Abe Kosuzu, Profesor, Universitas Ryukyus, Okinawa, Agustus 6, 2018.
Munggaran sadaya, abdi hoyong ngintunkeun simpati heartfelt abdi ka jalma di Vieques jeung Puerto Rico anu masih tarung tarung alus pikeun restorasi tina Hurricane María. Taun ieu, urang gaduh bencana hujan anu ageung pisan, sareng mugia urang tiasa ngalakukeun tarung anu saé anu sami ngalawan "Doktrin Shock"!
Nya, abdi hoyong ngirim pesen ti Okinawa dina dinten ieu 6 Agustus.
Nalika kuring mikir ngeunaan éta, sigana urang gaduh seueur teuing dinten-dinten zikir di dunya ieu.
3 April nyaéta dinten pikeun urang Korea pikeun nginget-nginget pembantaian warga ku militér nagara. 15 Méi nyaéta poé “Naqba”, musibah gedé rahayat Paléstina. Di Okinawa, dina tanggal 23 Juni, urang milu sedih pikeun korban anu sangsara tina kekejaman dina Patempuran Okinawa.
Sarta dina bulan Agustus, urang babagi jeung dunya memori ngeunaan dua poé bom atom turun di Hiroshima dina 6th, sarta Nagasaki dina 9th di 1945.
Hanjakalna, dinten-dinten pangémutan ieu ngirangan kakuatan réfléksi ka pamaréntah nagara di Jepang. Jepang, kiwari, geus rada geus akting salaku hiji halangan pikeun usaha internasional tarung ngalawan Nuke. Sareng kabijakan kabuka pamaréntah Jepang pikeun nuturkeun Administrasi Trump di Amérika Serikat nyingsieunan deui jalma-jalma anu hirup di wates Asia Wétan, kalebet Okinawa.
Janten, hatur nuhun ka Radio Vieques, éta mangrupikeun kasempetan anu saé pikeun kuring yén kuring tiasa ngabagi inpormasi pembaruan ngeunaan protés anu terus-terusan di Okinawa sareng masarakat di Vieques.
(1) Protés Henoko kami ayeuna, dina puncak anu sanés yén gubernur préféktur kami tungtungna nunjukkeun kaputusan panyabutan pikeun réklamasi laut Henoko pikeun ngawangun pangkalan AS anyar.
Tapi, pamaréntah Jepang moal sigana hormat kaputusan préféktur, ngalaporkeun yén maranéhna bisa nyiapkeun gugatan hukum sejen pikeun nuduh pamaréntah préféktur.
Mangga parios apdet koran lokal. Ryukyu Shimpo gaduh situs Inggris sareng kumaha waé mangpaat pikeun tujuan éta.
http://english.ryukyushimpo.jp/2018/08/02/29153/
(2) Pangadilan di Amérika Serikat ngeunaan pangwangunan pangkalan Henoko (urang nyebatna "sidang Dugong," saatos nami mamalia laut anu kaancam) nampik klaim urang pikeun ngeureunkeun pangwangunan pangkalan AS di laut Henoko. Éta hartosna kaputusan pengadilan distrik féderal di San Fransisco masihan legitimasi kana cara pamaréntahan Jepang anu teu lirén ngawangun pangkalan militér AS di Okinawa, pikeun nabrak rempah-rempah anu kaancam, lingkungan alam anu beunghar bio-diversity, sareng sora demokratis masarakat. di Okinawa.
Banding bakal diajukeun pas, janten urang peryogi dukungan anu lega ti jero sareng luar Amérika Serikat.
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/20180803_21/
(3) Abdi hoyong bagikeun ngeunaan masalah kontaminasi PFOS / PFOA Militer AS tina cai nginum di Okinawa. Kuring terang aya kaayaan anu sami anu disangka dina Vieques sareng / atanapi Culebra.
Dr Kawamura Masami of IPP (The Informed-Public Project), anu mangrupa kontributor pangalusna masalah ieu di Okinawa, geus ngarilis laporan ngamutahirkeun dina basa Inggris. Mangga ngahubungan blog IPP pikeun leuwih rinci.
Babaturan kuring nembé ngamimitian situs Inggris pikeun aksi protés di Henoko. Mangga parios warta ngamutahirkeun sareng ngadukung kami!
