Masjid Thatta ngiles

Ku Robert C. Koehler, Kaajaiban umum.

Kami ngalakukeun kajahatan perang anu sepi dinten anu sanés. Opat puluh jalma tambah anu maot, dibawa kaluar sareng rudal seuneu bari maranéhna solat.

Atanapi meureun henteu. Meureun éta ngan ukur pemberontak. Awéwé sareng barudak, upami aya, éta. . . hayu, anjeun terang lingo, karusakan jaminan. Pentagon badé "ningali" tuduhan yén anu kajantenan tanggal 16 Maret kamari di kampung al-Jinah di beulah kalér Suriah mangrupikeun hal anu langkung serius tibatan operasi pengambilan teroris, anu, upami anjeun maca koméntar resmi, siga anu geopolitik kontrol rodénsia.

Targetna "dinilai janten tempat pertemuan al-Qaeda, sareng urang nyandak mogok, ”Juru carios Komando Pusat AS ngajelaskeun. Mogok damel kalebet dua draper Reaper (sapertos dina Grim Reaper) sareng muatanana misil Hellfire, ditambah bom 500 pon.

Tujuanana, sahenteuna numutkeun organisasi hak asasi manusia sareng warga sipil di darat, mangrupikeun masjid nalika jam solat.

"Pejabat AS nyarios yén mogok. . . parantos maéhan 'puluhan' militan dina rapat kelompok téroris, ”numutkeun ka Washington Post. "Tapi aktivis lokal sareng kelompok pamantau ngalaporkeun yén sahenteuna 46 urang maot, sareng langkung seueur anu kajebak dina puing-puing, nalika serangan kasebut nyerang masjid nalika rapat agama. . . . Poto ti daérah éta nunjukkeun yén para penyelamat narik mayit tina gundukan puing. "

Saurang warga satempat nyarioskeun Agence Perancis-Presse: "Kuring ningali 15 awak sareng seueur bagian awak dina lebu nalika kuring sumping. Kami henteu tiasa mikawanoh sababaraha awak. ”

Salami 30 detik perhatian carita na dicandak, kontropérsi naha éta téh masjid anu nabrak atanapi gedong peuntas jalan ti masjid. Pentagon malah nyatakeun poto akibat tina bom, nunjukkeun yén gedong alit caket kawah bom anu pikasieuneun masih aya kénéh. Nanging, numutkeun Intercept nu: "Aktivis sareng réspondén kahiji nyatakeun yén gedong anu ditargetkeun mangrupikeun bagian tina kompleks masjid - sareng yén runtuhan batu bakar anu ditembongkeun dina poto éta dimana 300 jalma nuju sholat nalika bom mimiti pencét."

Atoh, siklus warta naék. Pikiran awal kuring, nalika kuring maca ngeunaan pangeboman, anu henteu didadarkeun salaku pembantaian atanapi pangperangan dina berita utama, tapi tetep janten "kajadian," nyaéta yén média ngagaduhan perjanjian standar ngeunaan moralitas: Killing's OK salami éta teu aya émosina , tiis rasional sareng strategis (sanaos salahna). Ieu cara Amérika. Pembunuhan sacara tiis sacara strategis tiasa dilaporkeun ku cara anu cocog sareng infrastruktur kaamanan global sareng kontrol kajahatan.

Tapi maéhan goréng upami aya gairah kalebet. Markisa gampang dikaitkeun sareng "ekstremisme" sareng salah sangka. Lalaki éta dibunuh bulan ieu ku pulisi di Paris ' Bandara Orly, salaku conto, sasambat, "Kuring di dieu pikeun maot pikeun Allah - bakal aya maot."

Ieu cocog rapih kana kapastian moral dunya Kulon. Bandingkeun ieu sareng omongan PR militér, ogé dilaporkeun dina The Intercept: "Daérah éta," numutkeun ka juru bicara Angkatan Laut AS, "diawasi sacara éksténsif sateuacan mogok dina raraga ngirangan korban sipil."

Dina dua kasus éta, palaku sateuacanna ningali mayit tinggaleun tindakanana. Sanaos kitu, mesin militér Amérika sacara saksama ngajauhan masarakat awam, atanapi média, panolakan moral. Sareng geopolitik tetep janten kaulinan anu hadé vs jahat: sakumaha morilna sakumaha budak umur 10 taun maén koboy sareng India.

Anu kuring henteu acan tipayun nyaéta kumaha gancang carita na bakal ngaleungit tina siklus berita. Éta ngan saukur henteu tiasa bersaing sareng cacofoni Trump ngeunaan tweet sareng bohong sareng naon waé anu lolos pikeun warta anu dikonsumsi Amérika. Ieu nambihan hiji diménsi anu anyar pikeun teu paduli média pikeun biaya perang anu sabenerna, tapi saur kuring henteu aya bangsa anu tiasa ngalaksanakeun perang anu teu aya tungtungna upami média resmina ngadamel masalah ageung tina unggal masjid atanapi rumah sakit anu dibom, atanapi nempatkeun wajah manusa sagala karusakan jaminan na.

Kuring nyerat ieu kalayan sindir sareng sindiran, tapi anu kuring rasakeun nyaéta asa-asa repot teuing teu kahartos. Kamanusaan global, dipimpin ku Amérika Serikat Amérika, nagara adikuasa primo, parantos lebet kana kaayaan perang anu teras-terasan. Éta parantos ngurung dirina janten benci diri anu teu aya tungtungna.

"Cara numana militérisme AS dianggap enteng," Maya Schenwar nyerat di Truthout, "eunteung ku cara-cara cara kekerasan massal sanés dianggap teu bisa dihindari - kapolisian, deportasi, pembantaian sareng pambasmi masarakat Adat, sistem kasehatan anu didorong ku pasar anu garapan pasar, sistem pendidikan anu henteu saé pisan sareng kabijakan lingkungan anu bencana. Logika anu ditampi sacara umum nyarios ka urang yén hal-hal ieu bakal tetep aya sareng urang: Anu pangsaéna pikeun urang ngarepkeun, numutkeun narasi ieu, nyaéta réformasi saderhana di tengah kekerasan anu pikasieuneun.

"Kami kedah milih," saur anjeunna, "prioritas anu masihan kahirupan tibatan anu telenges. Kami kedah lirén masihan legitimasi pikeun sadaya bentuk kekerasan nagara. "

Leres, leres, tapi kumaha? Kabutuhan perang henteu acan ditantang di tingkat kakuatan resmi di nagara ieu langkung ti opat dasawarsa. Média perusahaan masihan legitimasi pikeun kaayaan kekerasan langkung ku naon anu henteu dicarioskeun tibatan ku naon anu dilakukeun. Masjid anu dibom saukur ngaleungit tina berita sareng, voila, aranjeunna henteu pernah kajadian. Liars gaduh forum global pikeun ngamajukeun invasi Irak, sedengkeun anu naroskeun éta kedah ngabebaskeun amarahna ti juru jalan. "Kerusakan jaminan" mangrupikeun kabur linguistik, tanjung tukang sihir, nyumput rajapati massal.

Sareng Donald Trump aya dina kakawasaan militér anu katuhu jauh ogé ogé henteu dewasa anu teu jelas. Tangtosna anggaran énggalna, dileupaskeun, sakumaha anu dituduhkeun ku Schenwar, dina ulang taun Pembantaian My Lai, naékkeun militér ku $ 54 milyar sareng ngaluarkeun belanja sosial. Nalika urang protés sareng nyerat serat ka Kongrés sareng nganyatakeun kagét sareng kagum kana naon anu kajantenan, hayu urang tetep émut yén Trump ngan saukur nyanghareupan militérisme Amérika anu kakendali. Anjeunna henteu nyiptakeunana.

Pikeun protés ngalawan potongan anggaranana janten épéktip, pikeun kaayaan marudah anu penting, nagara anyar kedah dina formasi.

hiji Tanggapan

  1. Urang kedah ngabalikan gerakan anti perang sareng ngahudangkeun nurani masarakat AS. Nalika kami gagal ngeureunkeun invasi Irak, jalma-jalma nyerah nyobian pangaruh kabijakan luar negeri Washington. Urang tingali dimana éta nuju ngarah urang.

    Urang sadayana ngagaduhan tanggung jawab meta ngalawan kekerasan anu teu masuk akal tina para perang perang. Upami urang gagal pikeun ngalakukeunana, aranjeunna bakal ngancurkeun kahirupan di Bumi. Anjeun panginten éta bakal cukup insentif pikeun jalma-jalma sibuk.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa