Pedro Castillo nyarios dina acara kampanye. Poto: AP
ku Medea Benjamin sareng Leonardo Flores, CODEPINKJuni 8, 2021
Kalayan topi tani lega-brimmed na sareng pensil guru ageung dicekel luhur, Péru Pedro Castillo parantos ngumbara di nagara éta ngadorong pamilih pikeun balik telepon anu parantos ngadesek salami pandemi anu ngancurkeun ieu: "No más pobres en un país rico" - Henteu langkung seueur jalma miskin di nagara beunghar. Dina jurang pamilihan umum anu ageung sareng pamisah kelas sareng kelas, tétéla yén guru padesaan, patani sareng pamimpin serikat badé ngadamel sajarah ku ngéléhkeun – ku kirang ti hiji persén – calon kuat-belah katuhu Keiko Fujimori, scion tina politik "dinasti Fujimori" nagara.
Fujimori nangtang hasil pamilihan umum, nuduhkeun panipuan anu nyebar. Kampanye na ngan ukur nampilkeun bukti henteu teratur, sareng dugi ka ayeuna teu aya anu nunjukkeun sora anu tercemar. Tapi, anjeunna tiasa nantang sababaraha sora pikeun nunda hasil akhir, sareng sapertos di Amérika Serikat, bahkan tuduhan panipuan ku calon anu kaleungitan bakal ngabalukarkeun kateupastian sareng naekeun tegangan di nagara éta.
Kemenangan Castillo bakal luar biasa henteu ngan kusabab anjeunna guru kénca anu putra patani buta huruf sareng kampanye na dibasmi pisan ku Fujimori, tapi aya serangan propaganda anu teu kendat ngalawan anjeunna anu keuna kana kasieun sajarah kelas menengah tengah sareng élit. Tadina meh sarua kana naon anu nembé lumangsung pikeun calon progresif Andrés Arauz anu sempit éléh pamilihan Ékuador, tapi langkung sengit. Grupo El Comercio, hiji konglomerat média éta ngendalikeun 80% koran Peru, mingpin tuduhan ngalawan Castillo. Aranjeunna nuduh anjeunna mangrupikeun téroris anu aya hubungan sareng Jalur Bersinar, grup gerilya anu konflik sareng nagara antara 1980 sareng 2002 nyababkeun puluhan rébu maot sareng nyababkeun penduduk trauma. Tautan Castillo ka tautan Shining Path ramping: Sedengkeun pamimpin sareng Sutep, serikat pagawé pendidikan, Castillo cenah ramah sareng Movadef, Gerakan Amnésti sareng Hak Dasar, hiji kelompok anu dituduhkeun mangrupikeun sayap politik ti Jalur Caang. Nyatana, Castillo nyalira éta rondero a nalika pemberontakan paling aktif. Ronderos mangrupikeun kelompok pertahanan diri tani anu ngajagi komunitasna tina gerilya sareng teras-terasan nyayogikeun kajahatan sareng kekerasan.
Dua minggu sateuacan pamilihan umum, dina 23 Méi, 18 jalma dibunuh di kota pedesaan San Miguel del Ene di Peru. Pamaréntah geuwat dibéré serangan ka sésa-sésa Jalur Bersinar anu kalibet dina perdagangan narkoba, sanaos henteu aya kelompok anu parantos tanggel waler. Média ngahubungkeun serangan ka Castillo sareng kampanyeu, ngadadak sieun langkung telenges kedahna meunang janten presiden. Castillo nyempad serangan sareng ngingetkeun urang Peruvian yén pembantaian anu sami parantos kajantenan dina ngajalankeun-an Pamilihan umum 2011 sareng 2016. Pikeun bagianna, Fujimori ngusulkeun Castillo aya hubunganana sareng pembunuhan éta.
Koran Peruvian nyebarkeun sieun ngeunaan Castillo. Poto ku Marco Teruggi, @Marco_Teruggi
Di sisi ékonomi, Castillo dituduh janten komunis anu badé negaralisasi industri konci, sareng bakal ngaktipkeun Peru janten "diktator kejem”Sapertos Vénézuéla. Papan iklan di sapanjang jalan raya utama Lima naros ka penduduk: "Naha anjeun hoyong cicing di Kuba atanapi Vénézuéla?" ngarujuk kana kameunangan Castillo. Sapertos ditingali dina poto di luhur, koran ngahubungkeun kampanye Castillo kana nurunkeun peunteunna duit tina mata uang Peruvian sareng ngingetkeun yén kameunangan Castillo bakal nganyenyeri langkung seueur urang Peruvian anu panghasilan rendah kusabab usaha bakal ngaco atanapi ngalih ka luar negeri. Sakali-kali deui, kampanye Castillo parantos aya ngijinkeun yén anjeunna sanés komunis sareng udagan na sanés pikeun nasionalisasi industri tapi negosiasi deui kontrak sareng multinasional sahingga langkung seueur kauntungan na tetep sareng komunitas lokal.
Samentawis éta, Fujimori diubaran ku sarung tangan budak ku média salami kampanye, kalayan salah sahiji koran dina gambar di luhur nyatakeun yén "Keiko ngajamin damel, pangan, kaséhatan sareng réaktivasi langsung ékonomi." Kaliwatna salaku awéwé munggaran salami aturan kejam bapakna Alberto Fujimori seueur dipaliré ku média perusahaan. Anjeunna tiasa ngaku yén "fujimorismo ngelehkeun térorisme" tanpa ditantang dina pikasieuneun anu dilakukeun ku fujimorismo ka nagara éta, kalebet dina sterilisasi paksa 270,000 awéwé sareng 22,000 lalaki anu bapana di sidang. Anjeunna ayeuna panjara kusabab pelanggaran hak asasi manusa sareng korupsi sanés, sanaos Keiko janji bakal ngabébaskeun upami menang. Ogé teu dipaliré nyaéta kanyataan yén Keiko nyalira parantos diijinkeun dina taun kamari, ngantosan a panyelidikan pencucian uang, sareng tanpa imunitas présidén, anjeunna sigana bakal dugi ka panjara.
Média internasional henteu béda dina liputan henteu saimbangna ngeunaan Castillo sareng Fujimori, kalayan Bloomberg ngingetkeun yén "élit ngageter "dina pamikiran Castillo salaku présidén sareng The Financial Times pokona berita ngagorowok "Élit elit panik dina prospek meunangna kénca kénca dina pamilihan présidén."
Ékonomi peru naék imut dina 20 taun ka pengker, tapi kamekaran éta henteu naékkeun sadayana parahu. Jutaan Peruvian di padésan anu kénca ditingalkeun ku nagara. Lian ti éta, sapertos seueur tatangga na (kalebet Kolombia, Chili sareng Ékuador), Peru parantos henteu nginvestasi dina kasehatan, pendidikan sareng program sosial anu sanés. Pilihan sapertos kitu ngaleungitkeun sistem kasehatan yén Peru ayeuna ngagaduhan bédana anu éra pikeun mingpin saalam dunya dina per kapita maotna Covid-19.
Salaku tambahan kana bencana kaséhatan masarakat, urang Peruvian hirup dina kaayaan gejolak politik anu ditandaan ku jumlah rongkah kasus profil tinggi korupsi sareng opat présidén dina tilu taun. Lima ti tujuh présidén terakhir na nyanghareupan tuduhan korupsi. Dina taun 2020, Présidén Martín Vizcarra (dirina dituduh korupsi) diintip, teu dijaga sareng diganti ku Manuel Merino. Manuver éta dikutuk salaku kudéta parlemén, ngarah kana sababaraha poé protés jalanan masif. Ngan lima dinten ti jabatanna, Merino mundur sareng diganti ku Présidén ayeuna Francisco Sagasti.
Salah sahiji platform kampanye konci Castillo nyaéta ngayakeun réferéndum konstitusional pikeun ngantepkeun jalma-jalma mutuskeun naha aranjeunna hoyong konstitusi énggal atanapi hoyong tetep anu ayeuna ditulis dina taun 1993 dina rezim Alberto Fujimori, anu ngajantenkeun neoliberalisme kana kerangka na.
"Konstitusi ayeuna ngaheulakeun kapentingan pribadi tibatan kapentingan umum, kauntungan tibatan kahirupan sareng martabat," maos na rencana pamaréntahan. Castillo ngajukeun yén konstitusi énggal kalebet hal-hal ieu: pangakuan sareng jaminan pikeun hak-hak kaséhatan, pendidikan, kadaharan, perumahan sareng aksés internét; pangakuan pikeun masarakat adat sareng karagaman budaya Peru; pangakuan kana hak-hak alam; ngarancang deui Nagara pikeun museur kana transparansi sareng partisipasi warga; sareng peran konci pikeun nagara dina perencanaan stratégi pikeun mastikeun yén kapentingan umum diutamakeun.
Di hareup kabijakan luar negeri, kameunangan Castillo bakal ngawakilan pukulan ageung pikeun kapentingan AS di daérah éta sareng léngkah penting pikeun ngaktipkeun deui integrasi Amérika Latin. Anjeunna parantos janji pikeun mundur Peru ti Grup Lima, panitia ad hoc nagara-nagara anu didédikasikeun pikeun parobihan rézim di Vénézuéla.
Salaku tambahan, pésta Libre Peru gaduh disebut pikeun ngusir USAID sareng pikeun panutupan markas-markas militér AS di nagara éta. Castillo ogé parantos nyatakeun dukungan pikeun ngalawan OAS sareng nguatkeun duanana Komunitas Amérika Latin sareng Amérika Serikat Karibia (CELAC) sareng Union of South American Nations (UNASUR). Kemenangan ieu ogé mangrupikeun pertanda anu saé di kénca di Chili, Kolombia sareng Brazil, anu masing-masing bakal aya pamilihan présidén dina sataun satengah payun.
Castillo bakal nyanghareupan tugas anu pikasieuneun, ku kongrés mumusuhan, kelas bisnis anu mumusuhan, pers anu mumusuhan sareng kamungkinan, administrasi Biden anu mumusuhan. Dukungan jutaan jutaan Peruvian anu ambek sareng ngamajukeun nungtut parobihan, sareng solidaritas internasional, bakal janten konci pikeun minuhan jangjina kampanyeu pikeun ngatasi kabutuhan séktor anu paling miskin sareng ditingali tina masarakat Peruvian.
Medea Benjamin, salah saurang pendiri grup perdamaian CODEPINK sareng panulis buku-buku di Wétan Tengah sareng Amérika Latin, aya di Peru sareng rombongan panitén pamilihan umum anu diayakeun ku Progressive International.
Leonardo Flores mangrupikeun ahli kawijakan Amérika Latin sareng kampanye pikeun CODEPINK.
