Replanting

Ku Kathy Kurnia

"Bangsa anu bakal ngajaga jalma dina perbudakan salami 244 taun bakal" ngabentenkeun "aranjeunna - ngajantenkeun aranjeunna hal. Ku sabab kitu aranjeunna bakal garapan aranjeunna, sareng jalma-jalma miskin umumna, ékonomis. Sareng hiji bangsa anu bakal ngaeksploitasi sacara ékonomis bakal ngagaduhan investasi asing sareng anu sanésna, sareng kedah nganggo militérna pikeun ngajagi aranjeunna. Sadaya masalah ieu dihijikeun babarengan. Anu kuring carioskeun dinten ieu nyaéta urang kedah angkat tina konvénsi ieu sareng nyarios, 'Amérika, anjeun kedah dilahirkeun deui!' "- Dr. Martin Luther King, JR.

Nyarios nami jalma pribumi di Santa Cruz, Bolivia, mimiti usum panas ieu, Paus Francis nyungkeun hapunten kana kalungguhan Garéja Katolik dina neken masarakat pribumi Amérika Latin. Anjeunna nyauran gerakan akar jukut sadunya anu bakal ngarusak panyalahgunaan perusahaan global "kolonialisme anyar." Élit politik di Amérika Serikat kedah nuturkeun kalungguhanana sareng nyungkeun hapunten kana musnahna genosida jalma-jalma AS anu dilawan ngalawan masarakat adat. Aranjeunna kedah ningali ka jalma pribumi pikeun pitunjuk ngeunaan cara ngadamel reparasi.

Dina awal Agustus, jalma ngumpul di luar laboratorium pakarang nuklir Los Alamos ngadangukeun saran sareng sudut pandang Beata Tsosie Pena sawaktu papanggihan anu diayakeun ku kampanye Nonviolence.

Beata nyarios yén anjeunna sareng komunitasna parantos nyobian bentuk aktivisme tradisional, teu hasil, sareng ayeuna aranjeunna nyobian bentuk aktivisme anu ngalobakeun ngadoa ka para roh. Aranjeunna neneda ka roh pikeun politikus sareng aranjeunna miharep yén politikus neneda ka arwah karuhunna. Anjeunna ogé ngajak kami nyerat serat solidaritas ka Pamingpin Tribal ti Pueblos Kalér pikeun ngaku ayana urang "di jero lemahna anu aya di suci."

Beata, pujangga, famér, indung sareng musisi ogé pendidik sareng pamekar permakultur, ngabela lingkungan anu bersih. Anjeunna sareng komunitasna yakin yén kahirupan anu dikhususkeun pikeun élmu darat sareng ritual tiasa leres ngembangkeun sareng ngajagi karakter sareng kaséhatan di kalangan praktisi. Aranjeunna paduli pisan ngeunaan ngokolakeun lahan sareng ngagunakeun bibit anu cocog, jaga dina prosés ngokolakeun kahirupan anu réfléksi sareng hubungan anu émut ka dunya anu langkung ageung.

Manehna nyarios ka urang deukeut situs Trinity, dimana, nalika Perang Dunya Kadua, mimiti bom atom, diproduksi di Los Alamos, diuji. Upami urang dipikir-pikir, bibit-bibit ahéng anu anéh-anéh dipelak di dinya.

Lahan tradisional Beata, sareng lahan-lahan suku tatangga, parantos diangken ku pamaréntah Amérika Serikat sareng dipelak ku senjata nuklir. Amérika Serikat nyéépkeun samilyar dolar pikeun ngalakukeunana, sedengkeun, pikeun ngahalangan spionase, daérah-daérah anu suci pikeun umatna, ngajaga ingetan karuhun sareng ngarangkum tradisi ngeunaan asal usul sareng pentingna kahirupan anu dipelak pisan saprak jangkungna Perang Tiis sareng ranjau darat.

Éta pisan, di dieu di Los Alamos, nguping pamimpin hak-hak sipil Pdt. Dr. Jim Lawson muji Beata sareng komunitasna, ngadorong aranjeunna pikeun ningkatkeun jumlahna sacara tetep, hiji-hiji, bari getol nanyakeun aranjeunna pikeun nyungkeun sareng ngandelkeun pitulung naon waé anjeunna tiasa nawiskeun. Martin Luther King kantos nyebat Lawson stratégi non-kekerasan AS. Lawson parantos ngembangkeun kampanye hak-hak sipil berturut-turut, dina taun genep puluhan sareng tujuh puluhan. Anjeunna ngajar jumlah mahasiswa kulit hideung anu beuki bertambah kumaha ngatur sit-in sareng bentuk tindakan sanés anu sanés pikeun nyanghareupan maksiat pamisahan. Lawson nyarios yén hormat ka Pribumi Amérika sareng ngaku maling kana taneuhna kedah janten integral tina gerakan hak-hak sipil anu ayeuna.

Di Los Alamos, panggung diciptakeun pikeun Beata sareng anu sanés nyarios, dina 6 sareng 9 Agustus, ningalikeun rébuan manuk kren Origami warna-warni, 2,000 diantarana dilakukeun ku tahanan di San Quentin. Abdi ngabantosan ngagiring sababaraha manuk bango, sareng kuring mendakan hiji anu ngagaduhan nami anu ditulis dina handapeun handapeun jangjang: Tony. Kuring panasaran naha Tony salah sahiji tahanan. Abdi panginten tilu markas Angkatan Udara lokal, Bodas Sands rudal Range, Anu féderal sareng Sandia Nasional Laboratorium Panalungtikan, sareng kuring panginten jiwa anu kajebak di San Quentin ngalamun hiber. Naha urang sadayana ngantosan perkebunan anu dahsyat di Los Alamos, dina kacilakaan anu pikareueuseun atanapi dina salah sahiji momen anu gancang tina krisis nuju caket di masa depan urang, pikeun muncul ti bumi, angin puyuh anu teu kapikir urang ngarepkeun henteu panén?

Kahareup urang babarengan peryogi iman yén naon waé anu aya di payun, gerakan leutik anu dilakukeun ayeuna - pesen anu narilep, taneman anu ati-ati - moal leungit. Lahan di dieu kedah ditanaman deui, sareng ayeuna kedah diawurkeun deui. Ngagabung dina pamundut Beata, kuring ngadesek sadayana nampilkeun masalah dinten ayeuna pikeun mendakan iman kapungkur ogé ngarepkeun masa depan, sareng anu langkung penting dina padamelan saderhana dina waktos ieu anu ngamungkinkeun urang miara lahan.

Kathy Kurnia (Kathy@vcnv.org) koordinat Sora pikeun Kreatif Non-Kekerasan vcnv.org  (Dina akhir taun 80an, anjeunna nyéépkeun sataun panjara pikeun melak jagong di situs silo rudal nuklir).

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa