Nebak who wants Otoritas jeung rajapati ku Drone

By David Swanson

Upami anjeun henteu nyumput handapeun batu partisan salami sababaraha taun ka pengker, anjeun sadar yén Présidén Barack Obama parantos masihan dirina hak sah tina ngabunuh saha waé kalayan misil ti drone.

Anjeunna sanés ngan ukur anu hoyong kakuatan éta.

Leres, Présidén Obama parantos ngaku parantos nempatkeun larangan pikeun saha waé anu bakal dibunuhnya, tapi dina kasus anu henteu dipikaterang anjeunna parantos nuturkeun salah sahiji larangan anu sanés hukum anu ditumpukeun ku nyalira. Di mana waé aya anu ditéwak tibatan tiwas, sedengkeun dina seueur kasus anu dipikaterang jalma-jalma tiwas anu gampang ditéwak. Dina hal anu henteu dipikaterang terang aya anu tiwas anu mangrupikeun "ancaman anu caket sareng neraskeun ka Amérika Serikat," atanapi pikeun masalah éta ngan saukur caket atanapi ngan teras-terasan. Éta henteu écés kumaha batur tiasa janten caket sareng ancaman anu teras-terasan dugi ka anjeun diajar ngeunaan kumaha administrasi Obama parantos ngartikeun deui caket hartosna sacara teoritis tiasa dibayangkeun dina hiji dinten. Sareng, tangtosna, dina sababaraha kasus masarakat sipil parantos tiwas dina jumlah anu seueur sareng jalma-jalma parantos ditargetkeun tanpa ngaidentipikasi saha aranjeunna. Bohong paéh tina serangan drone AS nyaéta lalaki, awéwé, barudak, sanés Amérika, sareng Amérika, teu saurang ogé diantara aranjeunna dituduh kajahatan atanapi ekstradisi anu dipilari.

Saha deui anu hoyong tiasa ngalakukeun ieu?

Hiji waleran nyaéta kaseueuran bangsa di bumi. Kami ayeuna maca carita berita ti Siria jalma-jalma anu maot tina mogok drone, kalayan reporter henteu tiasa nangtoskeun naha misilna asalna ti drone AS, Inggris, Rusia, atanapi Iran. Antosan waé. Langit bakal dieusi upami tren na henteu dibalikkeun.

Waleran sanésna nyaéta Donald Trump, Hillary Clinton, sareng Bernie Sanders, tapi sanés Jill Stein. Leres, tilu calon anu munggaran parantos nyarios yén aranjeunna hoyong kakawasaan ieu.

Waleran sanésna, nanging, kedahna ngaganggu sapertos anu parantos disebatkeun. Komandan militér di sakumna dunya hoyong wewenang pikeun ngabunuh jalma anu nganggo drone tanpa repot kéngingkeun persetujuan ti pejabat sipil di bumi. Ieu kuis anu pikaresepeun:

Sabaraha zona Amérika Serikat ngabagi dunya pikeun tujuan dominasi militér lengkep, sareng naon namina?

Jawaban: Genep. Éta nyaéta Northcom, Southcom, Eucom, Pacom, Centcom, sareng Africa. (Jack, Mack, Nack, Ouack, Pack sareng Quack parantos dicandak.) Dina basa Inggris normalna nyaéta: Amérika Kalér, Amérika Kidul, Éropa, Asia, Asia Kulon, sareng Afrika.

Ayeuna di dieu aya patarosan anu sesah. Diantara zona-zona mana anu ngagaduhan komandan anyar anu nembé didorong ku Sénator terkenal dina sidang Kongrés kabuka pikeun kéngingkeun wewenang pikeun rajapati jalma-jalma di zona na tanpa nampi persetujuan ti présidén AS?

Pitunjuk # 1. Mangrupikeun zona anu kantor pusatna karajaan bahkan henteu aya di zona, sahingga komandan anyar ieu nyarioskeun ngabunuh jalma-jalma di sana salaku maén "pertandingan tandang."

Pitunjuk # 2. Mangrupikeun zona goréng anu henteu ngadamel senjata tapi jenuh ku senjata buatan Amérika Serikat ditambah Perancis, Jérman, Inggris, Rusia, sareng Cina.

Pitunjuk # 3. Seueur jalma di zona ieu ngagaduhan kulit anu mirip sareng jalma anu henteu sami sareng sasaran pembunuhan departemen pulisi AS.

Naha anjeun kéngingkeunana bener? Éta leres: Afrika didorong ku Sénator Lindsay Graham, anu waktos anu sakedik deui hoyong janten présidén, pikeun niup rudal ti robot ngalayang tanpa persetujuan ti présidén.

Ayeuna di dieu dimana moralitas perang tiasa ngarusak bencana ku imperialisme kamanusaan. Upami pembunuhan drone sanés bagian tina perang, maka katingalina sapertos rajapati. Sareng nyerahkeun lisénsi pikeun pembunuhan ka jalma tambahan katingalina sapertos parah kaayaan kaayaan anu ngan hiji jalma ngaku gaduh lisénsi sapertos kitu. Tapi upami pembunuhan drone mangrupikeun bagian tina perang, sareng Kaptén Africom nyatakeun yén anjeunna nuju perang sareng Somalia, atanapi sareng grup di Somalia, salaku conto, ogé, anjeunna henteu peryogi ijin khusus pikeun niupkeun sakumpulan jalma anu dikawasa pesawat; janten naha anjeunna kedahna nalika ngagunakeun pangebom robot tanpa awak?

Anu jadi masalah nyaéta nyarios kecap "perang" henteu ngagaduhan kakuatan moral atanapi hukum anu sering dibayangkeun. Henteu aya perang Amérika Serikat anu sah handapeun Piagam PBB atanapi Pakta Kellogg-Briand. Sareng intuisi anu ngabunuh jalma nganggo drone anu salah henteu tiasa janten gunana upami ngabunuh jalma nganggo pesawat anu diintip leres, sareng sabalikna. Urang saleresna kedah milih. Kami leres-leres kedah sisihkan skala pembunuhan, jinis téknologi, peran robot, sareng sadaya faktor luar angkasa anu sanés, sareng milih naha éta tiasa ditampi, moral, hukum, pinter, atanapi strategis pikeun rajapati jalma atanapi henteu.

Upami éta sigana seueur pisan galur méntal, ieu mangrupikeun pituduh anu langkung gampil. Bayangkeun kumaha réspon anjeun upami penguasa Éropa Komando nyuhungkeun kawenangan pikeun rajapati sakahayang jalma anu dipilihna sareng saha waé anu caket teuing ka aranjeunna dina waktos éta.

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa