Perang Dupi pantes

Militarism mangrupakeun ancaman kaséhatan publik utama, ngabalukarkeun signifikan tina maot, tatu, homelessness, sarta panyakit, a wabah lengkep dicegahna nu ngawengku pembunuhan badag skala, wounding, impoverishing, sahingga andar-andar, Orphaning, sarta traumatizing urang.

Mun nu mitos ngeunaan perang éta leres, upami perang éta dilawan, perlu, aya mangpaatna, atawa adil, maka urang panginten mikirkeun pembunuhan anu mangrupikeun perang sakumaha teu sapertos pembunuhan skala anu langkung alit anu urang sebut salaku rajapati. Kusabab mitos henteu leres, urang kapaksa satuju sareng Harry Patch, prajurit anu masih hirup tina Perang Dunya I, yén "Perang diatur rajapati sareng sanés anu sanés."

Perang maéhan utamina ngaliwatan diversion sumberdaya ti mana maranéhna téh diperlukeun. Eta oge penghancur luhur ti alam lingkungan, Mangrupa eroder luhureun liberties, Mangrupa promoter luhureun bigotry, hiji impoverisher tina masyarakat, sarta hiji lembaga anu endangers tinimbang ngajaga. Anu mangrupa perang tangtu pikeun ngahontal mungkin sarta minuhan standar kaadilan dina sorangan, eta bisa tetep pernah outweigh sadayana ngarugikeun dipigawé ku lembaga perang.

Korban perang waged ku bangsa jegud ngalawan leuwih goréng téh overwhelmingly dina hiji sisi, Sarta mayoritas aranjeunna sipil ku hartos urang saréréa. Anu ngabunuh luhur anggota militér AS nyaéta maehan maneh. korban perang anu disproportionately lansia jeung pisan ngora. Dina loba perang panganyarna, kekerasan geus langsung disababkeun paling maotna sarta tatu, tapi perang ogé masih maéhan angka badag jalma langsung ngaliwatan karuksakan lingkungan jeung infrastruktur hasilna epidemics panyakit jeung kalaparan.

Korban perang anu tebih Tambih deui loba tibatan anu sering dibayangkeun. Dina pilem The pamungkas Lilis: ending Jaman Nuklir, Mangrupa survivor of Nagasaki meets a survivor of Auschwitz. Éta teuas dina ningali éta pasamoan sarta diomongkeun babarengan pikeun nginget atawa jaga nu bangsa komitmen nu horor. Perang téh teu pantes moal kusabab anu commits eta tapi kusabab naon éta. On June 6, 2013, Néglasari News diwawancara urut drone pilot AS ngaranna Brandon Bryant anu deeply depresi leuwih peran di killing leuwih jalma 1,600:

Brandon Bryant nyebutkeun anjeunna linggih di korsi di basa Angkatan Udara Nevada operasi kaméra lamun timnya dipecat dua misil tina drone maranéhanana di tilu lalaki leumpang turun satengahna jalan di sabudeureun dunya di Apganistan. The misil pencét sakabeh tilu target, sarta Bryant nyebutkeun anjeunna bisa ningali ceurik getih dina layar-kaasup komputer na gambar termal of a kakeueum tumuwuh getih panas.

'The bodo ieu ngajalankeun hareup, ceuk urang leungit leg nya kan,' anjeunna recalled. 'Sarta kuring lalajo bodo getihan kaluar na, abdi hartosna, getih nu geus panas.' Salaku lalaki maot awakna tumuwuh tiis, ceuk Bryant, sarta gambar termal na robah dugi anjeunna jadi warna anu sarua sakumaha taneuh.

'Abdi tiasa ningali unggal piksel saeutik,' ceuk Bryant, anu geus didiagnosis kalawan karusuhan stress pos-traumatis, 'mun kuring ngan tutup panon kuring.'

'Jalma nyebutkeun yén panarajangan drone téh kawas serangan mortir,' ceuk Bryant. 'Muhun, barisan mariem jeung mortir teu tingali ieu. Barisan mariem jeung mortir teu ningali hasil lampah maranéhanana. Ieu bener leuwih intim pikeun kami, sabab kami ningali sagalana. ' ...

Anjeunna masih teu tangtu naha tilu lalaki di Apganistan nya bener pemberontak Taliban atawa ngan lalaki jeung pakarang dina nagara mana loba jalma mawa pakarang. Lalaki éta lima mil ti pasukan Amérika arguing saling nalika rudal munggaran pencét aranjeunna. ...

Anjeunna oge emut keur yakin yén anjeunna ngalaman katempo anak scurry onto layar na salila hiji misi ngan méméh misil struck, sanajan assurances ti batur yén inohong anjeunna kukituna katempo éta bener anjing.

Sanggeus milu dina ratusan misi leuwih taun, Bryant cenah 'leungit hormat keur hirup' na mimitian ngarasa kawas sociopath a. ...

Dina 2011, sakumaha kabandungan Bryant urang salaku operator drone neared tungtung na, cenah komandan na dibere anjeunna kalayan naon amounted mun scorecard a. Ieu némbongkeun yén anjeunna ngalaman milu dina misi nu nyumbang ka maotna jalma 1,626.

'Abdi geus senang lamun maranéhna malah pernah némbongkeun kuring nu sapotong kertas,' cenah. 'Kuring geus katempo prajurit Amérika maot, jalma polos maot, sarta pemberontak maot. Tur éta henteu geulis. Ieu teu hal anu kuring hayang boga-kieu diploma. '

Kiwari éta manéhna kaluar ti Angkatan Udara jeung balik ka imah di Montana, Bryant cenah teu hayang mikir ngeunaan sabaraha jalma dina daptar nu bisa geus polos: '. Ieu teuing heartbreaking' ...

Nalika anjeunna ngawartoskeun wanoja anjeunna ningali yén anjeunna kukituna geus a operator drone, sarta nyumbang ka maotna angka nu gede ngarupakeun jalma, manéhna motong anjeunna pareum. 'Manéhna melong kuring kawas ieu monster a,' cenah. 'Manehna pernah hayang noél kuring deui.'

Tulisan Anyar:
Alesan pikeun ngeureunkeun Perang:
Tarjamahkeun Ka Batur Basa