Ku Robert C. Koehler, 12 Juli 2017
Reposted tina Kaajaiban umum.
Amérika Serikat ngaboikot rundingan PBB pikeun ngalarang - dimana-mana di Planét Bumi - pakarang nuklir. Kitu ogé dalapan nagara séjén. Tebak nu mana?
Perdebatan internasional ngeunaan perjangjian bersejarah ieu, anu janten kanyataan saminggu katukang ku margin 122 ka 1, ngungkabkeun kumaha jerona pamisah bangsa-bangsa di dunya - sanés ku wates atanapi basa atanapi agama atanapi ideologi politik atanapi kontrol kabeungharan, tapi ku ngilikan pakarang nuklir sareng kapercayaan anu disarengan kana kabutuhan mutlakna pikeun kaamanan nasional, sanaos kerawanan mutlak anu ditimbulkeun di sakumna pangeusina.
Bersenjata sarua sieun. (Jeung sieun sarua nguntungkeun.)
Salapan bangsa anu dimaksud, tangtosna, nyaéta anu bersenjata nuklir: AS, Rusia, Cina, Inggris Raya, Perancis, India, Pakistan, Israél sareng . . . naon éta hiji deui? Heuh, Koréa Kalér. Anehna, nagara-nagara ieu sareng "kapentingan" pondokna sadayana dina sisi anu sami, sanaos masing-masing gaduh senjata nuklir leres-leres gaduh senjata nuklir anu sanés.
Henteu aya nagara-nagara ieu anu milu dina diskusi Perjangjian Larangan Senjata Nuklir, bahkan pikeun nentang éta, sigana nunjukkeun yén dunya anu bebas nuklir teu aya di mana waé dina visi maranéhanana.
As Robert Dodge of Physicians for Social Responsibility wrote: "Aranjeunna tetep oblivious jeung disandera diri kana argumen deterrence mitologis ieu anu geus jadi panggerak utama lomba leungeun saprak mimiti na, kaasup lomba leungeun anyar ayeuna diprakarsai ku Amérika Serikat kalawan proposal pikeun méakkeun. $ 1 triliun dina tilu dekade ka hareup pikeun ngawangun deui arsenals nuklir urang.
Di antara bangsa - sésana planét - anu ilubiung dina kreasi perjangjian, sora tunggal ngalawan eta dikaluarkeun ku Walanda, nu, coincidentally, geus disimpen pakarang nuklir AS di wewengkonna saprak jaman Perang Tiis, nepi ka nu befuddlement komo pamingpin sorangan. ("Kuring pikir aranjeunna bagian anu teu aya gunana tina tradisi dina pamikiran militér," urut Perdana Menteri Ruud Lubbers geus ngomong.)
nu perjangjian berbunyi, sabagian: ". . .masing-masing Partai Nagara anu gaduh, gaduh atanapi ngawasa pakarang nuklir atanapi alat-alat peledak nuklir anu sanés kedah langsung ngaleungitkeun tina status operasional sareng ngancurkeunana, pas mungkin. . .”
Ieu serius. Kuring henteu ragu yén aya kajadian anu bersejarah: Kahayang, harepan, tekad saukuran umat manusa sorangan parantos mendakan basa internasional. "Keprok berkepanjangan peupeus kaluar salaku presiden konferensi negotiating, Kosta Rika duta Elayne Whyte Gomez, gaveled ngaliwatan kasapukan Landmark," nurutkeun Bulletin tina atom Ilmuwan. "'Kami geus junun sow bibit mimiti dunya bébas pakarang nuklir,' ceuk manehna."
Tapi sanajan kitu, kuring ngarasa sinis sareng asa-asa diaktipkeun ogé. Naha perjangjian ieu sow wae asli siki, maksudna, éta nempatkeun pangarampasan pakarang nuklir kana gerak di dunya nyata, atawa kecap nya ngan metafora geulis sejen? Sareng métafora sadayana anu urang kéngingkeun?
Nikki Haley, duta besar PBB administrasi Trump, ceuk Maret panungtungan, nurutkeun CNN, sakumaha anjeunna ngumumkeun yén AS bakal ngaboikot ceramah, yén salaku ibu sareng putri, "Teu aya anu kuring hoyong langkung pikeun kulawarga kuring tibatan dunya anu teu aya senjata nuklir."
Kumaha saé.
"Tapi," saur anjeunna, "urang kedah realistis."
Dina taun-taun kaliwat, ramo diplomat urang lajeng bakal nunjuk ka Rusia (atawa Soviét) atawa Cina. Tapi Haley nyarios: "Naha aya anu percaya yén Koréa Kalér bakal satuju kana larangan senjata nuklir?"
Janten ieu mangrupikeun "realisme" anu ayeuna menerkeun cengkraman Amérika dina ampir 7,000 senjata nuklirna, sareng program modernisasi triliun-dollar na: Koréa Kalér leutik, musuh urang du jour, anu, sakumaha anu urang terang, ngan ukur nguji misil balistik. sarta digambarkeun dina média AS salaku bangsa saeutik wildly irasional kalawan agenda penaklukan dunya tur euweuh perhatian sah ngeunaan kaamanan sorangan. Janten, hapunten Ibu, hapunten murangkalih, kami henteu gaduh pilihan.
Intina, musuh naon waé bakal ngalakukeun. Realisme anu digero ku Haley nyaéta ékonomi sareng politik anu langkung seueur tibatan anu aya hubunganana sareng kaamanan nasional anu nyata - anu kedah ngakuan legitimasi perhatian planet ngeunaan perang nuklir sareng ngahormatan komitmen perjangjian sateuacana pikeun ngerjakeun pangarampasan pakarang. Saling Assured karuksakan teu realisme; éta standoff suicidal, kalawan kapastian yén pamustunganana hal bade masihan.
Kumaha realisme tiasa diwujudkeun dina Perjangjian Larangan Senjata Nuklir nembus kasadaran salapan bersenjata nuklir? Parobahan pikiran atawa haté - a jettisoning tina sieun yén pakarang insanely destructive ieu krusial pikeun kaamanan nasional - nyaeta, presumably, hijina cara pangarampasan pakarang nuklir global bakal kajadian. Abdi henteu percanten éta tiasa kajantenan ku paksaan atanapi paksaan.
Ku kituna kuring ngahormatan ka Afrika Kidul, anu maénkeun peran krusial dina petikan perjangjian urang, sakumaha Bulletin of the Atomic Scientists ngalaporkeun, sarta kajadian janten hiji-hijina nagara di Bumi anu pernah kasurupan pakarang nuklir jeung euweuh. Éta ngabongkar nuklirna nalika ngalangkungan transisi anu luar biasa, dina awal 90-an, tina hiji bangsa rasisme anu dilembagakeun kana salah sahiji hak pinuh pikeun sadayana. Naha éta parobahan kasadaran nasional anu diperyogikeun?
"Gawé babarengan sareng masarakat sipil, (urang) nyandak léngkah anu luar biasa (kiwari) pikeun nyalametkeun umat manusa tina serangan senjata nuklir anu pikasieuneun," saur duta besar PBB Afrika Kidul, Nozipho Mxakato-Diseko.
Lajeng urang boga realisme tina Setsuko Thurlow, anu salamet tina bom Hiroshima dina 6 Agustus 1945. Nyarioskeun saatosna horor ieu anyar-anyar ieu, anu anjeunna alami nalika budak awéwé, anjeunna nyarios ngeunaan jalma-jalma anu anjeunna tingali: "Buukna nangtung di tungtung — kuring henteu terang. naha - sarta panon maranéhanana éta ngabareuhan Cicing tina kaduruk. Bola panon sababaraha urang nongkrong tina sockets. Sababaraha anu nyekel panon sorangan dina leungeun maranéhna. Taya nu lumpat. Taya nu ngagorowok. Ieu sagemblengna jempé, sagemblengna tetep. Anu kadéngé ngan harewos 'cai, cai.'”
Saatos petikan perjangjian minggu kamari, anjeunna nyarios kalayan kasadaran kuring ngan ukur tiasa ngarepkeun masa depan pikeun urang sadayana: "Kuring parantos ngantosan dinten ieu salami tujuh puluh taun sareng kuring bungah pisan yén tungtungna parantos sumping. Ieu mangrupikeun awal tungtung senjata nuklir. ”
