Dilahirkeun di Perang

Ku Daud Swanson

Foreword ka Profesi Koléksi Amérika: Warring sareng Nénjo (sadia dina versi Kindle ngosongkeun minggu ieu.)

Salah sahiji cara urang umumna handicap perjuangan urang sorangan pikeun ngarobih prakték goréng pamaréntah Amérika Serikat nyaéta ku ngabayangkeun éta prakték janten pamekaran degenerative nyandak urang jauh ti jaman baheula anu murni tur mulya. Sakumaha anu ditingalikeun ku Gary Brumback dina buku ieu, Amérika Serikat tumuh tina ideu anu (dina frase Thomas Paine) éta "akal sehat" pikeun ngaluncurkeun perang pikeun ngabéréskeun béda politik, perang anu dina gilirannana ngabebaskeun bangsa anyar pikeun ngaluncurkeun serangkaian perang ngalawan masarakat pribumi di buana, dituturkeun gancang ku string perang tanpa lirén anu diluncurkeun di juru dunya anu caket sareng jauh.

Buku anu jero ieu sacara moral, dibaca pisan, sareng diperyogikeun, anu nyayogikeun inpormasi anyar bahkan pikeun anu maca sapertos kuring anu nyerat topik anu sami, nyandak urang ti lahirna Amérika Serikat dugi ka kapersidenan Barack Obama. Brumback ngadokumentasikeun peran George Washington salaku pendékar anu munggaran dina panénjo sareng lulugu pangintipan anu munggaran, sareng ngalacak warisan anu ngalangkungan 13,000 dugi ka 14,000 perang militér AS / intervensi saprak, operasi anu tiwas 20 juta dugi 30 juta warga asing asing ngan sababaraha taun saatos Perang Dunya. II, sareng anu maéhan langkung ti dua satengah juta prajurit AS langkung ti ampir dua satengah abad.

Argumen Brumback sanés pikeun "ngan ukur perang" atanapi mata-mata anu langkung kompeten tapi pikeun pergeseran jauh tina prakték-prakték ieu. Perang ngancurkeun lingkungan alam, runtah samilyar dolar, sareng henteu ngagaduhan méngbal. Sadaya militérisme sareng spionase ngarugikeun pamaréntah Amérika Serikat langkung tina $ 1 triliun sataun sareng naék. Salaku tukeran pikeun investasi ieu, anu sahenteuna cocog upami éta henteu ngaleungitkeun sesa dunya, Amérika Serikat mingpin nagara-nagara jegud dina kateusaruaan, pangangguran, teu aman pangan, harepan hirup, populasi panjara, bumi, sareng langkah-langkah sanés anu sadayana militérisme disangka ngajagaan: cara hirup.

Kami parantos dilatih pikeun mikir ngeunaan persiapan perang - sareng perang anu akibat tina nyiapkeun perang pikeun luar biasa - saupama perlu upami kaduhung. Kumaha upami, kumaha waé, dina pandangan panjang yén buku ieu ngamungkinkeun urang, perang tétéla janten teu ngahasilkeun dina istilah nyalira? Kumaha upami perang ngabahayakeun jalma-jalma anu ngerjakeunana tibatan ngajagi aranjeunna? Bayangkeun, sakedap, sabaraha nagara anu kedah diserang Kanada sareng dijajah sateuacan éta tiasa hasil ngahasilkeun jaringan téroris anti-Kanada pikeun nandingan rasa benci sareng hoream anu diayakeun ngalawan Amérika Serikat.

Brumback langkung jauh, ngadokuméntasikeun yén nénjo sakumaha gunana sareng kontraproduktif dina istilah nyalira sapertos perang. Kaseueuran Rahasia anu dipilarian sareng dijaga ku pamaréntah AS sacara harfiah henteu ngagaduhan nilai stratégika bahkan dina hal pamikiran militér anu ngadorong telik éta. CIA ngahalangan rohangan antara pagelaran cop keystone pikeun nyerahkeun rencana nuklir ka Iran atanapi grounding flight sabab saurang seniman con ngaku ningali pesen-pesen téroris rusiah dina siaran tipi, sareng karusakan anti-démokrasi anu maut dina ngagulingkeun pamaréntahan sareng ngabunuh jalma-jalma anu polos ku serangan drone. Dina persaingan "pasar gratis", CIA atanapi Pentagon bakal kaleungitan agénsi anu henteu leres-leres henteu nanaon, langkung-langkung ka departemen anu damel nuju perdamaian, kaadilan, sareng stabilitas ngalangkungan cara anu henteu nolak kekerasan.

Janten, naon anu ngadorong naon anu janten perang sapertos perang sareng nenjo demi nenjo? Brumback ngusulkeun istilah mangpaat "badvantages" pikeun ngagolongkeun fitur-fitur masarakat AS anu henteu merta "akar" atanapi "sabab" perang tapi anu ngagampangkeun perang nalika aya dina gabungan. Bagéan ieu buku nyayogikeun garis besar anu hadé tina komplek kongrés industri militér sareng analisa kumaha fungsina. Sarakah, ta'at, sareng maksiat banal maénkeun peran sentral. Nalika kuring nyerat kecap-kecap ieu, Kongrés AS leungit dina tindakan, saatos ngungsi ka Washington dina raraga ngantep perang anyar dimimitian tanpa ngayakeun sora pikeun otorisasi atanapi henteu. Saham pakarang aya dina jangkungna catetan di Wall Street, sareng panaséhat kauangan dina Radio Publik Nasional karék kadéngé nyarankeun pikeun nyenangkeun senjata.

Banksters sumping pikeun dosis kritik anu séhat salaku kauntungan anu goréng, sapertos ogé tank mikir anu teu tiasa liren mikir ngeunaan tank. Ogé kakeunaan lampu dina halaman ieu nyaéta kelompok payun pikeun kapentingan perang, pendukung perang dina agama sareng khususna dina pendidikan, festival patriotik, média berita, Hollywood, cocooan perang, industri senjata api AS, akademi, sareng - terakhir tapi teu saeutik - jalma anu henteu ngalakukeun nanaon, atanapi "asesoris saatos kanyataan." Éta seueur kasaéan anu kedah diungkulan.

Sering, tangtosna, saatos kanyataanna - saatos diluncurkeun perang anyar - jalma-jalma datang ngalawan. Salila 70 taun ka luhur 90 persén urang Amérika anu nyatakeun yén perang tiasa adil atanapi diperyogikeun khususna nuju Perang Dunya II salaku bukti klaimna. Henteu émut yén Perang Dunya II teu tiasa dibayangkeun tanpa Perang Dunya I anu teu aya anu nyangka perlu. Entong kapikiran dukungan anu Wall Street sareng Departemen Luar Negeri AS masihan ka Nazi salami sababaraha taun dugi ka krisis. Salami 70 taun jalma ngabayangkeun yén, sapertos Perang Dunya II, sababaraha perang énggal tiasa janten perang anu saé. Harepan ieu parantos aya sababaraha minggu atanapi bulan teras luntur. Kanggo sabagéan ageung tina durasi perang anu dipimpin ku Amérika Serikat dina taun 2003-2011 di Irak, seuseueurna AS nyatakeun yén henteu kedahna dimimitian. Dina pengertian ieu, éta "asesoris sateuacan kanyataan" anu paling nganyenyeri urang.

Brumback ngabayangkeun cara séjén pikeun ngarahkeun diri urang sorangan ka dunya, di mana urang bakal kaleungitan ideu yén Perang # 14,001 tungtungna bakal janten hal anu saé anu minuhan jangji Perang Dunya I sareng ngambah perdamaian sareng karaharjaan di tukangeun bom sareng racun na. Anjeunna ogé nyarankeun sababaraha léngkah komprehensif pikeun mindahkeun kami ka arah éta. Buku ieu pantes naon waé anu anjeun mayar kanggo bagian kacindekan nyalira. Nyiptakeun Majelis Warga nyaéta, saur kuring, persis jalanna, sanaos kuring henteu yakin éta kedah nasional. Majelis diwangun ku warga dunya gaduh poténsial, kuring yakin. Dina dua kaayaan, ngawangun struktur sapertos kitu mangrupikeun proyék nomer hiji. Kami henteu peryogi Obama anu langkung saé, parobihan dina posisi anu rusak pisan. Kami peryogi Penjajahan anu langkung saé, gerakan anu langkung lega anu langkung lega anu tungtungna anu nganggo alat anu pangkuatna dina gudang senjata: non-kekerasan.

 

David Swanson mangrupikeun pangarang, aktivis, wartawan, sareng host radio. Anjeunna diréktur WorldBeyondWar.org sareng koordinator kampanye pikeun RootsAction.org. Buku Swanson kalebet Perang Dupi A Lie. Anjeunna blog di DavidSwanson.org na WarIsACrime.org. Anjeunna sarwa Talk Nation Radio.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa