Ti SARUNG tatu Pikeun Libya: A Abad Of Interventions Militér

Ku Dr. Zoltan Grossman, www.academic.evergreen.edu sareng popularresistance.org

Luhureun: Panguburan Massa di Walik Knee di South Dakota. Takdir Manifestasi anu dibenerkeun meuncit jalma pribumi, parantos janten luar biasa Amérika anu ngajantenkeun campur tangan militér AS sareng pangorbanan di dunya.

Ieu daptar daptar abad militer AS militér nyaéta Taklimat dina Sajarah campur tangan Militér AS.

Ieu mangrupikeun daptar parsial tina campur tangan militér AS ti 1890 ka 2011.

Daptar sareng pengarahan ogé sayogi salaku presentasi PowerPoint.

Pitunjuk ieu teu di antarana:

• mobililisasi Satpam Nasional
• nempokeun kakuatan luar negeri
• bala bala tanaga kedutaan
• panggunaan tanaga Departemen non-Defense (saperti Administrasi Penegak Narkoba)
• olah awak
• Mobilisasi non-tempur (sapertos ngagentos strikers pos)
• cét permanén tina angkatan bersenjata
• tindakan nyiptakeun mana US henteu maénkeun paréntah sareng ngawasaan peran
• pamakean unit nyalametkeun leutik
• paling ngagunakeun pasukan proxy
• Pilot pilar AS tina pesawat asing
• pitulung musibah asing atanapi domestik
• pelatihan militér sareng program perencanaan henteu ngalibetkeun tempur langsung
• program aksi civic
• sareng seueur kagiatan militer anu sanés.

Diantara sumber anu dianggo, disamping laporan berita, nyaéta Rékam Kongres (23 Juni 1969), Landings 180 ku Divisi Sejarah Laut AS, Ege & Makhijani di Tipe (Juli-Aug, 1982), "Institusi Pamakéan Angkatan Darat Amérika Serikat, 1798-1993 ″ ku Ellen C. Collier tina Perpustakaan Kongrés Panaliti Kongrés Service, sareng Ellsberg di Protes & Salamet.

Versi daptar ieu parantos diterbitkeun dina Zmag.org, Neravt.com, sareng seueur situs web sanés.

Daptar tarjamahan: Spanyol Perancis Turki Italia Cina Yunani Rusia Czech Tamil Portugis

Tanda kutip dina Christian Élmu Monitor jeung Pranata mangsa

Surat kabar Turki nyorong yén Amérika Serikat didaptarkeun dina Guinness Book of World Records salaku Nagara sareng Intervensi Kalolobaan Asing.

(Pati tangka perkiraan tina perang abad ka-20 bisa kapanggih dina Sejarah atlas 20th Abad by indéks tempat anu diartipikasi, séri peta, sarta korban jiwa utama .)

A BRIEFING ON HISTORY

INTERVENTI GENTING AS

Ku Zoltán Grossman, Oktober 2001

dimuat dina Z majalah. Tarjamah dina Italia ngagosok

Kusabab serangan 11 Séptémber ka Amérika Serikat, kalolobaan jalma di dunya satuju yén palaku kedah dibawa kaadilan, tanpa maéhan seueur rébuan sipil dina prosés éta. Tapi hanjakalna, militér AS sok nampi maot sipil masif salaku bagian tina biaya perang. Militer ayeuna ngadamel maéhan rébuan warga sipil asing, pikeun ngabuktikeun yén ngabunuh sipil AS salah.

Media parantos nyarios ka kami yén sababaraha urang Timur Tengah anu nyababkeun Amérika AS ngan kusabab urang "kabebasan" sareng "kamakmuran". Leungit tina panjelasan ieu mangrupikeun konteks sajarah peran AS di Wétan Tengah, sareng masalah éta dina sésana. dunya. Primer dasar ieu mangrupikeun upaya pikeun ringkes pamiarsa anu henteu énggal-enggal nuturkeun sajarah urusan asing deungeun atanapi militer, sareng sigana henteu sadar kana latar belakang campur tangan militér AS di luar negeri, tapi prihatin arah arah nagara urang nuju perang anyar dina nami "kabébasan" sareng "ngalindungan sipil."

Militer Amérika Serikat parantos campur dina nagara-nagara sanés pikeun lami. Dina 1898, éta nyita kana Filipina, Kuba, sarta Puerto Rico ti Spanyol, sareng di 1917-18 janten suluk Perang Dunya I di Éropa. Dina satengah munggaran abad ka 20, sababaraha kali dikirim Marinéa pikeun "protéktorat" sapertos Nikaragua, Honduras, Panama, Haiti, jeung Républik Dominika. Sadaya interaksi ieu langsung dilayanan kapentingan perusahaan, sareng seueur nyababkeun karugian ageung tina sipil, pemberontak, sareng prajurit. Seueur anu nganggo kakuatan tempur AS didokumentasikeun dina Sajarah campur tangan militér AS saprak 1890:http://academic.evergreen.edu/g/grossmaz/interventions.html

Involvement US di Perang Dunya II (1941-45) dipicu ku serangan héran di Pelabuhan Mutiara, sareng sieun aya serangan ka Axis Amérika Kalér. Pengebom sekutu nyerang target militer fasisme, tapi ogé dibom-bisi seuneu Jerman sareng Jepang sapertos Dresden sareng Tokyo, pésta dina anggapan yén ngancurkeun lingkungan sipil bakal ngaleungitkeun tekad anu salamet sareng ngahirupkeunana ngalawan réjimana. Seueur para sejarawan satuju yén pangaruh bom seuneu téh persis sabalikna-ningkatkeun dukungan sipil Axis pikeun pertahanan tanah air, sareng ngaleungitkeun usaha kudeta. Pengeboman atom Jepang dina ahir perang dipigawé tanpa nanaon demonstrasi atanapi peringatan anu sateuacanna bakal nyegah maotna ratusan rébu sipil polos.

Perang di Korea (1950-53) ditandaan ku kekejaman anu nyebar, boh ku kakuatan Koréa Kalér / Cina, sareng kakuatan Koréa Kidul / Amérika Serikat. Soldadu AS dipecat dina pangungsi sipil angkat ka Koréa Kidul, tétéla sieun aranjeunna infiltrator kalér. Bomers nyerang kota Korea Utara, sareng AS dua kali kaancam nganggo senjata nuklir. Koréa Kalér dina pamaréntahan Komunis anu sami dinten ayeuna nalika perang dimimitian.

Dina mangsa krisis Wétan Tengah 1958, Marinir dikaluarkeun pikeun ngaluarkeun pemberontakan Libanon, sarta Iraq kaancam serangan nuklir upami nyerang ka Kuwait. Krisis sakedik ieu ngabantosan netepkeun kabijakan luar nagri AS dina tabrakan sareng nasionalis Arab, sering ngadukung roarki daérah.

Dina awal 1960s, AS parantos mulang kana kaayaan pipilueun Perang Dunia II sateuacanna di Karibia, ngarahkeun 1961 Bay of Babi anu gagal nyerang invasi kana Kuba, sareng bom 1965 sareng serangan Marin Républik Dominika salami kampanye pamilihan. CIA dilatih sareng nyalira kelompok pangasingan Kuba di Rajana, anu ngaluncurkeun serangan téroris di Kuba, kalebet turunna 1976 tina jetliner sipil Cuban caket Barbados. Dina mangsa Perang Tiis, CIA ogé bakal ngabantosan pikeun ngadukung atanapi masang pro-US diktator Iran, Chili, Guatemala, Indonesia, sareng seueur nagara-nagara sanés di sakumna dunya.

Perang AS di Indochina (1960-75) pitung kakuatan AS Viétnam kalér, sareng pemberontak Komunis anu perang pikeun ngaragragkeun diktator pro-AS di Viétnam kidul, Laos, sarta Kamboja. Perencanaan perang AS henteu ngabédakeun antawisna anu nyerang sipil sareng gerilyar di zona anu dicekel, sarta AS "karpét-bom" daratan sareng kota nyumput barisan revolusioner pamustunganana. Langkung dua juta jalma tiwas dina perang, kalebet pasukan AS 55,000. Kurang leuwih belasan warga AS tiwas dina taneuh AS, dina bantosan Nasional Guard atawa pambom antiwar. Di Kamboja, bom ngabébas pemberontak Khmer Rouge ka pamimpin panatik, anu ngaluncurkeun pembunuhan nalika maranéhna nyandak kakawasaan di 1975.

Gema Vietnam dirobih di Amérika Tengah salami 1980s, nalika administrasi Reagan kuat nyokong rezim pro-AS di El Salvador, sareng pasukan pengasingan jangjang-katuhu pajoang pamaréntahan Sandinista anyar kénca Nikaragua. Suku pati leres anu ngabunuh urang sipil Salvadoran anu nanaroskeun konsentrasi kakawasaan sareng kakayaan di sababaraha panangan. Pemberontak CIA dilatih Nikaraguan Contra ngaluncurkeun serangan teroris ngalawan klinik sipil sareng sakola anu dikendali ku pamaréntah Sandinista, sareng tambang di Nicaraguan. Pasukan AS ogé nyerang nagara Pulo Jawa Tengah Grénada dina 1983, pikeun ngusir rezim militér anyar, nyerang pagawé sipil Kuba (sanaos Kuba parantos nyokong pamaréntahan kénca dina démo), sareng ngahaja ngabom rumah sakit.

AS mulih deui kakuatan ka Wétan Tengah di 1980, saatos revolusi syiah di Iran ngalawan diktator Raja Pah Pahévi urang pro-AS. Sebuah pasukan sareng bom ngabom pikeun ngabebaskeun hostages Kedutaan AS anu diayakeun di pusat kota Tehran kedah di abadi di gurun Iran. Saatos 1982 pendudukan Israil na Libanon, Marines AS dikaluarkeun dina operasi nétral "perdamaian" nétral. Sabalikna aranjeunna nyandak pamaréntahan Libanon pro-Israil ngalawan pemberontak Muslim, sareng kapal Angkatan Laut AS ngempur cangkang hébat kana kampung sipil Muslim. Pemberontak Muslim Shi'ite ambeskeun kalayan serangan bom bunuh diri dina tong Lautan, sareng mangtaun-taun nyita tebih AS di nagara éta. Dendam, CIA pareum bom mobil pikeun maéhan para pamimpin Muslim Shi'ite. Siria sareng pemberontak Muslim méréskeun jaya di Libanon.

Di tempat sanés di Wétan Tengah, AS ngintunkeun serangan bom 1986 Libya, anu dituduh disponsoran bom téroris ngabébaskeun ka Siria. Bom bom ngabunuh sipil, sareng meureun bakal nyababkeun bom dendam ka tukangeun jet AS di Skotlandia. Pamimpin nasionalis Arab Libya Muammar Qaddafi tetep aya dina kakawasaan. Angkatan Laut AS ogé campur tangan ngalawan Iran nalika perangna ngalawan Irak dina 1987-88, ngalelepkeun kapal Iran sareng "teu ngahaja" nembak jetliner sipil Iran.

Pasukan AS nyerang Panama dina 1989 pikeun ngusir rezim nasionalis Manuel Noriega. AS nuduh urut babaturan deukeut na anu ngamungkinkeun ngajalankeun ubar di nagara éta, sanaos perdagangan obat saéstina ningkat nalika ditangkepna. Serangan bom AS di Panama City ngaleungitkeun tingkatan dina lingkungan sipil, disaringkeun ku bak kompor gas. Sora 2,000 Panameén tiwas dina serangan pikeun néwak hiji pamimpin.

Taun saterusna, AS nyebarkeun pasukan di Teluk Persia saatos serangan Irak Kuwait, anu ngancik Washington ngalawan tilas sekutu Irak Saddam Hussein. Amérika Serikat ngadukung monarki Kuwaiti sareng monarki fundamentalis Muslim di sabudeureunana Arab Saudi ngalawan nasionalis sekuler Iraq réjim. Dina Januari 1991, sekutu US.and na sékrési serangan bom masif ngalawan pamaréntah Irak sareng target militér, dina inténsitas saluareun serangan Perang Dunya II sareng Vietnam. Nepi ka 200,000 Irak tiwas dina perang sareng saatosna janten pemberontakan sareng panyakit, kalebet seueur sipil anu maot di kampung-kampung, lingkungan, sareng tempat bom. Amérika Serikat neraskeun sanksi ékonomi anu nampik kaséhatan sareng énergi pikeun sipil Irak, anu maot ku ratusan rébu, nurutkeun agénsi PBB. AS ogé ngadamel "zona henteu-ngapung" sareng serangan bom ampir terus-terusan, tapi Saddam parantos dipolitik sacara politik nalika anjeunna ruksak lemah.

Dina 1990, militér AS nyerang séri anu disebut "campur tangan kamanusaan" éta ngaku bakal ngajagaan masarakat sipil. Anu pangpentingna di antarana nyaéta penyebaran 1992 di nagara Afrika di Somalia, disusud ku kalaparan sareng perang sipil antara panglima perang. Gantina tetep nétral, pasukan AS nyandak sisi hiji faksi ngalawan fraksi anu sanés, sareng ngabom lingkungan Mogadishu. Kaseueuran masarakatna, didukung ku mersidén Arab asing, maéhan prajurit 18 AS, maksa ditarikna ti nagara éta.

Anu disebut "campur tangan kamanusaan" dipuseurkeun di daérah Balkan Éropa, saenggeus 1992 tina pédah federasi Yugoslavia. AS ngawaskeun salami tilu taun salaku pasukan Serbia maéhan sipil muslim di Bosnia, sateuacan peluncuran bom penentu dina 1995. Malah teras éta, éta henteu pernah campur tangan pikeun ngeureunkeun kekerasan ku pasukan Kroasia ngalawan sipil Muslim sareng Serb, sabab kakuatan éta dibantuan ku AS Dina 1999, AS ngebom Serbia pikeun maksa Présidén Slobodan Milosevic mundur kakuatan ti etnis propinsi Albania Kosovo, anu mana dikubur perang perang étnis. Bom ngabébaskeun pengusiran Serbia sareng pembunuhan sipil Albania ti Kosovo, sareng nyababkeun maotna rébuan sipil Serbia, bahkan di kota-kota anu parantos milih pisan ngalawan Milosevic. Nalika pasukan penjajahan NATO ngaktifkeun Albania mundur, angkatan perang AS teu sakedik atanapi teu aya anu nyegah kekejaman anu sami ngalawan Serb sareng sipil sanés non-Albania. AS ditingali salaku pamuter anu bias, sanaos ku oposisi demokratik Serbia anu ngagulingkeun Milosevic taun ayeuna.

Malahan nalika militér AS ngagaduhan motif pertahanan, tétéla nyerang target anu salah. Saatos ngebom 1998 dua kedutaan AS di Afrika Wétan, AS "mundur" henteu ukur ngalawan latihan latihan Osama Bin Laden di Apganistan, tapi hiji halaman farmasi di Sudan anu salah kaprah saur mangrupikeun pamasangan perang kimia. Bin Laden kalang ku nyerang kapal Angkatan Laut AS darmaga Yaman dina 2000. Saatos serangan teror 2001 di Amérika Serikat, militér AS ngarobak deui bom Apganistan, sareng kamungkinan pindah ngalawan nagara-nagara sanésna anu nuduh promosi "terorisme" anti-AS, "sapertos Iraq sareng Sudan. Kampanye sapertos kitu pasti bakal ngasupan siklus kekerasan, dina séri ngagem mundur anu janten ciri konflik Wétan Tengah. Afghanistan, sapertos Yugoslavia, mangrupikeun kaayaan anu multiethnic anu gampang gampang ngasingkeun perang perang régional anyar. Ampir pasti langkung sipil bakal nyéta nyawa dina perang tit-for-tat ieu dina "terorisme" tibatan warga 3,000 anu tilar dunya dina Séptémber 11.

TEMA

Sababaraha téma umum tiasa katingal dina seueur intervensi militer AS ieu.

Mimiti, aranjeunna dijelaskeun ka umum Amérika Serikat pikeun nyalindungan kahirupan sareng hak tina populasi sipil. Acan taktik militér padamelan sering ditinggalkeun sacara sipil "karusakan kolateral." Perencanaan perang henteu bénten pisan antara pemberontak sareng sipil anu cicing di zona pemberontak, atanapi antara aset militér sareng infrastruktur sipil, sapertos garis karéta, pepelakan cai, tatanén pabrik, pasokan ubar, sareng sajabana. Amérika umum sok percaya yén dina perang saterusna, téknologi militer anyar bakal nyingkahan korban sipil di sisi sanés. Acan nalika maot sipil anu teu bisa dileungitkeun, aranjeunna diterangkeun jauh salaku "teu kahaja" atanapi "teu tiasa dielakkan."

Kadua, sanaos ampir sadaya campur tangan pas Perang Dunya II dilaksanakeun ku nami "kabébasan" sareng "demokrasi," ampir sadaya aranjeunna nyatana ngabela diktator dikawasa ku elit pro-AS. Naha di Vietnam, Amérika Tengah, atanapi Teluk Persia, AS henteu membela "kabébasan" tapi agenda idéologi (sapertos pertahanan kapitalisme) atanapi agenda ékonomi (sapertos ngajagaan investasi perusahaan minyak). Dina sababaraha kasus nalika angkatan militer AS ngarobih diktator-sapertos di Grenada atanapi Panama-aranjeunna ngalakukeunana dina cara anu nyegah nagari nagara tina ngarobih diktator masing-masing heula, sareng masang pamaréntahan demokratis anyar langkung caket sareng anu dipikaresepna.

Katilu, AS sok nyerang kekerasan ku lawanna salaku "terorisme," "kekejaman ngalawan sipil," atanapi "pembersihan étnis," tapi dikirangan atanapi salamkeun tindakan anu sami ku AS atanapi sekutu. Upami nagara ngagaduhan hak "ngeureunkeun" kaayaan anu ngalatih atanapi nyababkeun teroris, naha Kuba atanapi Nicaragua ngagaduhan hak ngabébaskeun serangan bom pertahanan di target AS pikeun ngaluarkeun téroris pengasingan? Standar dobel Washington nunjukkeun yén tindakan sekutu AS ku cara ngartikeun "pertahanan," tapi anu dibales hiji musuh sacara ku definisi "karasa."

Kaopat, AS sering ngagambarkeun sorangan salaku perdamaian nétral, sareng henteu ngan ukur motip kamanusaan. Saatos nyebarkeun kakuatan di hiji nagara, kitu, gancang ngabagi nagara atanapi wilayahna janten "babaturan" sareng "musuh", sareng nyandak sisi anu sanés. Strategi ieu condong ngaleungitkeun tinimbang ngalambatkeun perang atanapi konflik sipil, sapertos anu dipidangkeun dina kasus Somalia sareng Bélnia, sareng ngalambatkeun ambek tina peran AS.

Kalima, campur tangan militér AS sering konténproduktif sanaos saurang nampi tujuan Amérika sareng rasional. Tinimbang ngarobih akar pulitik atanapi ékonomi konflik, éta condong pikeun ngahartikeun faksi sareng salajengna ngalestarikan nagara. Nagara-nagara anu sami condong muncul deui deui dina daptar campur tangan abad 20th.

Kaopat, demokrasi AS saurang pamimpin musuh, atanapi tindakan militér ngalawan anjeunna, langkung condong nguatkeun tinimbang ngaleuleuskeun kakawasaanana. Candak daptar rézim régime anu paling dipilampah pikeun serangan AS, teras nempatkeun éta barengan daptar rézim régional anu ngagaduhan kakuatan anu pangpanjangna, sareng anjeun bakal mendakan aranjeunna gaduh nami anu sami. Qaddafi, Castro, Saddam, Kim, sareng anu sanésna parantos ngadangukeun kritik internal anu langkung ageung upami aranjeunna henteu tiasa ngagambarkeun diri salaku Davids ngadeg nepi ka Amérika Goliath, sareng (akurat) nyalahkeun seueur masalah internal negri maranéhanana dina hukuman ékonomi AS.

Salah sahiji ide anu paling bahaya dina abad 20 nyaéta yén "jalma sapertos urang" teu tiasa ngalakukeun kekerasan ngalawan sipil.

• Warga Jerman sareng Jepang percaya deui, tapi militérna nyembur jutaan jalma.
• Warga Inggris sareng Perancis percanten pisan, tapi militérna ngalawan perang kolonial anu kejam di Afrika sareng Asia.
• Warga Rusia percanten ka dinya, tapi tentaraana ngabunuh sipil di Afghanistan, Chechnya, jeung tempat lain.
• Warganegara Israil percaya deui, tapi pasukanna mekelkeun paléstina sareng Lebanese.
• Urang Arab percaya, tapi pembom bunuh diri sareng pembajak nargétkeun sipil AS sareng Israél.
• Warganegara AS percanten éta, tapi militérna maéhan ratusan rébu di Vietnam, Irak, sareng di tempat anu sanés.

Unggal nagara, unggal etnis, unggal agama, ngandung jero kamampuan kekerasan anu ekstrem. Masing-masing kelompok ngandung fraksi anu henteu toleran kana kelompok-kelompok anu sanés, sareng aktip-badé ngaluarkeun atanapi meunteun aranjeunna ogé. Demam perang condong nyababkeun kana fraksi anu teu sabar, tapi fraksi ukur suksés kana tujuanana upami sesa gugus narima atanapi tetep cicingeun. Serangan Séptémber 11 henteu ngan ukur uji pikeun sikap warga Amerika 'kana minoritas etnik / rasialis di nagara sorangan, tapi ujian pikeun hubungan urang sareng sésana dunya. Urang kedah ngawitan sanés ku ngaleungitkeun warga sipil di nagara Muslim, tapi ku ngalaksanakeun tanggung jawab sejarah urang sorangan sareng tindakan urang sorangan, sareng kumaha aranjeunna nyumput siklus kekerasan.