngantunkeun infrastruktur anu runtuh, hasil anu goréng dina pendidikan sareng kaséhatan, sareng démokrasi anu gagal. Iklim planét ieu gancang ngadeukeutan titik tipping (titik teu balik deui) salaku jalma di sakuliah dunya ngalaman escalating musibah iklim kaasup gelombang panas deadly, caah, wildfires, halodo, jeung badai.

Urang terus nyéépkeun $ 1 triliun / taun pikeun perang sareng militarisme nalika urang terang tina pangalaman yén militér henteu tiasa ngajagi urang tina ancaman nyata anu ayeuna urang nyanghareupan. Kanyataanna, perang exacerbates ancaman ieu. Perang mangrupikeun investasi anu paling awon.

Urang kudu mimitian ku reassessment kawijakan luar nagri AS jeung tarik turun militér overreaching urang kalawan mahal tur teu epektip. basa 750 dina taneuh daulat ngeunaan 80 nagara deungeun.

Upami urang salamet sareng ngabantosan dunya dina arah anu leres, urang kedah ngiringan perjanjian pikeun senjata nuklir. Urang kudu nyieun lembaga internasional demokratisasi kuat.

Jarum jam.

Aya anu kedah mingpin sareng megatkeun siklus kateupercayaan anu kami bantosan. Butuh kawani pikeun ngalakukeun ieu. Urang kedah nyadar yén ngan ukur katengtreman anu nyayogikeun kapentingan urang sareng kapentingan sadaya sasama pangeusi bumi.

Kuring yakin jalma bisa ngarobah. Jalma-jalma robah. Tapi teu sadaya jelema bakal robah. Aya jalma anu percaya yén gaduh budak tiasa ditarima sacara moral sanajan perbudakan dilarang.

Éta ogé bakal aya dina perang sareng militerisme ogé. Sanaos janten écés ka sabagéan ageung urang yén hiji-hijina cara pikeun nungkulan ancaman global anu urang hadapi nyaéta ngaliwatan gawé babarengan internasional, kuring nyangka yén Joe bakal yakin yén perang masih cara anu langkung saé pikeun ngabéréskeun bédana urang. Kuring curiga anjeunna bakal salawasna yakin yén sakabéh perang AS anu alus tur mulya sanajan aranjeunna maéhan sipil, nyieun pangungsi, ngakibatkeun kejahatan perang, sarta nyiptakeun kamiskinan, trauma, sarta desperation kawas sakabeh perang.

Untungna, urang henteu kedah ngayakinkeun sadayana yén perang biadab sareng ngaruksak. Urang ngan kudu cukup ngayakinkeun sasama warga urang. Nalika urang ngahontal titik tipping, paradigma heubeul bakal datang tumbling handap kawas Tembok Berlin.

Joe langkung milih nempel kana kaulinan budak leutik dimana anjeunna maénkeun koboi "alus" anu maéhan "biadab jahat." Kuring ogé ngagaduhan warta goréng pikeun anjeunna ngeunaan carita éta.

Joe sieun maot Rusia, Cina, Iran sareng Koréa Kalér.

Abdi sieun maot Joe.

Joe mikir yén urang kedah neraskeun tarung pikeun slivers lahan di sisi séjén pangeusina.

Kuring pikir urang kedah berjuang pikeun nyalametkeun planét sareng sadaya mahluk hirup.

Joe nyangka yén perang nuklir aya dina méja.

Jigana urang kudu ngalakukeun sagalana dina kakuatan urang pikeun ngurangan sarta pamustunganana ngaleungitkeun ancaman karuksakan nuklir.

Sieun Joe ka bangsa-bangsa sanés ngajantenkeun urang langkung caket kana musnah nuklir bari ngaganggu urang tina kaayaan runtuh iklim anu bakal datang sareng pandémik anu bakal datang.

Kuring yakin urang peryogi gawé babarengan internasional pikeun kasalametan, kaamanan, sareng karaharjaan sadaya jalma.

Kalakuan Joe ngabahayakeun kaséhatan sareng karaharjaan sadaya jalma.

Kuring yakin urang kudu ngirim pesen unequivocal ka Joe jeung loba warmongers séjén di Kongrés yén maranéhna kudu méré kasempetan karapihan, moal someday, tapi ayeuna.

John Miksad nyaéta panitia sareng Veterans for Peace and Chapter Coordinator with World Beyond War.

hiji Tanggapan

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa