Sanaos teu satuju kana sababaraha amandemen di Sénat, Kongrés Amérika Serikat siap pikeun ngaluluskeun tagihan anggaran militér $778 milyar pikeun 2022. Sakumaha anu aranjeunna lakukeun taun-taun, pejabat anu kapilih urang nyiapkeun pikeun masihan bagian singa - leuwih 65% - tina belanja discretionary féderal ka mesin perang AS, sanajan aranjeunna wring leungeun maranéhna pikeun méakkeun ngan saparapat tina jumlah éta dina Build Back Better Act.
Rékam luar biasa militér AS ngeunaan kagagalan sistematis-paling énggal-énggalna dikalahkeun ku Taliban saatos dua puluh taun tilar dunya, karuksakan jeung ngampar di Apganistan-ngajerit pikeun tinjauan luhur-ka-handap ngeunaan peran dominanna dina kawijakan luar nagri AS sareng penilaian ulang radikal ngeunaan tempat anu pas dina prioritas anggaran Kongrés.
Sabalikna, unggal taun, anggota Kongrés nyerahkeun pangsaéna sumber daya bangsa urang ka lembaga anu korup ieu, kalayan panilitian minimal sareng teu aya rasa sieun tanggung jawab nalika milih deui sorangan. Anggota Kongrés masih ningali éta salaku sauran politik anu "aman" pikeun sacara teu ati-ati ngaluarkeun perangko karét sareng milih kumaha ogé ratusan milyaran dana Pentagon sareng pelobi industri senjata parantos ngabujuk Panitia Layanan Angkatan Bersenjata aranjeunna kedah batuk.
Hayu urang ngalakukeun kasalahan ngeunaan ieu: pilihan Kongrés pikeun tetep investasi dina mesin perang masif, teu epektip tur absurdly mahal teu aya hubunganana jeung "kaamanan nasional" salaku paling jalma ngarti eta, atawa "pertahanan" sakumaha kamus ngahartikeun eta.
Masarakat AS nyanghareupan ancaman kritis pikeun kaamanan urang, kalebet krisis iklim, rasisme sistemik, erosi hak-hak pamilih, kekerasan bedil, kateusaruaan parah sareng pangbajak kakuatan politik perusahaan. Tapi hiji masalah anu urang untungna teu boga nyaéta ancaman serangan atawa invasi ku aggressor global rampant atawa, dina kanyataanana, ku nagara séjén pisan.
Ngajaga mesin perang nu outspends nu 12 atawa 13 militaries panggedena salajengna di dunya digabungkeun sabenerna ngajadikeun urang leuwih saeutik aman, sabab unggal administrasi anyar inherits delusion yén kakuatan militér overwhelmingly destructive Amérika Serikat 'bisa, sarta ku kituna kudu, dipaké pikeun adu sagala tantangan ditanggap pikeun kapentingan AS di mana waé di dunya-sanajan jelas euweuh solusi militér sarta lamun loba. Masalah anu aya dina dasarna disababkeun ku panyalahgunaan kakuatan militér AS anu baheula.
Nalika tangtangan internasional anu urang hadapi dina abad ieu meryogikeun komitmen anu tulus pikeun gawé babarengan sareng diplomasi internasional, Kongrés ngan ukur masihan $ 58 milyar, kirang ti 10 persén tina anggaran Pentagon, ka korps diplomatik pamaréntahan urang: Departemen Luar Negeri. Malah parah, duanana administrasi Démokratik sareng Republik tetep ngeusian jabatan diplomatik luhur sareng pejabat anu diindoktrinasi sareng dilebetkeun kana kawijakan perang sareng paksaan, kalayan pangalaman sakedik sareng kaahlian sakedik dina diplomasi damai anu urang peryogi pisan.
Ieu ngan ukur ngalanggengkeun kawijakan luar nagri anu gagal dumasar kana pilihan palsu antara sanksi ékonomi anu dibandingkeun sareng pajabat PBB. ngepung abad pertengahan, kudéta éta ngaganggu stabilitas nagara jeung wewengkon salila sababaraha dekade, jeung perang jeung kampanye bom nu maéhan jutaan jalma jeung ninggalkeun kota di puing, kawas Mosul di Irak jeung Raqqa di Suriah.
Ahir Perang Tiis mangrupikeun kasempetan emas pikeun Amérika Serikat ngirangan kakuatan sareng anggaran militér pikeun nyocogkeun kabutuhan pertahanan anu sah. Masarakat Amérika sacara alami ngarep-ngarep sareng ngaharepkeun "Dividen Peace," komo pajabat Pentagon Samaun nyarios ka Komite Anggaran Sénat di 1991 yén belanja militér tiasa aman dipotong ku 50% dina sapuluh taun ka hareup.
Tapi henteu aya pamotongan sapertos kitu. Pajabat AS malah angkat pikeun ngamangpaatkeun pas-Perang Tiis "Dividen kakuatan, "Saimbangna militér badag dina kahadean Amérika Serikat, ku ngamekarkeun rationales pikeun ngagunakeun kakuatan militér leuwih bébas tur lega sakuliah dunya. Salila transisi ka administrasi Clinton anyar, Madeleine Albright kawentar tanya Pupuhu Kapala Staf Gabungan Jenderal Colin Powell, "Naon gunana gaduh militér anu luar biasa ieu anu anjeun sering nyarioskeun upami urang henteu tiasa dianggo?"
Dina 1999, salaku Sekretaris Nagara di handapeun Présidén Clinton, Albright meunang kahayang dirina, ngajalankeun roughshod ngaliwatan Piagam PBB jeung perang ilegal pikeun ngukir hiji Kosovo merdika ti ruruntuhan Yugoslavia.
Piagam PBB jelas ngalarang ancaman atawa pamakéan kakuatan militér iwal dina kasus bela diri atanapi nalika Déwan Kaamanan PBB nyandak tindakan militer "Pikeun ngajaga atanapi mulangkeun perdamaian sareng kaamanan internasional." Ieu sanés. Nalika Menteri Luar Negeri Inggris Robin Cook nyarioskeun ka Albright yén pamaréntahanna "ngagaduhan masalah sareng pengacara kami" ngeunaan rencana perang ilegal NATO, Albright parah. ngawartoskeun anjeunna pikeun "meunang pengacara anyar."
Dua puluh dua taun saterusna, Kosovo teh katilu-pangmiskin nagara di Éropa (sanggeus Moldova jeung Ukraina pos-kudéta) jeung kamerdikaan na masih teu dipikawanoh ku nagara 96. Hashim Thaçi, panangan Albright sekutu utama di Kosovo sarta engké présidén na, keur awaiting sidang di pangadilan internasional di Den Haag, boga muatan jeung murdering sahenteuna 300 sipil dina panutup tina bom NATO di 1999 nimba jeung ngajual organ internal maranéhanana dina pasar cangkok internasional.
Perang pikasieuneun sareng haram Clinton sareng Albright nyetél precedent pikeun perang AS anu langkung ilegal di Afghanistan, Irak, Libya, Suriah sareng di tempat sanés, kalayan hasil anu sami-sami dahsyat sareng pikasieuneun. Tapi perang Amérika anu gagal henteu nyababkeun Kongrés atanapi administrasi berturut-turut pikeun mikirkeun deui kaputusan AS pikeun ngandelkeun ancaman ilegal sareng panggunaan kakuatan militer pikeun ngarencanakeun kakawasaan AS di sakumna dunya, atanapi aranjeunna henteu ngendalikeun triliunan dolar anu diinvestasi dina ambisi kaisar ieu. .
Gantina, di dunya tibalik-handap tina korup sacara institusional Pulitik AS, generasi perang anu gagal sareng teu aya gunana ngancurkeun parantos ngagaduhan pangaruh anu jahat pikeun normalisasi bahkan leuwih mahal budgets militér ti mangsa Perang Tiis, sarta ngurangan debat congressional kana patarosan ngeunaan sabaraha deui unggal gunana. sistem pakarang aranjeunna kedah maksa taxpayers AS ka suku tagihanana pikeun.
Sigana teu aya jumlah pembunuhan, panyiksaan, pemusnahan massal atanapi kahirupan anu rusak di dunya nyata tiasa ngoyagkeun khayalan militeristik kelas politik Amérika, salami "Kompleks Militer-Industri-Congressional" (kecap asli Présidén Eisenhower) ngangkat éta. kauntungan.
Kiwari, lolobana rujukan pulitik jeung média ka Komplek Militér-Industrial ngan ngarujuk kana industri pakarang salaku grup kapentingan korporasi timer porsi sarua jeung Wall Street, Big Pharma atawa industri suluh fosil. Tapi dina dirina Alamat pamitan, Eisenhower sacara eksplisit nunjukkeun, sanés ngan ukur industri senjata, tapi ogé "konjungsi tina ngadegna militér anu ageung sareng industri senjata anu ageung."
Eisenhower ogé hariwang ngeunaan dampak anti-démokrasi militér sapertos industri senjata. Saminggu sateuacan pidato perpisahan anjeunna, anjeunna ngawartoskeun panaséhat senior na, "Gusti tulungan nagara ieu nalika aya anu linggih dina korsi ieu anu henteu terang militér sapertos kuring." kasieunana geus kawujud dina unggal présidén saterusna.
Numutkeun Milton Eisenhower, lanceukna présidén, anu ngabantosan anjeunna nyusun Pidato Perpisahan, Ike ogé hoyong ngobrol ngeunaan "panto puteran". Draf awal biantarana disebut "Industri permanén, basis perang," kalayan "bendera sareng perwira umum pensiunan dina umur dini pikeun nyandak posisi di kompleks industri dumasar-perang, ngawangun kaputusan sareng nungtun arah dorongan anu luar biasa." Anjeunna hoyong ngingetkeun yén léngkah-léngkah kedah dilaksanakeun pikeun "ngajamin yén 'padagang maot' henteu sumping pikeun ngarahkeun kawijakan nasional."
Salaku Eisenhower takwa, karir inohong kawas Jendral Austin jeung Mattis ayeuna ngawengku sakabéh cabang konglomerat MIC korup: commanding invasi jeung pasukan penjajahan di Afghanistan jeung Irak; lajeng donning jas jeung dasi pikeun ngajual pakarang ka jenderal anyar anu ngajabat di handapeun aranjeunna salaku jurusan sarta kolonel; sarta tungtungna deui munculna ti panto revolving sarua salaku anggota kabinét di Puncak pulitik Amérika sarta pamaréntah.
Janten naha kuningan Pentagon kéngingkeun pas gratis, sanaos urang Amerika ngarasa langkung konflik ngeunaan industri senjata? Barina ogé, éta militér anu sabenerna ngagunakeun sakabeh pakarang ieu pikeun maéhan jalma jeung wreak bencana di nagara séjén.
Sanaos kaleungitan perang saatos perang di luar negeri, militér AS parantos ngalaksanakeun anu langkung suksés pikeun ngaduruk gambarna dina haté sareng pikiran Amerika sareng meunang unggal perang anggaran di Washington.
The complicity of Kongrés, leg katilu tina stool dina rumusan aslina Eisenhower, ngarobah perang taunan anggaran kana “cakewalk” yén perang di Irak sakuduna, tanpa tanggung jawab pikeun perang anu leungit, kajahatan perang, pembantaian sipil, overruns biaya atanapi kapamimpinan militér anu disfungsi anu presiding sadayana.
Teu aya perdebatan kongres ngeunaan dampak ékonomi ka Amérika atanapi akibat géopolitik pikeun dunya investasi ageung anu teu kritis karét-stamping dina pakarang anu kuat anu engké atanapi engké bakal dianggo pikeun maéhan tatangga urang sareng ngarecah nagara-nagarana, sapertos anu kantos dilakukeun. 22 taun sareng sering teuing sapanjang sajarah urang.
Upami masarakat kantos gaduh pangaruh kana artos-buleud anu disfungsi sareng maot ieu, urang kedah diajar ningali kabut tina propaganda anu masker korupsi anu ngalayanan diri tukangeun bunting beureum, bodas sareng biru, sareng ngamungkinkeun kuningan militér sinis mangpaatkeun hormat alam masarakat pikeun lalaki sarta awéwé gagah berani anu siap risiko hirup maranéhna pikeun membela nagara urang. Dina Perang Krimea, Rusia disebut pasukan Inggris "singa dipingpin ku kalde". Éta mangrupikeun pedaran akurat ngeunaan militér AS ayeuna.
Genep puluh taun saatos Alamat Perpisahan Eisenhower, persis sakumaha anu diprediksi anjeunna, "beurat kombinasi ieu" jenderal sareng laksamana anu korup, "sudagar pati" anu nguntungkeun anu barang-barangna didagangkeun, sareng Sénator sareng Perwakilan anu sacara buta mercayakeun aranjeunna triliunan dolar. duit publik urang, constitutes kembangan pinuh ku sieun greatest Présidén Eisenhower pikeun nagara urang.
Eisenhower nyimpulkeun, "Ngan warga anu waspada sareng berpengetahuan tiasa ngadorong mesin pertahanan industri sareng militér anu ageung kalayan metode sareng tujuan anu damai." Éta panggero clarion echoes ngaliwatan dasawarsa sarta kudu ngahijikeun Amerika dina unggal bentuk pangatur demokratis jeung wangunan gerakan, ti pemilu nepi ka atikan jeung advokasi ka protés massal, nepi ka tungtungna nolak jeung dispel "pangaruh unwarranted" tina Militér-Industrial-Congressional Complex.
Medea Benjamin nyaeta cofounder tina CODEPINK pikeun Peace, sareng panulis sababaraha buku, kalebet Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
